محبوبترینها
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1798686775
شاعری که فلسطین را ترک نکرد
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۳ - ۱۱:۳۳
موسی بیدج با اشاره به درگذشت سمیح القاسم، او را شاعر مقاومت فلسطین نامید که هرگز فلسطین را ترک نکرد. این مترجم زبان عربی در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، با اشاره به درگذشت سمیح القاسم، شاعر فلسطینی، به دلیل بیماری سرطان، درباره این شاعر گفت: سمیح القاسم شاعری همتای محمود درویش بود که دیروز به علت بیماری سرطان درگذشت. او همواره در فلسطین زندگی می‌کرد و در اردیبهشت 1370 به ایران آمد و در چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شرکت کرد. در آن زمان در کنار نمایشگاه کتاب، هفته مقاومت فلسطین برپا شد که او چندین شعرخوانی هم داشت. بیدج درباره شعرهایی که از سمیح القاسم در ایران ترجمه شده گفت: فکر می‌کنم تنها یک مجموعه شعر از سمیح القاسم در ایران منتشر شده باشد که من این مجموعه کوچک از شعرهای او را با عنوان «برای مردن وقت نداریم» در همان سال‌هایی که به ایران آمد، به فارسی برگرداندم. مصاحبه‌ای بلند هم من و مرحوم سیدحسن حسینی با این شاعر فلسطینی انجام دادیم که در مجله ادبستان و روزنامه اطلاعات منتشر شد. او همچنین گفت: سمیح القاسم همیشه در فلسطین ماند و می‌گفت این‌جا سرزمین من است و از این کشور نمی‌روم. زمانی که محمود درویش که با سمیح القاسم دوستی نزدیکی هم داشت، فلسطین را ترک کرد، او و سمیح القاسم اختلافات زیادی پیدا کردند و در نامه‌هایی یکدیگر را به باد انتقاد گرفتند که این نامه‌ها بعدا به صورت کتابی درآمد که بسیاری معتقدند مقطعی از ادبیات فلسطین و ادبیات مقاومت در آن آمده است. به گزارش ایسنا، «سمیح القاسم» بعدازظهر سه‌شنبه - 28 مرداد - بر اثر بیماری سرطان کبد و در سن 75 سالگی در بیمارستان «صفد» در مناطق اشغالی از دنیا رفت. او به دلیل مواضع میهن‌پرستانه و حمایت از اقوام عرب سال‌ها از سوی رژیم صهیونیستی مجبور به ترک محل زندگی‌اش و یا بازداشت خانگی شد و حتی چند بار تهدید به مرگ شد. او همچنین با قانون کار اجباری که رژیم اسراییل برای طایفه درزی‌ها (طایفه‌ای که اصالتا به آن تعلق داشت) در نظر گرفته بود، به شدت مخالفت کرد. از او تاکنون بیش از 60 کتاب شعر، داستان، نمایشنامه و ترجمه منتشر شده است که تمامی آنها در هفت جلد جمع‌آوری شده‌اند. برخی از شعرهای او به فارسی، انگلیسی، فرانسه و دیگر زبان‌ها برگردانده شده‌اند. در دیوان بزرگ شعر او، بخش زیادی از شعرهایش به موضوع مبارزه و رنج فلسطینیها اختصاص یافته است. «سمیح القاسم» درگذشت
موسی بیدج
انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها