واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: نظریه پرداز ادبیات تطبیقی جهان: ادبیات می تواند به صلح پایدار کمک کند شیراز- ایرنا- نظریه پرداز ادبیات تطبیقی جهان و استاد دانشگاه هاروارد گفت: ادبیات می تواند به درک بهتر ملت های جهان از یکدیگر و نزدیکی آنها به یکدیگر و در نتیجه، ایجاد صلح پایدار در سطح جهان کمک کند.

به گزارش ایرنا، پروفسور دیوید دمروش (David Damrosch) یکشنبه در نشست علمی ادبیات تطبیقی با عنوان ادبیات جهان و ترجمه و ادبیات ملی در دانشگاه شیراز افزود: یکی از مشکلات و معضلات دنیای امروز، نبود شناخت صحیح فرهنگی مردم جهان است چنانکه امروز غرب شناخت صحیحی از سایر فرهنگ ها ندارد و غرب نیز نزد سایر فرهنگ ها به خوبی شناخته نشده است.
نویسنده کتاب «ادبیات جهان چیست؟» اظهار کرد: فرهنگ ها و ملت ها در دنیای امروز نیاز دارند همدیگر را بشناسند که یکی از راهکارهای آن مطالعه آثار و متون ادبی است.
دمروش ادامه داد:آنچه امروزشاهدهستیم مطالعه سطحی آثار ادبی است و حال آن که به عنوان نمونه اگر کسی آثار حافظ شیرازی را می خواند باید فرهنگ ایرانی را نیز مطالعه کند، همانگونه که باید فرهنگ سایر ملت ها را نیز بداند تا شناخت عمیق فرهنگی حاصل شود.
استاد دانشگاه هاروارد آمریکا گفت:در دنیای امروز نمی توان بدون شناخت فرهنگ های اسلامی، غربی، چینی و ... با یکدیگر ارتباط برقرار کرد، باید در تعامل بود و چه ارتباطی بهتر از ارتباطات فرهنگی و ادبیات می توان سراغ داشت؟
این نشست علمی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز برگزار شد.
بنا بر اعلام دست اندرکاران این نشست علمی، این نظریه پرداز ادبیات تطبیقی جهان قرار است سه شنبه 28 بهمن مقاله ای علمی با موضوع "قرآن و نقد ادبی" در همایش دو سالانه "ادبیات تطبیقی، امروز" در دانشگاه تهران ارایه کند.
دیوید دمروش پیش از این سال 1390 به دعوت فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای ایراد سخنرانی های علمی به تهران سفر کرد.
این استاددانشگاه هاروارد آمریکا از نظریه پردازان برجسته ادبیات تطبیقی است که نظریات خود را سال 1974 در کتاب "ادبیات جهان چیست؟" در آمریکا منتشر کرد.
این کتاب که بیانگر منظومه فکری او درباره مفهوم "ادبیات جهانی" است، در فاصله زمانی اندکی از چاپ نخست به 12 زبان زنده دنیا منتشر شد. ترجمه این کتاب به زبان فارسی تاکنون منتشر نشده است.
ادبیات تطبیقی شاخه ای از نقد ادبی است که از روابط ادبی ملل و زبان های مختلف و از تعامل میان ادبیات ملت ها با یکدیگر سخن می گوید و در اصطلاح، حوزه مهمی از ادبیات است که به بررسی و تجزیه و تحلیل ارتباط ها و شباهت های بین ادبیات، زبان ها و ملیت های مختلف می پردازد. ک/2
2027 / 1876
26/11/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]