پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1848761721
«يوسف پيامبر» اين‌بار براي كردزبانان غيرايراني
واضح آرشیو وب فارسی:پرشین وی: «يوسف پيامبر» اين‌بار براي كردزبانان غيرايراني دوبله مي‌شود خبرگزاري فارس: سريال تاريخي «يوسف پيامبر(ع)» به مديريت دوبلاژ «احمد نقده» براي سيماي كردي شبكه جهاني سحر دوبله مي‌شود. به گزارش خبرگزاري فارس، به گفته «احمد نقده» كه مدير دوبلاژي سريال تاريخي «يوسف پيامبر(ع)» را به زبان كردي براي شبكه جهاني سحر برعهده دارد، گفت: كار دوبله اين سريال تاريخي از دو ماه پيش آغاز شده و تاكنون دوبله حدود 10 قسمت آغازين اين سريال به اتمام رسيده است. «نقده» همچنين ضمن اشاره به اينكه سريال «يوسف پيامبر(ع)» در 45 قسمت 50 دقيقه‌اي در واحد دوبلاژ صدا و سيماي مركز مهاباد در حال دوبله است، يكي از شاخصه‌هاي دوبله كردي سريال را در بهره‌گيري از گويش‌هاي متناسب با گويش‌هاي كردزبانان سراسر جهان برشمرد و افزود: دوبله 10 قسمت ديگر اين سريال نيز مدتي است آغاز شده كه با اتمام قسمت‌هاي مذكور و همچنين 25 قسمت باقي مانده، كار موزيك گذاري و افكت گذاري آن آغاز خواهد شد. مدير دوبلاژ سريال «يوسف پيامبر(ع)» در ادامه با تاكيد بر حساسيت بالاي كار، خاطرنشان كرد: در حال حاضر در دوبله اين سريال تاريخي و پرپرسوناژ، از60نفر گوينده بهره برده مي‌شود كه اكثر آنان در زمره بازيگران استان و صدا و سيماي مركز مهاباد نيز محسوب مي‌شوند. ترجمه مجموعه تاريخي «يوسف پيامبر(ع)» را سيد «خضر عبداللهي» بر عهده داشته و گويندگاني كه در دوبله كردي اين سريال به هنرنمايي پرداخته‌اند، عبارتند از: مهران ناصري (در نقش كودكي يوسف)، فرهاد ايران پناه (در نقش بزرگي يوسف)، امير ملاپور(در نقش حضرت يعقوب)، كژال فرهادي (در نقش زليخا)، تارا اميري (در نقش ليا همسر حضرت يعقوب)، شهرام ميكائيلي (در نقش بوتيفار)، احمد نقده (در نقش آنخ ماهو؛ كاهن بزرگ معبد)، مريم عجمي (در نقش كاري ماما)، دانيال حسيني(در نقش كودكي بنيامين)، قاسم آويز(در نقش مالك)، ابراهيم بومي (در نقش يهودا و آمن‌هوتب دوم)، ابوبكر عباسي (در نقش شمعون)، اسماعيل خضري (در نقش لاوي)، مناف ايران پناه (در نقش آمن‌هوتپ اول) و جميله آبروش(در نقش بانو تي). «احمد نقده» و «ابراهيم بومي» نيز صداگذاري سريال «يوسف پيامبر(ع)» برعهده داشته‌اند. اين سريال قرار است پس از اتمام دوبله به زبان كردي، هرشب از سيماي كردي شبكه جهاني سحر پخش شود. انتهاي پيام/پ
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-