محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843597848
ترجمه اسپانیایی کتاب «یخی که عاشق خورشید شد» به چاپ دوم رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران در کمتر از شش ماه؛
ترجمه اسپانیایی کتاب «یخی که عاشق خورشید شد» به چاپ دوم رسید
کتاب یخی که عاشق خورشید شد نوشته رضا موزونی و تصویرگری مثیم موسوی که پیش از این از سوی گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی به زبان اسپانیایی ترجمه و منتشر شده بود، در کمتر از شش ماه برای دومین بار منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه اسپانیایی کتاب یخی که عاشق خورشید شد فروردین ماه در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و در مراسمی به همراه 22 کتاب دیگر از مجموعه کتاب های کودک و نوجوان به زبان اسپانیایی رونمایی شده بود. سه هزار و سیصد نسخه از این کتاب فقط در نمایشگاه بین المللی کتاب اروگوئه و همچنین در قالب انعقاد قراردادی به فروش قطعی رسیده است و تا کنون شمار محدودی از این کتاب نیز به کشورهای ونزوئلا، کوبا و کلمبیا ارسال شده است و در حال ارسال به کشورهای اکوادور و مکزیک نیز می باشد. همزمان با جام جهانی فوتبال ترجمه این کتاب به زبان پرتغالی نیز منتشر و در مراسمی با حضور سفیر برزیل در تهران از سوی کودکان و نوجوانان جمهوری اسلامی ایران به بچه های برزیل اهدا شد.
تا کنون شش هزار نسخه از کتاب یخی که عاشق خورشید شد به زبان اسپانیایی و سه هزار نسخه به زبان پرتغالی منتشر شده است. به زودی با برگزاری مراسمی در یکی از موزه های شهر مونته ویدئو پایتخت کشور اروگوئه این کتاب به کودکان و نوجوانان شماری از مدارس این شهر معرفی خواهد شد. پايداري در عشق قطعه يخ به خورشيد، مضمون اصلي كتاب «يخي كه عاشق خورشيد شد» را تشكيل مي دهد. درون مایه این اثر پیام‌آور مهربانی و دوستی و محبت است و در بخشی از آن قطعه یخ زیر لب می‌گوید:چه فایده که زندگی کنی و کسی را دوست نداشته باشی؟ چه فایده که کسی را دوست داشته باشی؛ ولی نگاهش نکنی رضا موزونی متولد ۱۳۵۰است و ازدیگر کتاب‌های او می‌توان به کارهایی چون«تاتی» و «مورچه و گلوله و کاموا» نام برد. نسخه فارسی این کتاب از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
۱۳۹۳/۷/۲۶ - ۱۲:۵۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 44]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها