واضح آرشیو وب فارسی:مهر: در گفتگو با مهر مطرح شد:
پسری که بدون مادر قادر به تصمیمگیری نیست/ پینتر در ایران
شناسهٔ خبر: 2495096 یکشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۲:۴۲
هنر > تئاتر
نمایش «شبی بیرون از خانه» نوشته هارولد پینتر که به آسیب شناسی اجتماعی وابستگی های ناسالمی که در جامعه وجود دارد، می پردازد تا 28 اسفند در تماشاخانه استاد مشایخی میزبان علاقمندان است. فرید قادرپناه که نمایش «شبی بیرون از خانه» را به صورت مشترک با رامین معصومیان به صحنه می برد درباره تجربه این همکاری به خبرنگار مهر گفت: در طول 8 سال گذشته من و رامین معصومیان تجربیات مشترکی در حوزه های دیگر با هم داشتیم اما این نمایش اولین تجربه همکاری ما در کارگردانی محسوب می شود. در این اجرا ایده های مشترکی با هم داشتیم و درباره تمام مراحل کار با هماهنگی یکدیگر تصمیم می گرفتیم. وی ادامه داد: نمایش «شبی بیرون از خانه» نوشته هارولد پینتر و ترجمه رضا دادویی است که البته ما برداشت کاملا متفاوتی از متن را در این اجرا به صحنه آورده ایم. از آنجاکه هارولد پینتر کارگردانی همه آثارش را بر عهده داشته است در نگارش نمایشنامه برخی از جزئیات را بازگو نمی کرده و از دید کارگردانی نمایشنامه هایش را می نوشته است ما نیز در کارگردانی این نمایشنامه از دید خودمان متن را روایت کرده ایم. این نمایش بر اساس آسیب شناسی اجتماعی وابستگی های ناسالمی که در جامعه وجود دارد شکل گرفته است در حالی که پینتر بیشتر روی فضای اجتماعی دهه 60 آمریکا تاکید داشته است.این کارگردان تئاتر درباره مضمون نمایش توضیح داد: در این نمایش زندگی شخصی به تصویر کشیده می شود که تمام مسایل و تصمیمات زندگی اش با اجازه مادرش انجام می پذیرد. در این نمایش مادر نگران فرزندش است و این نگرانی تا جایی پیش می رود که دیگر پسر نمی تواند به تنهایی در زندگی اش تصمیمی بگیرد و کاری انجام دهد
قادرپناه درباره رعایت ویژگی های نوشتاری هارولد پینتر مثل تاکید بر زبان و سکوت نمایشی نیز توضیح داد: پایبندی به متن پینتر را ما در صحنه اول نمایش رعایت کردیم. در حقیقت پینتروار بودن نمایش و ارائه موتیف های مد نظر هارولد پینتر در صحنه اول نمایش که رخوت زندگی مادر و پسر و خشک بودن و عدم ارتباط آدم ها را نشان می دهد در صحنه ابتدایی به تصویر کشیده شده است اما صحنه های بعدی کار تحرک بیشتری پیدا می کند و بیشتر به سمت فرم گرایش می یابد.وی در پایان صحبت هایش بیان کرد: در این نمایش زیبایی شناسی تصویری رگه هایی از اکسپرسیونیسم دارد و در مقابل بازی های رئالیستی نمایش قرار می گیرد. از نور و موسیقی هم استفاده زیادی شده تا به حال هوای مدنظرمان نزدیکتر شویم.قهرمان نمایش «شبی بیرون از خانه» جوانی است که از حریم خانه و سلطه مادرش به جهان بیرون پناه میبرد و البته در پایان سرخورده به درون باز میگردد. مریم قربانیان، فرهاد مهرخیرانی، عقیل بهرامی، سوده اسدی، امین جلالی، مینا زرنانی، امونا پیکریان، حسام قارونی و رامین معصومیان بازیگران این اثر نمایشی هستند.این نمایش از 15 بهمن تا 28 اسفند ماه همه روزه ساعت 19 در سالن استاد مشایخی واقع در ضلع شمال غربی تقاطع خیابان ولی عصر (عج)، انقلاب اجرا می شود.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]