تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1806658782
لوکس‌طلبی به‌جای تازه‌های نشر
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۳ - ۰۲:۰۴
یک مترجم با اشاره به گرایش به لوکس‌طلبی در جامعه گفت: بیش از آن‌که به دنبال تازه‌های نشر باشیم به دنبال گوشی‌های اسمارت فون هستیم. پروین جلوه‌نژاد در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا، در واکنش به اینکه چرا نویسندگان ما کم‌تر چهره‌ای واقعی از کودک و نوجوان امروزی را در آثارشان ترسیم می‌کنند، گفت: جامعه ما، جامعه‌ای در حال گذار است که کم‌تر به علم و نوآوری‌های جدید بها می‌دهد. در چنین حالتی طبیعتا ما که پیش از این‌ها ادبیات‌مان با عرفان گره خورده بود، در حال حاضر دست پری برای ارائه به جهان نداریم. او همچنین اظهار کرد: جهانیان ما را با ادبیات عرفانی می‌شناختند؛ ادبیاتی که به واسطه تحولات زندگی و لوکس شدن و جاه‌طلبی‌های عصر جدید به فراموشی سپرده شده است. در چنین فضایی اگرچه ما تلاش کرده و می‌کنیم ادبیات خود را حفظ کنیم، ولی به دلیل گرایش‌هایی که به صورت ذاتی به سمت حرکت در سمت و سوی جهانی داریم، نمی‌توانیم حرفی برای گفتن داشته باشیم. جلوه‌نژاد افزود: لوکس شدن و گرایش به لوکس‌طلبی مساله‌ای است که عمومیت پیدا کرده است و این موضوع در من نویسنده نیز تاثیر دارد. ما برای اینکه بتوانیم در عرصه جهانی و با ادبیات‌مان به رقابت بپردازیم باید پوست‌اندازی سختی را تجربه کنیم. ادبیات از زندگی روزمره ما نشات می‌گیرد. اگر زندگی ما روز به روز ارتقا پیدا کند، ادبیات نیز به تبع آن متحول شده و ارتقا پیدا می‌کند، ولی در شرایطی که سهم ما در علوم جدید بسیار نادر و ناچیز است، چگونه می‌توانیم از جهانی شدن ادبیات صحبت کنیم؟! این مترجم اظهار کرد: در حال حاضر روز به روز تیراژ کتاب‌ها کم‌تر می‌شود و همه ما بیش از آن‌که به دنبال تازه‌های نشر باشیم به دنبال گوشی‌های اسمارت فون (smart phone) هستیم. البته من هم می‌پذیرم که ما جامعه‌ای در حال گذار هستیم، بنابراین اینکه همه تقصیر‌ها را به گردن نویسنده بیاندازیم، منصفانه نیست. ادبیات نشأت‌گرفته از جامعه است و اگرچه می‌تواند راهگشای آن هم باشد، اما نویسنده و جامعه هر دو بر یکدیگر تاثیر دارند و تاثیر آن‌ها را کسی نمی‌تواند انکار کند. بنابراین صحبت کردن از اینکه چرا در ادبیات امروز ما کودک امروزی نقشی ندارد یا به خوبی ترسیم نشده است، بیش از هرچیزی متأثر از شرایط اجتماعی ماست. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها