محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827549959
«سعدي» وانتخاب «عباس كيارستمي»
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: خبرگزاري فارس: عباس كيارستمي مجموعه انتخابهاي خود را از غزليات سعدي با عنوان «سعدي از دست خويشتن فرياد» منتشر كرد. به گزارش خبرنگار كتاب فارس، كيارستمي در اين مجموعه از برخي غزليات سعدي بيتي را انتخاب كرده و آن را با شكل و شمايل شعر نو نوشته است. اين بيت يكي از انتخابهاي او از يكي از غزليات سعدي است: با وصل نمي‌پيچم و ز هجر نمي‌نالم حكم آنچه تو فرمائي من بنده فرمانم بنا بر اين گزارش، كيارستمي هر يك از صفحات كتابش را به يكي از ابيات سعدي اختصاص داده است. او اين ابيات را بر اساس قافيه و رديف بيت‌ها طبقه‌بندي كرده و در برخي از صفحات هم بر خلاف رويه معمول ابيات را به صورت سر و ته نوشته است. كتاب كيارستمي نه مقدمه‌اي دارد و نه فهرستي. او تنها از بين غزليات مختلف سعدي يك بيت را به اتخاب خود گلچين كرده است. غزل زير يكي از غزليات سعدي است كه كيارستمي از بين اين غزل 10 بيتي يك بيت را انتخاب كرده است: سروبالايي به صحرا ميرود رفتنش بين تا چه زيبا ميرود تا كدامين باغ از او خرم‌ترست كو به رامش كردن آن جا ميرود ميرود در راه و در اجزاي خاك مرده مي‌گويد مسيحا ميرود اين چنين بيخود نرفتي سنگ دل گر بدانستي چه بر ما ميرود اهل دل را گو نگه داريد چشم كان پري پيكر به يغما ميرود هر كه را در شهر ديد از مرد و زن دل ربود اكنون به صحرا ميرود آفتاب و سرو، غيرت مي‌برند كآفتابي سروبالا ميرود باغ را چندان بساط افكنده‌اند كآدمي بر فرش ديبا ميرود عقل را با عشق زور پنجه نيست كار مسكين از مدارا ميرود سعديا دل در سرش كردي و رفت بلكه جانش نيز در پا ميرود بيتي كه كيارستمي از اين غزل انتخاب كرده اين است: عقل را با عشق زور پنجه نيست كار مسكين از مدارا ميرود البته كيارستمي مصراع دوم را به صورت سر و ته نوشته است. «سعدي از دست خويشتن فرياد» را انتشارات نيلوفر در 620 صفحه و در 3300 نسخه با قيمت 5500 منتشر كرده است. انتهاي پيام/
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 331]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها