تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
دستگاه آب یونیزه قلیایی کره‌ای
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1870723776
شهر کتاب با بنیاد عالی فرهنگ و زبان و تاریخ ترکیه همکاری می‌کند
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران
شهر کتاب با بنیاد عالی فرهنگ و زبان و تاریخ ترکیه همکاری می‌کند
در دیدار معاون فرهنگی و بین‌الملل موسسه شهر کتاب و رئیس بنیاد عالی فرهنگ و زبان و تاریخ آتاتورک که در شهر آنکارا انجام شد، دو طرف بر همکاری فرهنگی و ادبی، تاکید کردند.
به گزارش خبرگزاری مهر، علی‌اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین‌الملل موسسه شهر کتاب روز گذشته در شهر آنکارا با دکتر دریا اورس رئیس بنیاد عالی فرهنگ و زبان و تاریخ آتاتورک، دیدار و گفتوگو کرد. محمدخانی در این دیدار به مشترکات فرهنگی دو کشور اشاره کرده و گفت: ایران و ترکیه از جمله کشورهایی هستند که از نظر موقعیت و شرایط تاریخی، اجتماعی و سیاسی دارای شباهت‌های بسیاری هستند و نفوذ فرهنگ غربی، گرایش‌های دینی در مردم دو کشور و رویارویی با مدرنیته در 150 سال اخیر مسائل مشترکی را برای‌مان ایجاد کرده است که باعث شده لزوم همکاریهای گسترده‌تر در حوزه‌های فرهنگی و تاریخی احساس شود معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب به فعالیتهای فرهنگی شهر کتاب در معرفی ادبیات و فرهنگ ترکیه اشاره کرد و از جمله به برگزاری همایش سعدی و یونس امره در تهران و آنکارا، نشست‌هایی در معرفی ادبیات داستانی ترکیه، بررسی آثار اورهان پاموک، معرفی موزه‌های ترکیه، نقد و بررسی داستان‌های کوتاه ترکیه و دعوت از پژوهشگران ترکیه برای سخنرانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب اشاره کرد و پیشنهادهایی برای همکاریهای مشترک در یک سال آینده ارائه کرد که مورد استقبال دریا اورس قرار گرفت. همکاری با بنیاد فرهنگ، زبان و تاریخ ترک در برگزاری همایش نیازی مصری در تهران و آنکارا، برگزاری همایش «سعدی در بورسا» در شهر بورسا، ترجمه و انتشار کتاب تاریخ ادبیات معاصر ترکیه، نشست‌های مشترک برای ارایه آثار مولوی‌پژوهان دو کشور، از جمله پیشنهادهای مرکز فرهنگی شهر کتاب برای همکاری با بنیاد عالی فرهنگ و زبان و تاریخ آتاتورک است. دکتر دریا اورس ضمن تقدیر از فعالیتهای مرکز فرهنگی شهر کتاب به علاقه خود به زبان و ادبیات فارسی و تلاش‌هایی که برای معرفی فرهنگ و تمدن ایران در ترکیه انجام داده و آثاری که از ادبیات فارسی به ترکی ترجمه کرده است اشاره؛ و عنوان کرد که در حال حاضر مشغول ترجمه مثنوی معنوی به زبان ترکی است و این نیاز در مراکز و نهادهای ادبی و مردم دو کشور به خوبی احساس میشود که باید شناخت بیشتری از فرهنگ و ادبیات و تاریخ ایران و ترکیه صورت پذیرد. و لازمه آن انجام برنامه‌های وزین و عمیق فرهنگی است. وی گفت: آسیای صغیر و ترکیه امروز از زمان سلجوقیان و قبل از آن، مرکز پناه و استقرار شاعران و نویسندگان زبان فارسی بوده و این امر سبب تعامل و تاثیر و تاثر زبان و ادبیات فارسی و ترکی شده است. اورس ضمن استقبال از پیشنهادهای معاون فرهنگی شهر کتاب، آمادگی بنیاد را برای برگزاری این برنامه‌ها در ایران و ترکیه اعلام کرد. محمدخانی که برای همکاریهای مشترک مرکز فرهنگی شهر کتاب با نهادهای ادبی و فرهنگی ترکیه به آنکارا سفر کرده، طی روزهای اخیر با استادان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا و نویسندگان و شاعران ترکیه دیدار و گفتگو داشته است. قرار است در ادامه این روند، برخی از نویسندگان و شاعران معاصر ترکیه در سال جاری به ایران سفر کرده و در شهر کتاب به معرفی آثار خود بپردازند و متقابلا نویسندگان و شاعران ایران برای معرفی آثار خود به ترکیه سفر کنند.
۱۳۹۳/۶/۲ - ۱۴:۰۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 48]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها