محبوبترینها
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
تیوی وال: ایدهای نوین برای دکوراسیون داخلی
انواع ریل دستگاههای CNC + جدول مقایسه معایب و مزایا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1811570104
![نمایش مجدد: آلوده ترین زبان دنیا را بشناسید refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
آلوده ترین زبان دنیا را بشناسید
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
![](http://media.jamnews.ir/medium1/1393/05/19/IMG08293683.jpg)
آلوده ترین زبان دنیا را بشناسید
مجتبی منشی زاده با تأکید بر این که «زبانِ پاک» وجود خارجی ندارد، میگوید زبان انگلیسی آلوده ترین زبان دنیاست؛ یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شدهاند. با این حال این زبان روز به روز قویتر شده است.
به این مطلب امتیاز دهید
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز، این استاد زبان شناسی ، درباره تفاوت زبان فارسی با دیگر زبانها از نظر زایایی گفت: تفاوت خاصی وجود ندارد. در این زمینه هرکدام از زبانها امکانات خاص خود را دارند. از منظر علم زبان شناسی، هیچ کدام از زبانها ضعف یا قوتی در این زمینه ندارند. اساسا هر زبانی ظرفیت و امکانات خاص خود را از نظر فرهنگی، تاریخی و پیشرفت اجتماعی برای ساخت واژههای نو دارد. در پس واژههای نو مفاهیم نو وجود دارد و تا مفهوم جدیدی در جامعه پدید نیاورید، چه از لحاظ ذهنی مثلا در حوزه فلسفه و چه به لحاظ عینی مثلا در زمینه فیزیک، نیازی به نام گذاری ندارید. او درباره بحثی که محمدرضا باطنی در مقاله «فارسی، زبانی عقیم؟» درباره زایایی زبان فارسی مطرح میکند، اظهار کرد: ضمن احترام به استاد عزیزم، دکتر باطنی که هم در کلاسها و هم با کتابهایشان از محضرشان استفاده کردهایم، باید توجه شود که زبان عقیم وجود خارجی ندارد، چنان که زبان پاک وجود خارجی ندارد. ما زبان قوی و ضعیف هم نداریم. زبان فارسی برای ساختِ واژه گاه به سراغ ترکیب میرود و گاه به سراغ اشتقاق. در دورههای متفاوت زمانی نیز این رویکرد متفاوت است و این نه قوت است، نه ضعف، نه انحطاط است و نه نازایی زبان. منشی زاده درباره این نظر باطنی مبنی بر اینکه فعلهای بسیط در زبان فارسی در حال از بین رفتن هستند، گفت: به لحاظ آماری ما داریم فعلهای ساده را از دست میدهیم، اما به جای آن امکانات دیگری از زبان زنده میشود، کاربرد می یابد و جای آن را پر میکند. او درباره فعلهایی که با چند معنا به کار میروند، اظهار کرد: فعلها با معنای چندگانه از قدیم بودهاند. مثلا «انداختن» امروز یعنی «پرتاب کردن» اما در گذشته «انداختن» به معنای «برنامهریزی و فکر کردن برای رسیدن به مقصد یا هدف معین» بوده است. امروز نیز همان معنای قدیمی در عبارتها و اصطلاحات به کار میرود. مثلا وقتی کسی میگوید فروشنده فلان جنس را به من انداخت، یعنی فروشنده با برنامهریزی قبلی و با هدف اینکه جنس نامرغوبش را به من قالب کند، آن را به من فروخت. یا وقتی من در حال رانندگی در اتوبان همت، میگویم از همت بیندازم در نیایش، نه قرار است من پرتاب شوم و نه ماشینم. این جا انداختن یعنی راهی پیدا کردن برای رسیدن به مسیر دیگر. منشیزاده افزود: اما آیا فعلهای امروز ممکن است در معانی دیگری به کار بروند؟ در زبانشناسی مفهومی هست با عنوان «بسط استعاری» که یعنی گسترش استعاریِ مفهوم واژه یا فعل. به عنوان مثال «خوردن» یک عمل فیزیکی است. وقتی ما آن را بسط استعاری میدهیم و میگوییم من لطمه خوردم، از نظر استعاری «لطمه» را مادهای مثل غذا فرض کردهایم و «خوردن» را در معنای استعاری به کار بردهایم. به همین ترتیب از روی «غذا خوردن» عباراتی مثل «صدمه خوردن» و... ساخته میشود. گذشته از همه اینها، از میان رفتن هر امکانی در زبان به این معنا نیست که آن امکان برای همیشه از بین رفته است. ممکن است در دورههای بعدی خود آن امکان یا جلوههای دیگری از آن بازگردد. او همچنین در پاسخ به این پرسش که آیا لازم است نگران زایایی زبان فارسی باشیم، اظهار کرد: زبان فارسی ما 2400 سال است دارد کار میکند. اقوام گوناگون هجومهای مختلفی به ایران داشتهاند، اما زبان فارسی روز به روز بارورتر شده است. نکته اساسی این است که زبان یعنی کاربرد. این موضوع یعنی هرچه زبان را بیشتر به کار ببریم، قویتر میشود. یعنی هرچه جامعه متحول شود، هرچه بخشهای اقتصادی گسترده شود و هرقدر ارتباط جامعه با جوامع دیگر بیشتر شود، زبان توانمندتر میشود. این استاد دانشگاه اضافه کرد: در بررسی زبانهای دنیا، زبان انگلیسی - اگر بشود این تعبیر را به کار برد - آلودهترین زبان دنیاست؛ یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شده، اما روز به روز قویتر شده است؛ چون تحولات و تبادلات آن بیشتر است. پس مجاورت یا ورود واژههای بیگانه در زبان، هیچ هراسی برای زبانشناسان ایجاد نمیکند. تنها دو چیز زبان را خراب میکند و ممکن است باعث فساد زبان شود؛ یکی تغییر واجها و آواها که سربازان پیاده زبان هستند و دیگری رخ دادن تغییر و تحول در نحو زبان. او در ادامه تأکید کرد: زبان پاک بیمعناست. واژههای بسیاری از همه زبانها وارد زبان انگلیسی شده است. این زبان بیشترین واژهها را از زبانهای بیگانه پذیرفته، اما تغییری در آن ایجاد نشده، چون نحو و آواهای آن سر جای خودش است. اگر تغییری در این دو زمینه رخ دهد، زبان به خطر میافتد. ایسنا 130
۱۹/۰۵/۱۳۹۳ - ۰۸:۳۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 91]
صفحات پیشنهادی
کدام زبان آلودهترین زبان دنیاست؟
کدام زبان آلودهترین زبان دنیاست مجتبی منشیزاده با تأکید بر اینکه زبانِ پاک وجود خارجی ندارد میگوید زبان انگلیسی آلودهترین زبان دنیاست یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شدهاند با این حال این زبان روز به روز قویتر شده است کد خبر ۴۲۴۲۲۸ تاریخ انتشار ۱۹ مرداد ۱۳۹۳کدام زبان، آلودهترین زبان دنیاست؟
کدام زبان آلودهترین زبان دنیاست مجتبی منشیزاده با تأکید بر اینکه زبانِ پاک وجود خارجی ندارد میگوید زبان انگلیسی آلودهترین زبان دنیاست یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شدهاند با این حال این زبان روز به روز قویتر شده است ایسنا این استاد زبانشناسی درباره تفاوت ز«سی سال سینمای دفاع مقدس» گردآوری شد/ ترجمه به 6 زبان دنیا
فرهنگ و هنر سینمای ایران به همت جشنواره مقاومت سی سال سینمای دفاع مقدس گردآوری شد ترجمه به 6 زبان دنیا محمد خزایی دبیر سیزدهمین جشنواره بین المللی فیلم دفاع مقدس از رونمایی بسته سی سال سینمای دفاع مقدس همزمان با آغاز این جشنواره خبر داد به گزارش خبرنگار مهر همزمان با برگآیا جادویی ترین از این غار در دنیا وجود دارد؟!! + عکس
آیا جادویی ترین از این غار در دنیا وجود دارد عکساین غار یخی با ظاهر سورئالیست در شبه جزیره Kamchatka در روسیه واقع شده است این تونل دراز چند کیلومتری توسط آب های داغ بهاری که زیر زمین های یخی در نزدیکی آتشفشان Mutnovsky جریان دارد بدین شکل درآمده است غارهای یخی Kamchatka دکاملترین ورزشکاران دنیا را بشناسید+ عکس
از رونالدو تا اوسین بولت کاملترین ورزشکاران دنیا را بشناسید عکس لبرون جیمز بالاتر از کریستیانو رونالدو و یوسین بولت به عنوان کاملترین ورزشکار جهان معرفی شد به گزارش جام جم ورزشی کارشناسان پایگاه اینترنتی sport Illustrated در گزارشی 50 ورزشکار کامل جهان را معرفی کردند که در افراخوان مسابقه وبلاگ نویسی «مهربانترین میزبان» منتشر شد
فراخوان مسابقه وبلاگ نویسی مهربانترین میزبان منتشر شد تهران بزرگ - ایرنا - فرهنگسرای رازی در آستانه عید سعید فطر و با تاکید بر شعار سال جاری با عنوان تهران شهر مهربانی فراخوان مسابقه وبلاگ نویسی با عنوان مهربانترین میزبان را منتشر کرد به گزارش روز یکشنبه ایرنا از روابط عمومی فرهنشست خبری هشتاد و یکمین دوره دانشافزایی زبان فارسی خواندن متون مطبوعاتی در صدر علاقهمندی فارسیآموزان/ ترکیه
نشست خبری هشتاد و یکمین دوره دانشافزایی زبان فارسیخواندن متون مطبوعاتی در صدر علاقهمندی فارسیآموزان ترکیه و آلمان بیشترین شرکتکننده را دارندمعاون امور بینالملل بنیاد سعدی از برگزاری هشتاد و یکمین دوره دانشافزایی زبان فارسی ویژه فارسیزبانان دانشجویان زبان فارسی در کشورهایثروتمندترین پزشک دنیا را بشناسید+عکس
ثروتمندترین پزشک دنیا را بشناسید عکس پاتریک سون شیونگ در جولای سال ۱۹۵۲ در آفریقای جنوبی به دنیا آمد او یک جراح پژوهشگر پزشکی تاجر و استاد دانشگاه کالیفرنیا است که در ضمن در کارهای بشردوستانه هم مشارکت دارد بهار پاتریک سون شیونگ در جولای سال ۱۹۵۲ در آفریقای جنوبی به دنیا آمدگزارش فارس از نشست ناظران تخصصی دوازدهمین دوره جشنواره امام رضا(ع): تکمیل بانک اطلاعات پژوهشگران جشنواره امام
گزارش فارس از نشست ناظران تخصصی دوازدهمین دوره جشنواره امام رضا ع تکمیل بانک اطلاعات پژوهشگران جشنواره امام رضا ع انتشار صحیفه رضویه به 3 زبان شعر رضوی پیشروترین بخش جشنوارهدبیر کارگروه هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت بیشترین تعداد موضوع به کارگروه فرهنگی در جشنواره بینالجشنواره فیلم کودک از حالت جشن خارج میشود/ اصفهان بهترین میزبان است
فرهنگ و هنر سینمای ایران مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی جشنواره فیلم کودک از حالت جشن خارج میشود اصفهان بهترین میزبان است نشست مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی و شهردار اصفهان و مهدی مسعودشاهی دبیر جشنواره کودک درباره برگزاری بیست و هشتمین جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نهنر تاثیرگذارترین زبان برای ترویج فرهنگی دینی در جامعه است
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان هنر تاثیرگذارترین زبان برای ترویج فرهنگی دینی در جامعه است بندرعباس- ایرنا- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان گفت هنر یکی از تاثیرگذارترین زبان ها در انتقال و ترویج فرهنگ دینی و اسلامی در جامعه است که باید با برنامه ریزی صحیح از ظرفیت های وخبرسازترین زن دنیای فوتبال /تصاویر
نام کورین دیاکره را باید در تاریخ ورزش نوشت او نخستین زنی در تاریخ فوتبال دنیاست که هدایت یک تیم حرفه ای مردانه را بر عهده گرفته است کورین دیاکره که اخیرا به عنوان سرمربی تیم کلرمون فرانسه انتخاب شده است روز گذشته برای نخستین بار روی نیمکت این تیم نشست و تیمش را کوچینگ کرد کلرثروتمندترین پزشک دنیا را بشناسيد + عکس
ثروتمندترین پزشک دنیا را بشناسيد عکس پاتریک سون شیونگ در جولای سال ۱۹۵۲ در آفریقای جنوبی به دنیا آمد او یک جراح پژوهشگر پزشکی تاجر و استاد دانشگاه کالیفرنیا است که در ضمن در کارهای بشردوستانه هم مشارکت دارد پاتریک سون شیونگ در جولای سال ۱۹۵۲ در آفریقای جنوبی به دنیا آمد اوتوریستیترین مکانهای متروکه دنیا + عکس
توریستیترین مکانهای متروکه دنیا عکسدر طول زمان شهرها و و مکانهای مختلفی به دلایل بسیار زیادی متروکه شدهاند و جمعیت خود را از دست دادهاند این شهرها زمانی خود جمعیت بسیاری را در خود جای داده بودند و افراد بسیاری در آنها رفت و آمد میکردهاند در این گزارش نفراخوان مسابقه وبلاگ نویسی مهربانترین میزبان
فرهنگ سرای رازی در آستانه عید سعید فطر منتشر کرد فراخوان مسابقه وبلاگ نویسی مهربانترین میزبان فرهنگ سرای رازی در آستانه عید سعید فطر و با تاکید بر شعار سال جاری با عنوان تهران شهرمهربانی فراخوان مسابقه وبلاگ نویسی با عنوان مهربانترین میزبان را منتشر کرد به گزارش گروه فرهنشعر رضوی پیشروترین بخش جشنواره امام رضا(ع) است/ ترجمه صحیفه رضویه به سه زبان
فرهنگ و ادب ادیبات ایران شعر رضوی پیشروترین بخش جشنواره امام رضا ع است ترجمه صحیفه رضویه به سه زبان دبیر کارگروه هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت بیشترین تعداد موضوع به کارگروه فرهنگی در جشنواره بینالمللی امام رضا ع اختصاص یافته است که شعر به عنوان پیشروترین اثر در حوزهدغاغله در گفتوگو با فارس عدم آشنایی با زبان عربی مهمترین مانع انس مردم با قرآن است/ ضرورت ترویج قرآن توسط حو
دغاغله در گفتوگو با فارسعدم آشنایی با زبان عربی مهمترین مانع انس مردم با قرآن است ضرورت ترویج قرآن توسط حوزویانیکی از اساتید قرآن کریم عدم آشنایی مردم با زبان عربی و عدم آموزش مناسب علوم قرآنی در مراکز آموزشی و حوزههای علمیه را از موانع انس عمومی قرآن کریم در جامعه دانست به-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها