تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815485176
میخواهم برگردم، اشتباهی آمدم
واضح آرشیو وب فارسی:الف: میخواهم برگردم، اشتباهی آمدم
حسامالدین مطهری؛ 26 شهریور 1393
تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۱۳:۱۵
از همان راهی که آمدی برگردنویسنده: فرشته نوبختناشر: چشمه، چاپ اول ۱۳۹۳شمارگان ۱۱۰۰ نسخه۱۰۵ صفحه، ۷۰۰۰ تومانفروشگاه اینترنتی شهر کتاب، این کتاب را تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه میکند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید.****داستانهای زنان همیشه برای مردها وسوسهانگیزند. در مقابل داستانهایی که زنان دربارهٔ زنان مینویسند کمتر رغبتی در مخاطبانِ مرد برمیانگیزند. اما تا دلتان بخواهد داستان نویسندگان زن برای زنان جذاب است. بهویژه آنکه داستان فضایی غیر روشنفکری و خالی از تفکر داشته باشد. چه میشود کرد؟ باید بیرودربایستی با مخاطبانِ واقعی ادبیاتِ ایران مواجه شد.به دلیل غلبهٔ کمی مخاطبانِ عامهپسند ادبیات است که معمولاً داستانهایی از جنسِ «از همان راهی که آمدی برگرد» نه مردانِ ادبیاتدوست را راضی میکند، نه زنانِ خانهدار و دخترانِ تازهبالغِ عشقیپسند را. وقتی ناشرِ اثر میکوشد محصولش را با بهرهگیری از عکسی سیاه و سفید بر روی جلد و ویرایشی خاص، ویژهتر کند، رفته رفته دایرهٔ مخاطبانِ احتمالی اثر تنگتر میشود.شناسنامهٔ کتاب گواهی میدهد که با یک رمان روبهرو هستیم. اما حجمی که یک رمانخوانِ عامهپسند را راضی میکند لااقل سه برابر حجمی است که «از همان راهی که آمدی برگرد» دارد. فارغ از گواهی شناسنامهٔ کتاب، چهارچوبِ اثر خانم فرشته نوبخت هم تصدیق میکند که «از همان راهی که آمدی برگرد» یک رمانِ کوتاه است. داستانی دارای کشش، تعلیق، کشمکش، پیرنگ و شخصیت.شاقول دست گرفتن و هر یک از عناصر داستانی یک رمان را با معیارهای آمده در کتابها قضاوت کردن بدسلیقگی محض است. رمان پیش از هر چیز یک جهان داستانی است. جهانی که اگر باور شود، نشان میدهد که نویسنده خوب از پس انجام کار برآمده است. قضاوت دربارهٔ عناصرِ داستانی -اگر واقعاً لزومی داشته باشد- مرحلهٔ بعدیست. از این رو قصد ندارم ریاضیوار به قضاوتِ رمانِ کوتاه فرشته نوبخت بنشینم.نویسندهٔ «از همان راهی که آمدهای برگرد» کارِ دشواری در پیش داشته است. نشستن پشتِ میز و در جایگاهِ یک مردِ نامحترم تفکر کردن و از زبانِ او سخن گفتن برای یک نویسندهٔ زن همانقدر دشوار است که زنانهاندیشیدن برای یک مرد، سخت. آیا فرشته نوبخت توانسته این کار را بهخوبی انجام دهد؟ ترجیح میدهم بهجای پاسخ، مخاطبم را به خواندنِ رمانی کوتاه دربارهٔ قشر ضعیف و مظلومواقعشدهٔ جامعه دعوت کنم.در زمانهای که بسیاری از نویسندگان، سفارشی نویس شدهاند یا آنقدر از درد و داغِ روزگار دورند که جز دربارهٔ روزمرگیهای بورژوازی قلم نمیچرخانند، «از همان راهی که آمدی برگرد» اثری متمایز است. داستانی دربارهٔ آدمهایی گرفتار که دست تقدیر یا خطای انسانی یا یک هوس آنها را به چالهٔ تاریکی در دنیا فرو انداخته و حالا میکوشند به هر طریق راهی برای بالا رفتن از چاله بیابند. آنها با خود و در درونِ خود درگیرند؛ در بیرون از خود نیز با جامعهٔ اطرافشان. شخصیتهای داستان که به مرور به داستان اضافه میشوند، از وضعِ موجود خود ناراضیاند. گاهی برای برون رفتن از وضعی که در آن گرفتارند حتی حاضرند دیگران را قربانی کنند. در پایان آنچه برای شخصیتهای داستان میماند پشیمانیست. مثلِ سردردِ بعد از مستیست... میخواهی دوباره سرحال باشی.داستانی که فرشته نوبخت روایت کرده است اگرچه دور شخصیت محوری شیوا شاخ و برگ میگیرد، به هیچوجه داستانی عامهپسند نیست. در مقابل اگرچه داستان (بهنظرِ من بیدلیل و بدونِ توجیه) در کافه و از کافهنشینی شروع میشود، اما نمیتوان آن را زیرِ برچسبِ ادبیات روشنفکری یا ادبیات بچهشهری و بچهپولداری له کرد. بگذریم که اساساً هر چه میکشیم از این برچسب زدنها است!داستانِ «از همان راهی که آمدی برگرد» داستانِ سر راستی است و پیچیدگیهای بیدلیلِ روایی ندارد. زبانِ نوشته ساده و خوشخوان است اما ذوقورزیهای ویراستارِ کتاب که گاهی باعث شده از سادهترین ایرادات غافل بماند، متن را کمی ناخوش کرده است. این ذوقورزیها بیشتر در چسباندنِ کلمات و یک واژه فرض کردنِ تعابیری چون «رمز و راز» بوده است. این کار تقریباً در هر صفحه از کتاب چند نمود دارد و علاوه بر بدخوان کردنِ بعضی بخشها، کمکی هم به زبان و روایت نکرده است. این در حالی است که ویراستارِ باید در مقامِ ارتقادهندهٔ روایت و زبانِ داستان باشد نه دیریابکنندهٔ آن. در مجموع زبانِ داستانِ «از همان راهی که آمدی برگرد» نوید نبوغ نمیدهد و شاهکار نیست. منظورم از زبانِ داستان مجموعهای از نثر، دایرهٔ کلمات در اختیار نویسنده، تعبیرها، توصیفها و امثالهم است.آیا شخصیتهای اثر تازه فرشته نوبخت کاملاً باورپذیرند؟ آیا اساساً میتوان به آنها برچسب «شخصیت» زد یا با تعدادی تیپ مواجه هستیم؟ این نیز پاسخی میطلبد که من دربارهاش سخن نمیگویم. بهنظرم کار خانم نوبخت ارزشِ آن را دارد که مخاطبانِ جدی ادبیات برای یک مرتبه بخوانندش و خود به این موضوعات پی ببرند. گفتن از این دست مسائل فقط مزهٔ خواندن را کم میکند.فرشته نوبخت حالا دومین رمانش را منتشر کرده است. او که میگوید: «نوشتن ضرورتِ زندگیِ من است و احتمالاً تا روزی که زندهام خواهم نوشت.» در رمانِ کوتاهِ «از همان راهی که آمدی برگرد» به ما نشان میدهد که میتوان باز هم به ادبیاتِ ایران امیدوار بود.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[مشاهده در: www.alef.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 37]
صفحات پیشنهادی
میخواهم در در موفقیتهای یونایتد سهیم باشم
ورزشی ورزش جهان فالکائو پس از پیوستن به منچستر میخواهم در در موفقیتهای یونایتد سهیم باشم مهاجم کلمبیایی موناکو با انعقاد قراردادی قرضی به ارزش 12 میلیون پوند به تیم فوتبال منچستریونایتد پیوست به گزارش خبرگزاری مهر فالکائو با انعقاد قراردادی قرضی با دستمزد هفتگی 280 هزار پوفالکائو: میخواهم گلهای زیادی برای منچستر بزنم
یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۳ ۱۱ مهاجم کلمبیایی یونایتدها ابراز امیدواری کرد در این فصل گلهای زیادی را برای تیمش به ثمر برساند به گزارش ایسنا رادامل فالکائو قرارداد یک سالهای را با منچستریونایتد امضا کرد تا مهمترین خرید روز پایانی نقل و انتقالات تابستانی باشد فالکائو در گفتوگگزارش فارس از نابینایی که استاد موسیقی امید است موسیقی قلب من است/میخواهم توانمندی نابینایان را به دنیا اثبات
گزارش فارس از نابینایی که استاد موسیقی امید استموسیقی قلب من است میخواهم توانمندی نابینایان را به دنیا اثبات کنمعرفان شیروانیلک نوجوان نابینایی گچسارانی که همچون نواختن استادانه ویلون خود استاد موسیقی امید است قصد دارد قابلیتهای خود را به رخ دنیا بکشاند به گزارش خبرگزاری فارهاجسون: میخواهم برنده باشم نه اینکه محبوب شوم
هاجسون میخواهم برنده باشم نه اینکه محبوب شوم روی هاجسون سرمربی تیم ملی انگلیس گفت ترجیح میدهم یک مربی برنده باشم تا اینکه از او به عنوان یک شخصیت محبوب یاد شود به گزارش خبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران به نقل از اسکای اسپرت تیم ملی انگلیس نخستین بازی مرحله مقدماتی در یورو 20فالکائو: میخواهم گلهای زیادی برای منچستر بزنم و در پیروزیها سهیم باشم
فالکائو میخواهم گلهای زیادی برای منچستر بزنم و در پیروزیها سهیم باشممهاجم کلمبیایی منچستریونایتد تاکید کرد که میخواهد با تمام وجودش برای این تیم به میدان برود به گزارش خبرگزاری فارس رادامل فالکائو مهاجم کلمبیایی که تازگی به تیم فوتبال منچستریونایتد پیوسته است اعلام آمادگشمسایی: سال آینده با تاسیسات قهرمانی آسیا را میخواهم/ لیگ با حاشیه زیباتر است!
یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۱ ۱۳ سرمربی تیم فوتسال تاسیسات دریایی میگوید سال آینده علاوه بر قهرمانی در لیگ به دنبال قهرمانی در آسیا نیز هستیم وحید شمسایی در گفتوگو با ایسنا درباره پیروزی تیم فوتسال تاسیسات دریایی مقابل میثاق در هفته اول لیگ اظهار کرد هفتههای اول و مخصوصا بازیمیخواهم آزادانه زندگی کنم
بین الملل آفریقا و خاورمیانه عبدالهادی الخواجه میخواهم آزادانه زندگی کنم عبدالهادی الخواجه فعال حقوقبشری بحرین در گفتگوی تلفنی با همسرش خواستار رهایی از بند زندانهای رژیم آل خلیفه شده است به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه مرأة البحرین "خدیجه الموسوی" همسرعبدالهادی الخواجه: روحیهام عالی است/میخواهم آزاد زندگی کنم
عبدالهادی الخواجه روحیهام عالی است میخواهم آزاد زندگی کنمفعال سرشناس حقوق بشر دربند رژیم بحرین طی تماس تلفنی با همسرش با بیان اینکه روحیهام عالی است تاکید کرد میخواهم زنده بمانم ولی آزاد زندگی کنم به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از پایگاه خبری مرآة البحرین خدیجه الموسویاشتباهی که دوچرخه سواران نروژی را بیمارستانی کرد + تصاویر
اشتباهی که دوچرخه سواران نروژی را بیمارستانی کرد تصاویر در طی رقابت های دوچرخه سواری در کشور نروژ یک شرکت تولید کننده مواد بهداشتی اقدام به عرضه محصولاتش با نام اومو اکتیو در کنار یک غرفه در نزدیکی محل برگزاری این رقابت ها کرده بود که برخی از دوچرخه سواران به خیال اینکه این موپیرلو: میخواهم با آتزوری ادامه بدهم
دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۴ ۱۶ هافبک ایتالیا اعلام کرد از تصمیمش مبنی بر خداحافظی از بازیهای ملی منصرف شده است به گزارش ایسنا آندرهآ پیرلو که پیش از جامجهانی برزیل اعلام کرده بود قصد دارد از فوتبال خداحافظی کند در گفتوگو با روزنامه گاتزتا دلو اسپورت عنوان کرد میخواهد در تفانپرسي:ميخواهم در جامجهاني 2018 بازي کنم
فانپرسي ميخواهم در جامجهاني 2018 بازي کنم ستارهي منچستر يونايتد مشتاق است تا چهارمين بار در جام جهاني حاضر شود و ميخواهد تا 40 سالگي به بازي ادامه بدهد به گزارش "ورزش سه" رابین فانپرسی ستارهی تیم ملی هلند به بازنشستگی از بازیهای ملی فکر نمی&zwnjاز عقابی و مسئولان شهرداری ساوه میخواهم یکطرفه قضاوت نکنند فلاح: مسابقه بعدیمان جنگ دارا و ندار است/ یک باز
از عقابی و مسئولان شهرداری ساوه میخواهم یکطرفه قضاوت نکنندفلاح مسابقه بعدیمان جنگ دارا و ندار است یک بازیکن دیگر داشتیم حفاری را شکست میدادیمسرمربی تیم فوتسال مقاومت البرز گفت مسابقه مقاومت و دبیری در هفته سوم لیگ برتر در واقع جنگ دارا و ندار است اما همه تلاشمان را میکنیاحمدینژاد: میخواهم به جلسه هفتگی هما برسم
احمدینژاد میخواهم به جلسه هفتگی هما برسم محمود احمدینزاد رئیس جمهور سابق کشورمان بعد عدم پاسخ دهی به سئوالات خبرنگاران با اشاره به جلسات هفتگی تشکیلات هما و اینکه می خواهد به جلسه ساعت 4 این تشکیلات برسد مراسم ختم را ترک کرد به این مطلب امتیاز دهید به گزارش جام نیاستاندار همدان: تمام مدیران استان همدان بومی انتخاب شدهاند/احیای فرش همدان را میخواهم
استاندار همدان تمام مدیران استان همدان بومی انتخاب شدهاند احیای فرش همدان را میخواهماستاندار همدان گفت برای انتصاب مدیران هیچ مدیری از خارج از استان انتخابنشده و مدیران غیربومی نیز سالهای قبل در همدان خدمت کرده و با این استان آشنایی کامل دارند به گزارش خبرگزاری فارس از همدحضور در اینچئون را از دست دادم، اما به قهرمانی جهان فکر میکنم احمدی: کاراته وان ترکیه یک رویداد شبه جهانی بود
حضور در اینچئون را از دست دادم اما به قهرمانی جهان فکر میکنماحمدی کاراته وان ترکیه یک رویداد شبه جهانی بود میخواهم نفر اول رنکینگ دنیا شومنماینده وزن 67 کیلوگرم تیم ملی گفت رقابتهای کاراته وان ترکیه یک مسابقه شبه جهانی بود و همه تیمهای اروپایی در این مسابقات شرکت کرده بودرفته رفته کار ما در لیگ سخت میشود شهباززاده: نمیخواهم اسم تیم خاصی را به عنوان رقیب بگویم
رفته رفته کار ما در لیگ سخت میشودشهباززاده نمیخواهم اسم تیم خاصی را به عنوان رقیب بگویمبازیکن تیم فوتبال استقلال گفت نمیخواهم از تیم خاصی به عنوان رقیب قهرمانی اسم ببرم اما رفته رفته کارمان در لیگ سختتر میشود به گزارش خبرگزاری فارس سجاد شهباززاده در حاشیه تمرین امروز ابا مدال طلای کاراته وان ترکیه اتفاقات ژاپن را فراموش کردم گنجزاده: میخواهم در اینچئون کاری کنم که هیچ وقت اف
با مدال طلای کاراته وان ترکیه اتفاقات ژاپن را فراموش کردمگنجزاده میخواهم در اینچئون کاری کنم که هیچ وقت افسوس نخورمنماینده وزن 84 کیلوگرم تیم ملی کاراته گفت در اینچئون طوری برای کسب نتیجه مبارزه خواهم کرد که هیچ وقت افسوس نخورم به گزارش خبرگزاری فارس ششمین مرحله لیگ جهانی-
گوناگون
پربازدیدترینها