واضح آرشیو وب فارسی:فارس: گزارش خبرنگار اعزامی فارس از نمایشگاه کتاب فرانکفورت
یورگن بوس: عدم پذیرش کنوانسون برن کار را برای همکاری ایران و آلمان سخت میکند
رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت با بیان اینکه تا زمانی که ایران کنوانسیون برن را نپذیرفته، قانع کردن مسئولین آلمان برای حضور این کشور سخت است، گفت: آسان ترین راه برای همکاری ما با شما این است که نماینده ای از ایران به اینجا بیاید و مدتی با ما همکاری کند.

به گزارش خبرنگار اعزامی فارس به فرانکفورت، نشست مسئولان ایرانی با رئیس نمایشگاه فرانکفورت برگزار شد. در این نشست امیرمسعود شهرام نیا، با بیان اینکه از یورگن بوس به خاطر همکاری صمیمانه با ناشران ایرانی تشکر می کنم، گفت: ما همیشه حتی در نشر در تحریم قرار گرفته ایم، با این حال نمایشگاه فرانکفورت هیچگاه کشورمان را تحریم نکرده است و از این بابت سپاسگزاریم. وی افزود: از امسال تلاش می کنیم تا مسیر جدیدی را طی کرده و در آینده به صورت غرفه مجتمع در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور یابیم تا بتوانیم حضوری فعال تر داشته باشیم؛ البته این مهم نیازمند همکاری نمایشگاه فرانکفورت است. رئیس موسسه نمایشگاه های فرهنگی با بیان اینکه امسال آثار 4 ناشر به صورت مستقیم و یاغیرمستقیم در غرفه ما عرضه شده است، اظهار داشت: اگر همین روال ادامه داشته باشد، در آینده نزدیک کارها را به بخش خصوصی واگذار می کنیم؛ البته الان نیز دولت تنها حمایت کننده است.

شهرام نیا گفت: آماده ایم که از شما رسما درخواست کنیم تا میهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران باشید و اگر اجازه دهید نامه درخواست برای این موضوع را برای شما ارسال کنیم. وی با بیان اینکه باید همکاری هایمان با یکدیگر به خصوص در بخش آموزشی افزایش یابد، تصریح کرد: نمایشگاه کتاب فرانکفورت وسیع است، با این حال مکان اختصاص داده شده به ایران مناسب نیست و امیدوارم در سال آینده فضای بهتری در اختیارمان قرار گیرد تا مخاطبان راحت تر غرفه مان را پیدا کنند. رئیس موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران ادامه داد: در خصوص دریافت ویزا با مشکلاتی مواجه هستیم؛ به گونه ای که امسال 30 نفر از علاقه مندان ایرانی به حضور در نمایشگاه فرانکفورت نتوانستند ویزا دریافت کنند. شهرام نیا در پایان سخنانش از رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت دعوت کرد تا در نمایشگاه کتاب تهران حضور داشته باشد.

در ادامه محمود آموزگار، دبیر اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران گفت: با وجود اینکه ایران به کنوانسیون برن نپیوسته است، ولی دوستانمان در این اتحادیه همواره اهمیت کپی رایت را درک کرده و با وجود عدم الزام به رعایت این مهم ولی حقوق ناشران را رعایت می کنند. وی افزود: تمایل داریم تا از مشاوره و همکاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای بالا بردن سطح کار و دانش همکاران ناشر بهره مند شویم. یورگن بوس، رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت در ادامه این نشست با بیان اینکه دولت آلمان از ما به خاطر حضور در نمایشگاه کتاب تهران حمایت می کند، گفت: برای ما مهم است که بتوانیم با تمامی فعالان صنعت نشر ایران ارتباط برقرار کنیم. وی ادامه داد: عملکرد ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت بهتر شده است؛ البته ما نیز خواستار ارتقای همکاری با صنعت نشر ایران هستیم. رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت با بیان اینکه تا زمانی که ایران کنوانسیون برن را نپذیرفته، قانع کردن مسئولین آلمان برای حضور این کشور سخت است، اظهار داشت: آسان ترین راه برای همکاری ما با شما این است که نماینده ای از ایران به اینجا بیاید و مدتی با ما همکاری کند تا از این طریق بتوانیم در زمینه نمایشگاه کتاب همکاری هایی با ایران داشته باشیم. بوس افزود: تلاش مان این است که مشکلات دریافت ویزا ایران برطرف شود؛ همچنین برای واگذاری فضای مناسب تر به ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت سال آینده نیز تلاش خواهیم کرد. وی خاطر نشان کرد: علی رغم درخواست ایران برای حضورم در نمایشگاه کتاب تهران ولی علاقه مند هستم تا در این نمایشگاه حضور داشته باشیم.
93/07/19 - 17:13
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 44]