محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842718227
کاووسی در گفت‌وگو با فارس: ویرایش نهایی «خوشنویسی اسلامی» تا اوایل سال آینده تمام می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: کاووسی در گفت‌وگو با فارس:
ویرایش نهایی «خوشنویسی اسلامی» تا اوایل سال آینده تمام می‌شود
یک مترجم از ترجمه «خوشنویسی اسلامی»نوشته شیلا بلر خبر داد و گفت: کار ترجمه تا اوایل سال 94 به اتمام می‌رسد.
ولی‌الله کاووسی در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره اثر در دست ترجمه خود با عنوان «خوشنویسی اسلامی» اظهار داشت: ترجمه کتاب «خوشنویسی اسلامی» نوشته شیلا بلر به اتمام رسید. وی با بیان اینکه مراحل ویرایش نهایی در حال تکمیل است، گفت: کتاب خوشنویسی اسلامی در تمام زمینه‌های خوشنویسی اسلامی از نخستین سال‌های ظهور اسلام تا دوره معاصر و آخرین حرکت‌های مدرن خوشنویسی را در بر می‌گیرد. اصل کتاب در 680 صفحه مصور و دارای عکس‌های فراوانی از آثار خوشنویسی جهان اسلام است؛ چرا که بسیاری از عکس‌های ناب در موزه‌های دنیا پراکنده است و ایرانیان هرگز به آنها دسترسی ندارند، اما بلر تصاویر خوبی از این آثار بدست آورده و در میان مطالب کتاب گنجانده است؛ از این رو پیش روی و تحول خوشنویسی اسلامی را در دوره‌های مختلف می‌توانیم با توضیحات و تصاویر پی‌گیریم. کاووسی متذکر شد: ترجمه تمام شد اما حدود 700 صفحه مجموعا گردآمد، که برای مخاطب نثری سنگین دارد از این رو ویرایش مجددی صورت خواهد گرفت، بر این اساس ویرایش تا اوایل سال اینده به اتمام می رسد. به گفته این مترجم، کتاب خوشنویسی اسلامی از سوی انتشارات فرهنگستان هنر روانه بازار کتاب خواهد شد. گفتنی است، شیلا بلر، محقق برجسته هنر اسلامی است که کتاب‌های متعددی را تألیف کرده و چندین اثر از این نویسنده در ایران ترجمه شده است. بلر تسلط زیادی بر زبان فارسی و عربی دارد با اینکه گه‌گاه در کتاب خود خطاهای کوچکی در زمینه شناخت آثار خوشنویسی دارد، اما در مجموع می‌توان گفت این نویسنده توانایی بسیار زیاد و فهم عمیقی از فرهنگ اسلامی و هنر اسلامی و از خوشنویسی دارد. انتهای پیام/و
93/11/17 - 10:52
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 40]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها