تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821089111
آثار ديگري از «يونسكو»
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: خبرگزاري فارس: «احمد كاميابي مسك» مترجم و استاد دانشگاه از ترجمه نمايشنامههاي ديگري از «اوژن يونسكو» خبر داد. «احمد كاميابي مسك» در گفت‌و‌گو با خبرنگار ادبي فارس، درباره كتاب‌هاي كه به دست ناشر سپرده و در انتظار مجوز بسر مي‌برند، عنوان كرد: كتابي به نشر قطره سپرده‌ام كه دو نمايشنامه را دربرمي‌گيرد. يك نمايشنامه «بازي كشتار همگاني» اثر «اوژن يونسكو» و ديگري «جنگ هزار ساله، خداحافظ خوشگله» نوشته «آرابال» است كه توسط من ترجمه شدهاند. اين استاد دانشگاه كه تجربه گفت‌و‌گو با «ساموئل بكت» را نيز داراست، از ترجمه نمايشنامه «صندلي‌ها» اثر يونسكو و انتشار آن پس از اخذ مجوز توسط نشر خبر داد و افزود: اثر ديگري از يونسكو با عنوان «بداهه گويي آلمان» را نيز ترجمه كرده‌ام و به انتشارات دانشگاه تهران سپرده‌ام كه به زودي چاپ خواهد شد. كاميابي مسك ادامه داد: نمايش‌نامه‌اي با عنوان «در جستجوي دوست» به زبان فرانسه نوشته و آن را براي كودكان و نوجوانان به فارسي برگردانده‌ام كه در كميسون‌هاي اوليه دانشگاه تهران براي انتشار بررسي مي‌شود. وي درباره اثر در دست ترجمه خود اظهار داشت: هم اكنون درحال ترجمه كتاب «نظريه‌هاي جديد تئاتر» هستم كه آنرا نشر قطره منتشر خواهد كرد. اين كتاب را «روبن» منتقد تئاتر و استاد دانشگاه «سوربن» پاريس نوشته است. مترجم «در انتظار گودو» شاهكار بكت، همچنين ترجمه‌ها و تأليفات ديگري در زمينه تئاتر در دست دارد كه ترجيح داد تا پايان كار نامي از آنها نبرد. «شاه مي‌ميرد» ، «سياه زنگي‌ها» و «مردي با چمدان‌هايش» عناوين سه كتاب از نمايشنامههاي احمد كاميابي است كه در سال هاي مختلف منتشر شده اند. احمد كاميابي متولد 1322 در شهر بيرجند و دكتراي مطالعات تئاتري و كارگرداني را از دانشگاه‌هاي فرانسه گرفت و هم اكنون به عنوان استاد دانشگاه تهران در دانشكده هنرهاي نمايشي و موسيقي تدريس مي كند. انتهاي پيام/ش
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 316]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها