محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803847839
مجموعه ۱۰۰ جلدی شاهنامه رونمایی می‌شود -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با همت خانه ادبیات؛
مجموعه ۱۰۰ جلدی شاهنامه رونمایی می‌شود
شناسهٔ خبر: 2453407 شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۳ - ۱۲:۴۷
فرهنگ > کتاب
مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه، بازنویسی و بازآفرینی جمال‌الدین اکرمی و محمدرضا یوسفی، در خانه هنرمندان رونمایی می‌شود. تصاویر این مجموعه نیز که به همت ۴۸ تصویرگر کشیده شده نیز به نمایش درمی‌آید. جمال‌الدین اکرمی، در گفتگو با خبرنگار مهر از برگزاری مراسم رونمایی برای مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه خبر داد و افزود: این مجموعه به همت «خانه ادبیات» و برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است. من داستان‌های شاهنامه را بازنویسی و محمدرضا یوسفی، داستان‌ها را بازآفرینی کرده است. ۴۸ تصویرگر کودک و نوجوان نیز، تصویرگری مجموعه را عهده‌دار بوده‌اند. به گفته نویسنده کتاب «کودک و تصویر» قرار است همزمان با مراسم رونمایی از مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه، تصاویر این مجموعه نیز در دو گالری میرمیران و پاییز به نمایش درآید. بهزاد غریب‌پور و حسن عامه‌کن و علی خدایی و... تصویرگری این مجموعه را برعهده داشته‌اند. محمدرضا یوسفی، نویسنده کودک و نوجوان نیز پیش از این در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: ۵۰ داستان از این مجموعه ۱۰۰ جلدی توسط من بازآفرینی شده و ۵۰ جلد دیگر را جمال‌الدین اکرمی بازنویسی کرده است. یوسفی در این مجموعه به بخش پهلوانی شاهنامه توجه کرده است. او در توضیح این‌که چرا به این قسمت از شاهنامه فردوسی توجه شده، بیان کرد: بخش پهلوانی شاهنامه، ساختار داستانی خوبی دارد و از آنجا که به اساطیر می‌پردازد، قابلیت بیشتری برای دراماتیزه شدن پیدا می‌کند، اما بخش تاریخی شاهنامه، تنها به دوره ساسانیان توجه می‌کند و جذابیتی ندارد.نویسنده «بچه‌های خاک» به این‌که بازآفرینی، خلاقانه‌تر و دشوارتر از بازنویسی است، اشاره و بیان کرد: بازنویسی، تنها روان و قابل فهم کردن یک متن است، اما در بازآفرینی با یک اثر جدید روبه‌رو هستیم؛ «شازده کوچولو» بازآفرینی قصه‌های فولکلوریک است. بورخس در هزارتوهای خود، داستان‌های «هزار و یک شب» و پائولو کوئیلو در «کیمیاگر» داستانی از مثنوی مولانا را بازآفرینی کرده است.یوسفی با برشمردن گونه‌های متفاوت بازآفرینی گفت: بعضی نویسنده‌ها روی درونمایه و شخصیت‌ها کار می‌کنند. برای مثال بهرام بیضایی در داستان «آرش» یا «سیاوش‌خوانی»، درونمایه داستان شاهنامه را تغییر داده و از دریچه دید خود به داستان‌های شاهنامه نگاه کرده است. بعضی هم زمان و مکان را تغییر می‌دهند و این حادثه ادبی مرتب تکرار و آثار تازه‌ای از نو نوشته و آفریده می‌شوند.نویسنده کتاب «اسب سفید» درباره انتخاب بخش اسطوره‌ای و پهلوانی شاهنامه برای بازآفرینی گفت: این قسمت از شاهنامه قابلیت دراماتیزه شدن دارد؛ اگر بخش اسطوره‌ای و پهلوانی را نادیده بگیریم، تنها بخش تاریخی شاهنامه باقی می‌ماند که تاریخ دوره ساسانیان است و جذابیتی برای بچه‌ها ندارد، اما در دو بخش پهلوانی و اساطیری به راحتی می‌توان خیال‌پردازی و داستان‌سرایی کرد.مجموعه ۱۰۰ جلدی داستان‌های شاهنامه را خانه ادبیات منتشر کرده؛ از این مجموعه شنبه دوم بهمن ماه در خانه هنرمندان رونمایی می‌شود. تصاویر این مجموعه نیز در دو گالری میرمیران و پاییز به نمایش درمی‌آید.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 78]
-
گوناگون
پربازدیدترینها