واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: چهار اثر ادبی ایران در نمایشگاه بین المللی اروگوئه رونمایی شد تهران - ایرنا - همزمان با روزهای پایانی نمایشگاه بین المللی کتاب اروگوئه، چهار کتاب جدید از ادبیات کودک و نوجوانان جمهوری اسلامی ایران به زبان اسپانیایی در این نمایشگاه عرضه شد.

به گزارش روز شنبه خبرنگار کتاب و ادبیات ایرنا، رونمایی از کتاب های جدید ادبیات کودک و نوجوان ایران که از سوی گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی به زبان اسپانیایی منتشر شده است در روزهای پایانی نمایشگاه اروگوئه انجام شد.
«آخرین پرنده، آخرین سنگ» نوشته سید مهدی شجاعی با تصویرگری علی اصغر زاده، «روباه دم بریده» نوشته عبدالصالح پاک، تصویرگری علیرضا گلدوزیان، «قدم یازدهم» نوشته سوسن طاقدیس، تصویرگری علیرضا گلدوزیان و «نوآوری» شعر از یحیی علوی فرد و بازنویسی از فرهاد فلاح با تصویرگری سمیه بیگدلی از جمله این کتاب ها هستند.
با عرضه این آثار جدید شمار زیادی از بازدیدکنندگان نمایشگاه بین المللی کتاب اروگوئه با مراجعه به غرفه ایران این آثار جدید را خریدند.
نمایشگاه بین المللی کتاب اروگوئه روز دوشنبه در حالی به کار خود پایان می دهد که ایران اولین حضور پرقدرت ادبیات کودک و نوجوان را در منطقه آمریکای لاتین تجربه می کند.
گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی وابسته به موسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق با هدف تحقق نهضت ترجمه در حوزه ادبیات کودک و نوجوان و ارایه آن به زبان اسپانیایی تا کنون حدود شصت کتاب ترجمه کرده است که 45 اثر آن به زبان های اسپانیایی و پرتغالی منتشر و عرضه شده است.
** حق انتشار دو کتاب ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت فروخته شد
سرانجام پس از گذشت سه روز از نمایشگاه کتاب فرانکفورت، حق انتشار دو کتاب از یک داستان نویس جوان ایرانی فروخته شد.
انتشارات آلمانی «هاوزر» حق انتشار مجموعه داستان «هفت گنبد» نوشته محمد طلوعی داستان نویس جوان ایرانی را خریداری کرده است.
هفت گنبد شامل هفت داستان با عناوین دو روز مانده به عدن، آمپایه بارون، خواب برادر مرده، بدو بیروت بدو، لیلاج بی اوغلو، امانتداری خاندان آباشیدزه و لوح غایبان است.
همچنین یک ناشر ایتالبایی به نام «فلترینلی» حق انتشار کتاب دیگری از محمد طلوعی را خریداری کرده است.
نام این رمان، داستان «آناتومی افسردگی» است که یک اثر شهری، مدرن و امروزی است و به افسردگی نسل جوان در زندگی شهری می پردازد. داستان آناتومی افسردگی، سه شخصیت اصلی و سه بخش دارد که هر بخش به یکی از این شخصیت ها اختصاص یافته است.
فرزانه دوستی به عنوان مدیر یک آژانس مبادله رایت، کار مذاکره برای فروش حق انتشار نسخه آلمانی و ایتالیایی این دو کتاب طلوعی را در نمایشگاه امسال کتاب فرانکفورت انجام داده است.
طلوعی اولین نویسنده ایرانی است که موفق به واگذاری حق انتشار کتاب هایش در نمایشگاه امسال کتاب فرانکفورت شده است.
فراهنگ**9266 ** 1569
19/07/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 58]