نام: وصیت نامه فرانسوی نویسنده: آندره مکین مترجم: ساسان تبسمی صفحات: ۳۵۶ صفحه حجم: 4.8 مگابایت توضیحات:آندره مکین در سال ۱۹۵۷ در کرانسویارسک سیبری زاده میشود اولین قصههای دوران کودکیش را از جد مادریاش به زبان فرانسه میشنود و همین امر بیگمان باعث دلبستگی و شیفتگی فراوان او به زندگی در فرانسه میگردد. در بدو ورود به فرانسه در سال ۱۹۸۷ کتابهای «دختر یک قهرمان اتحاد جماهیر شوروی» و «اعترافات یک پرچمدار شکست خورده» را برای مؤسسات انتشاراتی فرانسوی فرستاد و هر بار بدون اینکه خوانده شوند به او برگردانده شدند مکین در ابتدا تصمیم گرفت آثارش را با نامهای مستعار مختلف و به عنوان ادبیات مترجم شده روسی به فرانسه برای ناشران بفرستد او حتی مجبور شد «اعترافات یک پرچمدار شکست خورده» را به زبان روسی شکسته بستهای نوشته و نسخه اصلی را با نام مترجمی که وجود خارجی نداشت و نام فامیل مادربزرگ مکین را یدک میکشید ارائه دهد و تنها بدین ترتیب بود که اولین کتابش به چاپ رسید. مکین با کتاب «به یاد رودخانه عشق» از گمنامی خارج شد و بالاخره کتاب «وصیتنامه فرانسوی» بود که برای این نویسنده روس که به خود لقب «نویسنده منحوس» دادهاست جایزه گنکور و جایزه مدیسی را به ارمغان آورد. برای ” دانلود کتاب وصیت نامه فرانسوی “ به ادامه مطلب مراجعه کنید مؤلفههای عمده آثار مکین را به طور کلی میتوان تجربه هولانگیز و شخصی او از دوران تلخ استالینیسم و تبعات وحشتناک آن در کلیت اجزای فرهنگی و سیاسی کشور روسیه دانست و این نکته بیشتر از آن جهت حائز اهمیت است که آندره مکین در غالب آثار خود توانسته این تجربه تلخ شخصی را با جادوی ادبیات و رمان، همهگیر و عمومی کند. آندره مکین زبان فرانسه را بسیار ماهرانه بکار میگیرد و همین توانایی آثار او را نسبت به سایر نویسندگان هم دورة خود ویژه و متمایز میکند. او در آخرین کتابش با عنوان «جرم الگا آربلینا» داستانی رسواکننده که میتواند سوژهای یک رمان پلیسی باشد را شرح میدهد و با استفاده از زبانی به غایت شاعرانه خواننده را وادار میکند هنوز به رویا باور داشته باشد. در برخورد اول با آثار و نوشتههای مکین و با نگاهی اجمالی به رمانهایی که در طی دورة پانزده سال اقامت خود در فرانسه خلق کردهاست با نویسندهای مواجه میشویم که همانگونه که در بیان خود و در استفاده از زبان دوگانهاست، در اندیشه و درونمایه داستانهای خود نیز با این دوگانگی دست و پنجه نرم میکند. در زبان دوگانهاست، زیرا فرانسهاش سرشار از تصاویر فرهنگ اسلاو میباشد، تصاویری که از دوران کودکی در ذهن انباشتهاست، اما از سوی دیگر ظرافتهای زبان فرانسه را نیز به زیبایی به کار میبرد و در بیانش روح این زبان جاری میباشد.
Calibre 2 1 0 Final کتاب الکترونیک ebook کتاب هایی هستند که که به شکل پرونده فایل های دیجیتال و رایانهای تولید و خوانده میشوند کتابهای الکترونیکی یا ebooks صرفاً نسخههای الکترونیکی مطالب مکتوب نیستند بلکه میتوانند علاوه بر متن فیلم صوت تصاویر و پویانمایی را نیز ش
کتاب سفرنامه ماژلان نویسنده پیگافتا دی لومبارد مترجم ذبیح الله منصوری صفحات ۳۲۰ صفحه حجم 4 8 مگابایت توضیحات سفرنامه ماژلان نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتونیو پیگافتا نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شدهاست این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است اوبیست سال بیش نداشت که
نام عظیم تر از یک زندگی نویسنده مارلون براندو مترجم سید محمد مهدی عرفانیان تعداد صفحات 298 حجم 4 5مگابایت توضیحات مارلون براندو تولد ۳ آوریل ۱۹۲۴ – درگذشته ۱ ژوئیه ۲۰۰۴ بازیگر آمریکایی برندهٔ جایزه اسکار و ستایش شدهترین بازیگر تاریخ سینمای جهان است او پیشکسوت سبک معر
اطلاعاتی که در این کتاب گردآوری و ارائه نموده ام برای افراد کارآفرین دانشجویان و کسانی که به فکر راه اندازی یا توسعه کسب و کار خود می باشند و تمامی علاقمندان به این مباحث بسیار مفید و کاربردی است اطلاعاتی که هر کارآفرین و شخصی که به فکر راه اندازی کسب و کار مستقل است باید بدان
نام بیگانه نویسنده آلبر کامو مترجم جلال آل احمد – اصغر خیر زاده صفحات ۶۴ صفحه حجم ۷۰۰ کیلوبایت توضیحات بیگانه نام رمانی از آلبر کامو است که در سال ۱۹۴۲ در انتشارات معروف گالیمار منتشر شد و متن آن از اصلیترین آثار فلسفهٔ اگزیستانسیالیسم به شمار میآید کامو در مقدمهای
نام سيلاب هاي بهاري نويسنده ايوان تورگنيف مترجم محمود محرر خمامي صفحات 433 صفحه حجم 4 5 مگابايت توضيحات سيلاب بهاري نام يک کتاب ادبي است که توسط ايوان تورگنيف نويسنده اهل روسيه نوشته شدهاست اين کتاب يکي از آثار ادبي برجسته جهان است براي “دانلود کتاب سيلاب هاي بها
نام روزي به درازاي يک قرن نويسنده چنگيز آيتماتف مترجم محمد مجلسي صفحات 433 صفحه حجم 5مگابايت توضيحات اديگي سوزنبان کهن سال اين ايستگاه فرعي پس از شنيدن خبر فوت کازانگاپ همکار پير قديمي اش آماده تدفين او مي گردد اديگي در فاصله يک روز که دست اندکار تدفين دوست ديرين خود است ب
نام از کوچه رندان نویسنده عبدالحسین زرین کوب صفحات ۲۸۰ صفحه حجم 4 2 مگابایت توضیحات از کوچهٔ رندان کتابی نوشته دکتر عبدالحسین زرینکوب استاین اثر راه تازهای به شناخت حافظ درباره زندگی و اندیشه او به خواننده ارائه میدهد این کتاب غزلیات حافظ را مورد بررسی قرار داده و خصوصیا
نام عروسک فرنگی نویسنده آلبا دسس پدس مترجم بهمن فرزانه صفحات ۲۲۴ صفحه حجم 3 6 مگابایت توضیحات آلبا دسس پدس ۱۱ مارس ۱۹۱۱ رم ایتالیا–۱۴ نوامبر ۱۹۹۷ پاریس فرانسه روزنامه نگار و نویسنده ایتالیایی-کوبایی آثاری همچون دفترچه ممنوع و از طرف او است آلبا دسسپدس در رم ایتالیا زاد
نام حاجي مراد نويسنده لئو تولستوي مترجم حسين صادق اوغلي صفحات 240صفحه حجم 3 1 مگابايت توضيحات حاجي مراد نام يک کتاب ادبي است که توسط لئو تولستوي نويسنده اهل روسيه نوشته شدهاست اين کتاب يکي از آثار مشهور ادبي جهان است رمان حاجيمراد نوشته شد و دو سال بعد از مرگ نويسنده
کتاب الکی خوش ها نویسنده خسرو شاهانی صفحات ۱۳۴ صفحه حجم 3 مگابایت توضیحات خسروشاهانی طنز نویسی که به عزیزنسین ایران شهرت داشت سالهای چندانی نمی گذرد خراسانی بود و لهجه نیشابوری اش شناسنامه زبان تند و گاه تلخش بود شیرین مینوشت اما تلخ و صریح سخن میگفت در هر تعریفی و خ
کتاب قند و نمک نویسنده جعفر شهری صفحات ۷۳۶ صفحه حجم 9 8 مگابایت توضیحات جَعفَر شَهری باف ۱۲۹۳ در عودلاجان تهران در خانواده ای اصیل و تهرانی – ۶ آذر ۱۳۷۸ در تهران از نویسندگان ایرانی و پژوهنده تاریخ تهران بود شهری در دو مجموعهٔ طهران قدیم و تاریخ اجتماعی تهران در قرن س
نام اتاقی از آن خود نویسنده ویرجینیا وولف مترجم صفورا نوربخش صفحات ۱۶۰ صفحه حجم 2 1 مگابایت توضیحات آدلاین ویرجینیا استیون در سال ۱۸۸۲ در لندن به دنیا آمد مادر او جولیا پرینسپ استیونش ۱۸۴۶ الی ۱۸۹۵ در هند و از دکتر جان جکسون و ماریا پتل جکسون به دنیا آمده بود که بعد به
نام رقص مرگ نویسنده حسین زمانی صفحات ۱۶۴ صفحه حجم 2 4 مگابایت توضیحات اینبار از زندگان مرده مردگان زنده بگور و زنده بگوران فقر و گرسنگی برای شما داستان می نویسم داستان با جملات شیرین از زندگی تلخ کسانی که سهمشان در زندگی فقط زجر و محرومیت بوده است برای ” دانلود کتاب
نام اشک تمساح نویسنده آنتونی هوروویتس مترجم کبری دانه کار تعداد صفحات 396 حجم 7 8 مگابایت توضیحات آنتونی هورویتس زاده ۵ آوریل ۱۹۵۶ نویسندهٔ انگلیسی گونهٔ وحشت و خیالپردازی است او بیشتر به نوشتن رمانهای کودکان میپردازد شاید بتوان گفت زندگی آنتونی هوروویتس از داستانهای چار
نام زندگی کوتاه است نویسنده یوستین گردر مترجم لیلی امامی تعداد صفحات 61 حجم 0 6 مگابایت توضیحات یوستین گردر زاده ۸ اوت ۱۹۵۲ نویسنده نروژی و معلم فلسفه است عمده شهرت او بهخاطر نگارش کتاب آموزش فلسفه در قالب داستان با عنوان دنیای سوفی است برای “دانلود کتاب زندگی کوتاه
نام اخگرپردیس تالیف ماری رنولت مترجم سهیل سمی صفحات ۶۲۲ صفحه حجم 8 مگابایت توضیحات اخگر پردیس یا شعلهٔ آسمانی رمانی تاریخی نوشتهٔ ماری رنولت در سال ۱۹۶۹ دربارهٔ کودکی و جوانی اسکندر کبیر است گفته میشود الیور استون برای ساخت فیلم اسکندر الهامات فراوانی از این رمان گرفتهاست