تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1818841843
در نمایشگاه کتاب ترکیه صورت گرفت استقبال کودکان ترک از آثار هوشنگ مرادی کرمانی
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: در نمایشگاه کتاب ترکیه صورت گرفت
استقبال کودکان ترک از آثار هوشنگ مرادی کرمانی
نشست هم اندیشی ناشران ترک که علاقمند به نشر آثار ایران هستند، هم زمان با برپایی سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول، عصر روزگذشته 19 آبان ماه در غرفه ایران برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری فارس، هم زمان با برپایی سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول، نشست هم اندیشی ناشران ترک که علاقمند به چاپ آثار ایران هستند، در غرفه ی ایران برگزار شد. در این نشست" آسیا چاغلار"، مدیر نشر کلمه و دبیر انجمن ناشران کتاب کودک و نوجوان و نماینده ی آی بی بی وای در ترکیه،" سون گول اوزکان"، دبیر کمیته ی کودک و نوجوان در اتحادیه ی ناشران ترکیه و مدیر نشر اورنسل، "چاغلا آجار" مدیر نشر آ. ب. م (آجار) و مدیران نشرهای دماوند و فاینال و سای به همراه "کلثوم چنگیز"، نویسنده وشاعر ترک، پروفسور دکتر "علی گوزل یوز"، مدیر مرکز شرق شناسی دانشگاه استانبول، "نیلوفر اکبری" مترجم و عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران، پروفسور دکتر"حسین آتالای"،استاد بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول، دکتر "کاووس حسن لی" ، استاد مرکز مطالعات ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز، "حسین بکایی" ، نویسنده ومترجم و دبیر کمیته ی فرهنگی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران، دکتر" قدیر تورغوت" مترجم ادبیات فارسی و تعدادی از دانشجویان دوره ی فوق لیسانس و دکتری بخش فارسی دانشگاه آنکارا حضور داشتند. مدیرنشر کلمه دراین نشست گفت: کودکان و نوجوانان ترک از آثار هوشنگ مرادی کرمانی بسیار استقبال کرده اند. ایشان تاکنون سه بار به ترکیه سفر کرده است و با روزنامه ها و نشریات گفت و گوهایی انجام داده است. وی درادامه گفت: خوانندگان ما توجه خاصی به ادبیات ایران و آثار تصویرگران کتاب کودک و نوجوان ایران نشان می دهند و به نظر ما این آثار جایگاه ویژه ای در ترکیه می تواند داشته باشد. سون گول اوزکان مدیر نشر اورنسل که کپی رایت آثار تعداد قابل توجهی از نویسندگان ایران را از نشر شباویز خریداری کرده است، گفت: ما نیز تجربه بسیار خوبی از ترجمه و چاپ آثار نویسندگان و تصویرگران ایران داریم و علاقمند به ادامه همکاری به شکل های مختلف با نویسندگان و تصویرگران و ناشران ایرانی هستیم. چاغلا آجار مدیربخش کودک و نوجوان نشر آ.ب.م نیزدراین نشست گفت: ما علاقمند به دریافت کپی رایت برخی از کتاب های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هستیم، ولی با مشکلات زیادی رو به رو شده ایم و زمان گفت و گو و توافق زیاد شده است. مدیر نشر دماوند ، ناشر ترکی آثار مرحوم قیصر امین پور، عضو سابق انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران و سردبیر اسبق مجله سروش نوجوان، از تلاش این نشر در انتشار آثار فارسی گفت و ادامه داد: این نشر فقط در حوزه زبان های شرقی به ویژه زبان فارسی کار می کند و خدمات ویژه ای به دانش آموختگان زبان فارسی که علاقمند به ترجمه ی اثار ادبیات ایران هستند، می دهد. کلثوم چنگیز ، نویسنده و شاعر ترک ادامه از کتاب "یاریشما" ترجمه ترکی " مسابقه دات کام" نوشته حسین بکایی نام برد و گفت: " این کتاب یکی از کتاب های یک مجموعه رمان نوجوان است. ما در هنگام آماده سازی و ویراستاری با نویسندگان دیگر این مجموعه وارد گفت و گو شدیم و بخش هایی از رمان ها را تغییر دادیم و اصلاح کردیم، اما در این کتاب حتی یک ویرگول نیز جا به جا نکردیم. این کتاب نیز نمونه ی قدرت ادبی آثار فارسی است. دکتر حسن لی پیشنهاد تاسیس انجمن دوستی ایران و ترکیه را داد و دبیر کمیته فرهنگی انجمن نویسندگان ضمن استقبال از این پیش نهاد گفت: به نظر من بهتر این است که انجمن ها و نهادهای غیر دولتی دست به دست هم بدهند و راه های ارتباط های فرهنگی را هموار کنند. دبیر کمیته ی فرهنگی انجمن نویسندگان خبر از برنامه های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران برای حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها داد و گفت: من این پیشنهاد را به همکارانم در انجمن های مختلف ایران خواهم داد و امیدوارم که بتوانیم با تاسیس سازمان های همکار، نتایج فرهنگی قابل توجهی به دست بیاوریم. سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول که از تاریخ هشت آبان ماه سال جاری برگزارگردیده است امروزبه کارخود پایان می دهد. موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران به نمایندگی از نشر جمهوری اسلامی ایران دراین نمایشگاه حضوری فعال داشته است. انتهای پیام/و
93/08/20 - 14:00
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 52]
صفحات پیشنهادی
در نمایشگاه کتاب استانبول صورت میگیرد نشست هماندیشی با ناشران ترک علاقمند به نشر آثار ایران
در نمایشگاه کتاب استانبول صورت میگیردنشست هماندیشی با ناشران ترک علاقمند به نشر آثار ایرانهم زمان با برپایی سی سومین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول نشست هم اندیشی با ناشران ترک علاقمند به نشر آثار ایران برگزار می شود به گزارش خبرگزاری فارس هم زمان با برپایی سی سومین نمایشگصالحی در نشست مشترک با معاون وزیر فرهنگ و میراث ملی لهستان از میهمان ویژه شدن لهستان در نمایشگاه کتاب تهران اس
صالحی در نشست مشترک با معاون وزیر فرهنگ و میراث ملی لهستاناز میهمان ویژه شدن لهستان در نمایشگاه کتاب تهران استقبال میکنیمشست مشترک سید عباس صالحی معاون فرهنگی وزارت ارشاد با مونیکا اسمولن معاون وزیر فرهنگ و میراث ملی لهستان روز دوشنبه 19 آبانماه برگزار شد به گزارش خبرگزاری فبا حضور نویسنده و مترجم صورت می گیرد رونمایی از ترجمه ترکی رمان «مسابقه دات کام» در نمایشگاه کتاب اس
با حضور نویسنده و مترجم صورت می گیردرونمایی از ترجمه ترکی رمان مسابقه دات کام در نمایشگاه کتاب استانبولرونمایی از ترجمه ترکی رمان مسابقه دات کام درغرفه موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران همزمان با نمایشگاه کتاب استانبول صورت میگیرد به گزارش خبرگزاری فارس سی و سومین نمایشگاه بین اعرضه برترین آثار مکتوب آشپزی ایران در دو نمایشگاه کتاب اروپایی
فرهنگ و ادب ادیبات ایران عرضه برترین آثار مکتوب آشپزی ایران در دو نمایشگاه کتاب اروپایی مجموعه آثار تالیفی بانوی برتر آشپزی ایران در کتاب انگلیس و فرانسه و چند کشور عربی عرضه میشود سمیرا جنتدوست مدیر و پایهگذار موسسه آموزشی پانیذ مهر ایرانیان که گلچینی از مجموعهنشست هم اندیشی ناشران معتبر ترک که علاقمند به نشر آثار ایران هستند، در سی و سومین نمایشگاه بین اللملی استانبول
نشست هم اندیشی ناشران معتبر ترک که علاقمند به نشر آثار ایران هستند در سی و سومین نمایشگاه بین اللملی استانبول هم زمان با برپایی سی سومین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول که از تاریخ هشتم الی یازدهم نوامبر 2014 برابر با هفدهم الی بیستم 1393 برپا می شود نشست هم اندیشی ناشران ترکمستند پرتره «هوشنگ مرادیکرمانی» به نمایش درمیآید
مستند پرتره هوشنگ مرادیکرمانی به نمایش درمیآیدفیلم مستند بلند قصهها که پرترهای از زندگی و آثار استاد هوشنگ مرادیکرمانی نویسنده نام آشنای ادبیات کودک و نوجوان ایران است در سالن حکمت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به نمایش عمومی درمیآید به گزارش خبرگزاری فارس ایندر نمایشگاه مطبوعات صورت گرفت آشنایی با نحوه صدور کارت هوشمند عضویت در کتابخانه ملی
در نمایشگاه مطبوعات صورت گرفتآشنایی با نحوه صدور کارت هوشمند عضویت در کتابخانه ملیبازدیدکنندگان بیستمین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاریها با نحوه عضویت و صدور کارت هوشمند عضویت در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران آشنا میشوند به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس سازمان اساز میهمان ویژه شدن لهستان در نمایشگاه کتاب تهران استقبال میکنیم/ تبادل غرفه در نمایشگاه کتاب تهران و لهستان
سید عباس صالحی در نشست مشترک با معاون وزیر فرهنگ و میراث ملی لهستان عنوان کرد از میهمان ویژه شدن لهستان در نمایشگاه کتاب تهران استقبال میکنیم تبادل غرفه در نمایشگاه کتاب تهران و لهستان نشست مشترک سید عباس صالحی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با خانم مونیکا اسمولنهمزمان با هفته کتاب صورت میگیرد برپایی نمایشگاه کتاب در دماوند، ورامین، ساوجبلاغ و شهریار
همزمان با هفته کتاب صورت میگیردبرپایی نمایشگاه کتاب در دماوند ورامین ساوجبلاغ و شهریارشرکت ترنج همزمان با هفته کتاب اقدام به برگزاری نمایشگاه کتاب در شهرستانهای استان تهران میکند به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس شرکت ترنج برای توسعه امور نمایشگاهی ضمن همکاری با850 ناشر در نمایشگاه کتاب استانبول/ هنرمندان ترک 1000 اثر هنری ارائه میکنند
850 ناشر در نمایشگاه کتاب استانبول هنرمندان ترک 1000 اثر هنری ارائه میکنندسی و سومین دوره نمایشگاه کتاب استانبول با حضور موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران به نمایندگی از نشر جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد به گزارش خبرگزاری فارس سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب استانبول از 17 تا 20همزمان با شانزدهمین نمایشگاه کتاب ناشران ایران در مشهد صورت میگیرد عرضه آثار مرحوم آیتالله مهدویکنی در غرفه
همزمان با شانزدهمین نمایشگاه کتاب ناشران ایران در مشهد صورت میگیردعرضه آثار مرحوم آیتالله مهدویکنی در غرفه به نشرهمزمانی برپایی شانزدهمین نمایشگاه کتاب ناشران ایران در مشهد و رحلت آیتالله محمدرضا مهدویکنی فرصت مغتنمی شد تا انتشارات آستان قدس رضوی آثار این عالم بزرگ را در ایاستقبال خوبی از نمایشگاه کتاب مشهد صورت گرفته است
استقبال خوبی از نمایشگاه کتاب مشهد صورت گرفته است خبرگزاری پانا رئیس شورای اسلامی شهر مشهد از استقبال خوب مردم از شانزدهمین نمایشگاه کتاب ناشران ایران در مشهد خبر داد ۱۳۹۳ چهارشنبه ۷ آبان ساعت 13 05 به گزارش خبرگزاری پانا محسن انتظاری هروی رئیس شورای اسلامی شهر مشهد در حاز مارکز تا استرهازی میهمان نمایشگاه بینالمللی کتاب ترکیه -
از مارکز تا استرهازی میهمان نمایشگاه بینالمللی کتاب ترکیه سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول که از روز شنبه درهایش را به روی علاقه مندان کتاب گشود به مدت 9 روز برگزار کننده بیش از 300 برنامه متنوع است به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تودی زمان این نمایشگاه که در مرکزنمایشگاه آثار نقاشی یک بانوی هنرمند در نیشابور برپا شد
نمایشگاه آثار نقاشی یک بانوی هنرمند در نیشابور برپا شد مشهد - ایرنا - نمایشگاه آثار نقاشی یک بانوی هنرمند نیشابوری روز چهارشنبه همزمان با روز فرهنگ عمومی در نگارخانه کمال الملک این شهر برپا شد اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی به نقل از مسوول نگارخانه کمال الملک ادارهتمدید مهلت ثبتنام ناشران برای حضور در نمایشگاههای کتاب استانی
تمدید مهلت ثبتنام ناشران برای حضور در نمایشگاههای کتاب استانیمهلت ثبتنام ناشران برای حضور در نمایشگاه کتاب در استانهای فارس کهگیلویه و بویر احمد ایلام گلستان و خوزستان تا ۱۷ آبان تمدید شد به گزارش خبرگزاری فارس نمایشگاه کتاب استان فارس از 26 آبان ماه تا 2 آذر نمایشگاه کهمزمان با هفته کتاب و کتابخوانی صورت میگیرد برگزاری نمایشگاه کتاب در تمام مدارس استان اصفهان
همزمان با هفته کتاب و کتابخوانی صورت میگیردبرگزاری نمایشگاه کتاب در تمام مدارس استان اصفهانرئیس اداره فرهنگی هنری و فعالیتهای اردویی اداره کل آموزش و پرورش استان اصفهان گفت نمایشگاه کتاب همزمان با هفته کتاب و کتابخوانی در اکثر مدارس استان اصفهان برگزار میشود محمد اسماعیلزاورود کتابهای رِژيم کودک کش به این نمایشگاه ممنوع است
همزمان با افتتاح نمایشگاه بینالمللی کتاب الجزایر ورود کتابهای رِژيم کودک کش به این نمایشگاه ممنوع است نوزدهمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب الجزایر در حالی آغاز به کار کرده که این نمایشگاه 70 عنوان کتاب را از حضور در نمایشگاه منع کرده است به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرو-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها