تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1806637116
«گفتوگو در سه بعد» شاعر عراقي
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار سه شنبه 21 اسفند 1386 تعداد مشاهده : 157 خبرگزاري فارس: دفتر شعر ترجمه «گفتوگو در سه بعد» اثر «بلند الحيدري» شاعر مبارز عراقي با ترجمه منيژه عبداللهي توسط انتشارات نويد شيراز به چاپ رسيد. منيژه عبداللهي در گفت وگو با خبرنگار ادبي فارس گفت: «گفتوگو در سه بعد» نام يكي از منظومه‌هاي «بلند الحيدري» شاعر عراقي است كه به صورت كامل در اين كتاب ترجمه شود و علاوه و بر آن از 7 دفتر شعر ديگر اين شاعر 14 عنوان شعر برگزيده و ترجمه شده است. اين استاد دانشگاه ادامه داد: در انتهاي كتاب هم يك مقاله پيرامون شعر بلند الحيدري و مهدي اخوان ثالث (م. اميد) درج شده است كه به بررسي تطبيقي اين دو شاعر مبارز و اجتماعي مي‌پردازد. عبداللهي تصريح كرد: بلند الحيدري يكي از شاعران مدرن عرب است و جز اولين كساني است كه در جامعه عرب شعر آزاد گفت. اين شاعر كرد عراقي از نوجواني در بغداد زندگي كرده است. اين مترجم با اشاره به قرابت منظومه «گفتوگو در سه بعد» و رمان «برادران كارامازوف» اثر فيودور داستايفسكي اظهار داشت: بين اين منظومه و رمان برادران كارامازوف مشابهت‌هاي بسياري از نظر درونمايه و محتوا وجود دارد. انتهاي پيام/ش
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 2977]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها