پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1851446726
حفره‌ای تا آمریکا...داستان یک خانواده مهاجر به ایالات متحده
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
حفره‌ای تا آمریکا...داستان یک خانواده مهاجر به ایالات متحده فرهنگ > کتاب - رمان «حفره‌ای تا آمریکا» اثر آن تایلر با ترجمه کیهان بهمنی به مسئله مهاجرت و ارتباط و سازگاری با فرهنگ‌های بیگانه می‌پردازد.
به گزارش خبرآنلاین، «حفره‌ای تا امریکا» رمانی است درباره آشنایی دو خانواده با فرهنگ‌های متفاوت. آن تایلر همسر تقی مدرسی رمان‌نویس و روان‌شناس فقید ایرانی است که خود یکی از رمان‌نویسان مطرح امریکا محسوب می‌شود. تقریباً در همه آثار آن تایلر، خانواده، موردتوجه است. تایلر در 1979 گفته است: «علت علاقه من به موضوع خانواده کنجکاوی‌ام در این مورد است که انسان‌ها چطور با هم سر می‌کنند، چطور سازگار می‌شوند، خود را تطبیق می‌دهند، اصطکاک پیدا می‌کنند، تسلیم می‌شوند و صبح روز بعد این فرایند را مجدداً از سر می‌گیرند، و خانواده مناسب‌ترین وسیله برای بررسی این مسائل است.»
این رمان جدید تایلر نیز از این قاعده مستثنا نیست، ولی درعین‌حال، گروه قومی جدیدی به دنیای امریکایی داستان‌های او افزوده است. این رمان داستان را با دو خانواده آغاز می‌کند: خانواده امریکایی دانلدسن و خانواده ایرانی‌تبار یزدان، که در فرودگاه بالتیمور در انتظار ورود نوزادهایی از کُره هستند که به‌تازگی به فرزندی پذیرفته‌اند.
تایلر با خلق مجموعه‌ای از چهره‌های منحصربه‌فرد در هر دو خانواده به بررسی سردرگمی‌ها و تنش‌های اجتناب‌ناپذیر فرهنگیِ چند سال آینده می‌پردازد و این در حالی است که هر دو خانواده، سالروز رسیدن دخترانشان را جشن می‌گیرند...
«حفره‌ای تا امریکا» در 376 صفحه با بهای 13300 تومان منتشر شده است. 6060
کلید واژه ها: معرفی کتاب - بازار ترجمه - بازار کتاب -
چهارشنبه 16 مهر 1393 - 01:55:44
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-