واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: ام جم:گانک لي ، هنرپيشه نام آشناي چيني نخستين بار در 22 سالگي و با فيلمهاي «فانوس قرمز را بردار» و Red sorghum به شهرت رسيد که البته هر دوي اين فيلمها ساخته ژانگ ييمو بودند. اين دو هنرمند چيني در ميان سالهاي 1987 تا 1995 چندين فيلم مشترک ديگر نيز داشتند و پس از پايان اين رابطه هنري ، ژانگ ييمو چند تجربه سينمايي ديگر از جمله فيلم هاليوودي داشت. اما با گذشت 10 سال ، لي و ييمو بار ديگر در فيلم نفرين گل طلايي با يکديگر همکاري داشتند که در آن گانک لي در نقش امپراتريس فونيکس نقش مقابل چويون فاست را ايفاء مي کند. دليل همکاري مجدد شما با ژانگ ييمو پس از گذشت اين مدت طولاني چه بود؟ او فيلمنامه آماده اي در اختيار داشت و با من تماس گرفت و پس از آن مکالمه فيلمنامه را برايم ارسال کرد و همه چيز به همين سادگي آغاز شد. آيا براي همکاري مجدد ، ملاقات هايي هم انجام شد؟ همه چيز در واقع در خلال فيلمبرداري فيلم Miami Vice آغاز شد. در آن زمان من در ميامي بودم و او از چين با من تماس گرفت سپس به امريکا آمد و حدود 10 روز بعد در ميامي ديداري داشتيم. در آن مدت درخصوص فيلمنامه صحبت کرديم و توافق نهايي حاصل شد. ژانگ ييمو سبک بصري منحصر به فردي دارد. اين خصوصيت او چه تاثيري در روند کار شما داشت؟ من او را مدتهاست مي شناسم و اين سبک بصري يکي از نقاط قوت کار او محسوب مي شود. ژانگ ييمو ظرف سالهاي گذشته فيلمهاي متعددي در عرصه هنرهاي رزمي داشته است. آيا شما در جريان اين فيلمها بوده ايد؟ من تمامي فيلمهاي او را تماشا کرده ام. او هم مثل اکثر زنان و مردان چيني علاقه فراواني به هنرهاي رزمي دارد و انتقال روياگونه اين هنرها به روي پرده سينما براي هر فرد چيني جذاب است. در چين همه کتابهاي کميک رزمي را مي خوانند و همه روياي بدل شدن به يک قهرمان رزمي را دارند و اين فيلمها در واقع تبلور آرزوي آنهاست. آيا اين فيلم براساس وقايع تاريخي واقعي تاريخ چين است؟ اين فيلم براساس يک نمايشنامه معروف چيني ساخته شده که از سوي نويسنده اي به نام کائويو در سال 1933 نوشته شد. اين نمايشنامه مدرن تاکنون چندين بار تجديد چاپ شده است و از مشهورترين نمايشنامه هاي چيني است. البته اين نويسنده چيني درگذشته بود و دخترش به شکل رسمي حقوق اقتباس از اين نمايشنامه را به ژانگ ييمو واگذار کرده بود. پس شما از پيش با اين داستان و شخصيت آشنا بوديد؟ بله. چون اين نمايشنامه بسيار مشهوري است و زماني که در کالج بودم ، در اجراي اين نمايشنامه نقش سيپ هونگ را ايفا مي کردم که البته با نقش من در اين فيلم متفاوت است. در فيلمهاي اخيرتان نقش شخصيت هاي منفي را ايفا مي کرديد در شرايطي که در سالهاي اوليه فعاليت نقشهاي مثبت را مي پذيرفتيد. دليل اين تغيير شيوه چه بود؟ فکر نمي کنم تقسيم بندي شخصيت هاي سينمايي من به خوب و بد کار چندان منطقي باشد. براي مثال ، شخصيتي مثل فيلم اخيرم ، شخصيتي پيچيده است و تماشاگر نيز با او احساس سمپاتي مي کند؛ چراکه دلايل رفتار و برخورد او را در اين فيلم درک مي کند. مشکل ترين صحنه فيلم از لحاظ بازيگري کدام بود؟ بازي در اين فيلم بسيار دشوار بود و توجه بسياري را مي طلبيد. زيرا داستان فيلم از زماني آغاز مي شد که شخصيت من براي مدتي داروي زهرآلود مصرف مي کرد و اين دارو تاثيراتي را بر او داشته است. بنابراين من بايستي از لحاظ رواني و فيزيکي کاملا تمرکزم را حفظ مي کردم چون نقش من در سراسر اين فيلم داراي نوعي تنش بود که در نهايت به نابودي اش ختم مي شد. آيا سر صحنه نبردها يا مبارزات رزمي حضور داشتيد؟ متاسفانه نتوانستم در لوکيشن اين سکانس ها باشم ، چرا که دو واحد جداگانه همزمان روي اين فيلم کار مي کردند و ساخت سکانس هاي جنگي به عهده واحد ديگر بود. البته کارگردان هم به ما گوشزد کرده بود که سر صحنه اين سکانس ها حاضر نباشيم چون ممکن بود باعث ايجاد اختلال در روند کار شود. آيا پس از بازي در فيلم ديگري از سري هانيبال ، فيلم ديگري را در برنامه کاري داريد؟ احتمالا در يک فيلم امريکايي ديگر هم بازي مي کنم ، ولي هنوز درخصوص آن تصميم قطعي نگرفته ام. آيا پس از دريافت فيلمنامه هاي امريکايي آنها را ترجمه مي کنيد؟ معمولا نسخه چيني فيلمنامه ها هم در اختيارم قرار داده مي شود. آيا در مراسم اسکار امسال شانسي براي خودتان قائل هستيد؟ اکثر هنرپيشگان به اسکار علاقه مند هستند و به اين مراسم توجه خاصي دارند ، ولي آنچه براي من داراي اهميت است ، شناخت مردم و علاقه مندان سينما از من و فيلمهاي من است و اين براي من به منزله اسکار واقعي است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 179]