تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815706237
خاطرات عاشقانه‌ای که در سوربن و لیون و مریلند منبع درسی است
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
خاطرات عاشقانه‌ای که در سوربن و لیون و مریلند منبع درسی است فرهنگ > کتاب - چاپ دوم «خاطرات تن» نوشته احلام مستغانمی با ترجمه رضا عامری از سوی انتشارات افراز روانه بازار کتاب ایران شد.
رمان «خاطرات تن» درباره جنگ استقلال الجزایر است که به‌موازات آن داستانی عاطفی و انسانی را نیز روایت می‌کند. این کتاب جایزه «نجیب محفوظ» موسوم به گنکور عربی سال ۱۹۹۸ و جایزه «نور»، برترین اثر ادبی زنانه در جهان عرب سال ۱۹۹۶ را از آن خود کرده است. همچنین تاکنون به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و چینی ترجمه و منتشر شده است و دانشگاه‌های سوربن پاریس، لیون، مریلند واشنگتن، امان، الجزیره و سن‌ژوزف بیروت و دانشگاه‌های آمریکایی بیروت و قاهره و نیز دوره آموزشی متوسطه در لبنان، این رمان را جزء مواد درسی خود قرار داده‌اند. منتقدان این رمان را برترین رمان عرب دهه‌ی ۹۰ و یکی از بهترین رمان‌های عرب قرن بیستم دانسته‌اند. كتاب از زبان نقاشي به نام خالد روایت می شود؛ مردي كه عاشق دختري بوده آن قدر عاشق او كه لحظه هاي زندگي اش را با او پيوند زده و اكنون دارد مي نويسد تا از عشق او رهايي يابد دختري كه حس مي كند بسيار ستمگر و فريبكار بوده و حرف هايش فقط حرف هاي زيبايي بوده است. خالد و پدر دختر هر دو از رزمندگان الجزايري بودند و كتاب به موازات عشق از جنگ نيز صحبت مي كند.
در بخشهایی از این رمان می‌خوانیم: «... صدایم یاری‌ام نمی‌کند. فقط با حرکت سر جواب می‌دهم. بیرون می‌رود و لحظه‌ای بعد، با سینی مسی بزرگی که روی آن یک قوری و دو فنجان و یک شکرپاش و گلابدان و ظرف شیرینی گذاشته، بازمی‌گردد. در شهرهای دیگر، معمولاً قهوه را آماده در فنجان می‌آورند و کنارش هم قاشقی و حبه‌قندی، اما قسطنطنیه شهری است که از خلاصه کردن چیزها بدش می‌آید، شهری که همه‌چیز را تک و بی‌همتا می‌خواهد، همه‌ی لباس‌هایش را با هم می‌پوشد و هرچه می‌داند، به‌زبان می‌آورد. برای همین است که اندوه هم در این شهر، یک ضیافت است. کاغذهای پراکنده در برابرم را جمع‌وجور می‌کنم تا جایی برای فنجان قهوه باز کنم؛ انگار می‌خواهم برای تو جایی آماده کنم...»
* «در شهرهای دیگر، معمولا قهوه را آماده در فنجان می‌آورند. كنارش هم قاشقی و حبه قندی. اما قسطنطنیه شهری است كه از خلاصه كردن بدش می‌آید، شهری كه همه چیز را تك و بی‌همتا می‌خواهد؛ همه لباس‌هایش را با هم می‌پوشد و هر چه می‌داند به زبان می‌آورد. برای همین است كه اندوه هم در این شهر، یك ضیافت است. كاغذهای پراكنده در برابرم را جمع و جور می‌كنم تا جایی برای فنجان قهوه باز كنم؛ انگار می‌خواهم برای تو جایی آماده كنم...» این رمان 400 صفحه ای با قیمت 9500 تومان منتشر شده است. 6060
چهارشنبه 12 شهریور 1393 - 15:56:52
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 37]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها