محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843435657
71 ملاقاتی که هیچ یک به فروش رایت کتاب‌های ایرانی منجر نشد/ حرکت روبه‌جلوی صنعت نشر کشور در نمایشگاه فرانکفورت
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران دستاوردهای ایران از نمایشگاه فرانکفورت/ 1؛
71 ملاقاتی که هیچ یک به فروش رایت کتاب‌های ایرانی منجر نشد/ حرکت روبه‌جلوی صنعت نشر کشور در نمایشگاه فرانکفورت
به گفته مدیر آژانس ادبی غزال در نمایشگاه کتاب امسال فرانکفورت 71 قرار ملاقات از پیش برنامه‌ریزی شده برای مذاکره در خصوص فروش رایت کتاب های ناشران ایرانی برگزار شد، اما هیچ یک از این تلاش ها منجر به انعقاد قرارداد فروش رایت این کتاب ها نشده است.
به گزارش خبرنگار مهر، این خبر را علیرضا ربانی، مدیر آژانس ادبی غزال که مسئولیت بیشتر قرارهای ملاقات برای مذاکره در خصوص فروش رایت کتاب‌های ناشران ایرانی را در نمایشگاه امسال کتاب فرانکفورت بر عهده داشت، صبح امروز یکشنبه 27 مهر ماه و در جریان نشست خبری که به منظور تشریح عملکرد و دستاوردهای حضور ایران در این نمایشگاه در سالن سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تشکیل شده بود، اعلام کرد. وی در سخنانی در این نشست خبری گفت: حرکت کلی صنعت نشر ایران در نمایشگاه امسال فرانکفورت به طور کلی حرکتی روبه جلو بود. به عنوان نمونه می‌توان گفت که این اولین‌بار بود غرفه یا استند ایران با شکل و شمایلی زیبا برای فعالیت‌های بخش خصوصی برپا شده بود و من مطمئنم که اگر این حرکت به همین گونه ادامه پیدا کند حضور ناشران ایرانی در سال های بعد بهتر از امسال خواهد بود. ربانی افزود: خوشحالم که بگویم امسال پای خارجی ها به صورت هدفمند به غرفه ایران باز شد. با این حال باید بگویم که ساز و کاری جدی از طرف دولت برای تشویق ناشران خارجی برای ترجمه ناشران ایرانی هنوز وجود ندارد و این در حالی است که این کلیدی‌ترین موردی است که بسیاری از دولت ها به آن عمل می کنند. به عنوان مثال ارمنستان برای ترجمه آثار ارمنی حداقل 3 هزار دلار به ناشر خارجی پرداخت می کند. برزیل هم تا 8 هزار دلار برای چاپ اول و 4 هزار دلار برای چاپ های بعدی آثار نویسندگان کشورش به طرف های خارجی پرداخت می کند. مدیر آژانس ادبی غزال در ادامه در پاسخ به سوالی در مورد تعداد کتاب هایی که رایت آنها برای انتشار در خارج از کشور فروخته شده است، گفت: نمایشگاه کتاب فرانکفورت لزوما محل امضای قرارداد فروش رایت کتاب نیست. هماهنگی های بسیاری لازم دارد که از ماه ها قبل باید انجام شده باشد، همچنین اطلاعات مربوط به کتاب ها باید به شکلی جامع و کامل به طرف های خارجی منتقل شده باشد. وی با اشاره به اقدام برخی نویسندگان و ناشران ایرانی برای واگذاری حق انتشار آثارشان به ناشران خارجی، آن را اقدامی بسیار ضربه زننده به صنعت نشر کشور و همچنین خود این آثار عنوان کرد و گفت: با واگذاری حق انتشار یک کتاب به یک ناشر، شانس ترجمه و انتشار آن کتاب در کشورهای دیگر و به زبان های دیگر به طور کامل از بین خواهد رفت. در نمایشگاه امسال کتاب فراکنفورت 50 قرار ملاقات از طرف آژانس ادبی غزال و 21 قرار ملاقات از طرف اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران برگزار شد، اما هیچکدام از آنها منجر به انعقاد قرارداد فروش رایت نشد. باید این را هم گفت که بسیاری از این ملاقات ها به قرارداد نزدیک شده است و ما امیدواریم تعدادی از آنها منجر به فروش رایت بشود.
۱۳۹۳/۷/۲۷ - ۱۲:۲۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 30]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها