واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: جريمه شدن يك تهيهكننده سينماي هند، بقيه تهيهكنندگان و شركتهاي فيلمسازي اين كشور آسيايي را وادار كرده كه نسبت به دوبارهسازي هندي محصولات موفق و پرفروش هاليوودي ، با احتياط عمل كنند. به گزارش خبرگزاري فارس، به دنبال شكايت كمپاني «فوكس قرن بيستم» از شركت فيلمسازي هندي «بيآر فيلمز» اين شركت به پرداخت جريمه محكوم شد. حتي خود مسئولان كمپاني فوكس هم فكر نميكردند كمدي اجتماعي «عمومي من ويتي» كه دو دهه از اكران عمومي آن ميگذرد، براي آنها يك سود 200هزار دلاري به ارمغان بياورد، اما دادگاهي كه به پرونده شكايت اين كمپاني عليه يك شركت سينمايي هندي رسيدگي ميكرد، طرف هندي را محكوم به پرداخت جريمهاي 200 هزار دلاري كرد. كمپاني فوكس مدتي قبل با شكايت به دادگاه ادعا كرد فيلم هندي «بندا به بينداس هه»، نسخه دوبارهسازي شده كار موفق دهه هشتادي آن كمپاني «عموي من ويني» است و تقاضاي دريافت خسارت كرد. دادگاه پس از بازبيني هر دو فيلم، ادعاي كمپاني فوكس را دست تشخيص داد. اين در حالي بود كه سازندگان نسخه هندي با قبول اين مسئله كه فيلم آنها با نگاهي به محصول كمپاني فوكس ساخته شد، چنين گفتند كه در آن زمان در حال همكاري مشترك با اين كمپاني بوده و فكر ميكردند ميتوانند به صورت قانوني، كار دوبارهسازي آن فيلم را انجام دهند. پرداخت خسارت 200 هزار دلاري توسط شركت بيآر فيلمز ، سخت مورد توجه رسانههاي گروهي و اهالي سينماي هند قرار گرفته است. چندتا از شركتهاي فيلمسازي هند پس از اين حادثه، توليد محصولات جديد خود را به عقب انداختهاند. گفته ميشود قصه اين فيلمها برگرفته از چند محصول جديد و پر سر و صداي هاليوودي بوده است. هاليوود قبل از اين بارها صنعت سينماي هند را متهم به كپي برداري غير قانوني از محصولات خود كرده است. اين در حالي است كه باليوود، قصه فيلمهاي معروف هاليوودي را مطابق با حال و هوا و سنتهاي هندي دوبارهسازي ميكند. تا مدتي قبل از اين كه فيلمهاي هندي بازار پررونقي در آمريكا پيدا نكرده بودند، كمپانيهاي فيلمسازي متوجه اين نسخههاي دوبارهسازي نميشدند. ولي در حال حاضر، خيلي زود اين نسخهها مورد شناسايي قرار ميگيرند. صنعت سينماي هاليوود براي پيروزي خود در دادگاه اخير ارزش زيادي قائل است. سخنگوي كمپاني فوكس ميگويد: «با آن كه رقم جديد بالا نيست، ولي اين نكته اهميت دارد كه روابط ما با باليوود دارد قانونمند ميشود و صنعت سينماي هند متوجه اين نكته شده كه بايد قانون كپي رايت (حق تاليف) را رعايت كند.» سال گذشته كمپاني «برادران وارنر» به «ويپلو شاه» فيلمساز سرشناس هندي هشدار داد نسخه هندي «مورد عجيب بنجامين باتن» را بدون اجازه آنها تهيه و توليد نكند. «فيروز ناديا والا» تهيهكننده مطرح هندي هم قصد دارد نسخه هندي «خماري» را توليد كند. انتهاي پيام/ا
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 208]