محبوبترینها
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
تیوی وال: ایدهای نوین برای دکوراسیون داخلی
انواع ریل دستگاههای CNC + جدول مقایسه معایب و مزایا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1811569610
![نمایش مجدد: کدام زبان، آلودهترین زبان دنیاست؟ refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
کدام زبان، آلودهترین زبان دنیاست؟
واضح آرشیو وب فارسی:نامه نیوز:
کدام زبان، آلودهترین زبان دنیاست؟
مجتبی منشیزاده با تأکید بر اینکه «زبانِ پاک» وجود خارجی ندارد، میگوید زبان انگلیسی آلودهترین زبان دنیاست؛ یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شدهاند. با این حال این زبان روز به روز قویتر شده است. ایسنا : این استاد زبانشناسی درباره تفاوت زبان فارسی با دیگر زبانها از نظر زایایی گفت: تفاوت خاصی وجود ندارد. در این زمینه هرکدام از زبانها امکانات خاص خود را دارند. از منظر علم زبانشناسی، هیچکدام از زبانها ضعف یا قوتی در این زمینه ندارند. اساسا هر زبانی ظرفیت و امکانات خاص خود را از نظر فرهنگی، تاریخی و پیشرفت اجتماعی برای ساخت واژههای نو دارد. در پس واژههای نو مفاهیم نو وجود دارد و تا مفهوم جدیدی در جامعه پدید نیاورید، چه از لحاظ ذهنی مثلا در حوزه فلسفه و چه به لحاظ عینی مثلا در زمینه فیزیک، نیازی به نامگذاری ندارید.او درباره بحثی که محمدرضا باطنی در مقاله «فارسی، زبانی عقیم؟» درباره زایایی زبان فارسی مطرح میکند، اظهار کرد: ضمن احترام به استاد عزیزم، دکتر باطنی که هم در کلاسها و هم با کتابهایشان از محضرشان استفاده کردهایم، باید توجه شود که زبان عقیم وجود خارجی ندارد، چنان که زبان پاک وجود خارجی ندارد. ما زبان قوی و ضعیف هم نداریم. زبان فارسی برای ساختِ واژه گاه به سراغ ترکیب میرود و گاه به سراغ اشتقاق. در دورههای متفاوت زمانی نیز این رویکرد متفاوت است و این نه قوت است، نه ضعف، نه انحطاط است و نه نازایی زبان.منشیزاده درباره این نظر باطنی مبنی بر اینکه فعلهای بسیط در زبان فارسی در حال از بین رفتن هستند، گفت: به لحاظ آماری ما داریم فعلهای ساده را از دست میدهیم، اما به جای آن امکانات دیگری از زبان زنده میشود، کاربرد مییابد و جای آن را پر میکند.او درباره فعلهایی که با چند معنا به کار میروند، اظهار کرد: فعلها با معنای چندگانه از قدیم بودهاند. مثلا «انداختن» امروز یعنی «پرتاب کردن» اما در گذشته «انداختن» به معنای «برنامهریزی و فکر کردن برای رسیدن به مقصد یا هدف معین» بوده است. امروز نیز همان معنای قدیمی در عبارتها و اصطلاحات به کار میرود. مثلا وقتی کسی میگوید فروشنده فلان جنس را به من انداخت، یعنی فروشنده با برنامهریزی قبلی و با هدف اینکه جنس نامرغوبش را به من قالب کند، آن را به من فروخت. یا وقتی من در حال رانندگی در اتوبان همت، میگویم از همت بیندازم در نیایش، نه قرار است من پرتاب شوم و نه ماشینم. اینجا انداختن یعنی راهی پیدا کردن برای رسیدن به مسیر دیگر.منشیزاده افزود: اما آیا فعلهای امروز ممکن است در معانی دیگری به کار بروند؟ در زبانشناسی مفهومی هست با عنوان «بسط استعاری» که یعنی گسترش استعاریِ مفهوم واژه یا فعل. به عنوان مثال «خوردن» یک عمل فیزیکی است. وقتی ما آن را بسط استعاری میدهیم و میگوییم من لطمه خوردم، از نظر استعاری «لطمه» را مادهای مثل غذا فرض کردهایم و «خوردن» را در معنای استعاری به کار بردهایم. به همین ترتیب از روی «غذا خوردن» عباراتی مثل «صدمه خوردن» و... ساخته میشود. گذشته از همه اینها، از میان رفتن هر امکانی در زبان به این معنا نیست که آن امکان برای همیشه از بین رفته است. ممکن است در دورههای بعدی خود آن امکان یا جلوههای دیگری از آن بازگردد.او همچنین در پاسخ به این پرسش که آیا لازم است نگران زایایی زبان فارسی باشیم، اظهار کرد: زبان فارسی ما 2400 سال است دارد کار میکند. اقوام گوناگون هجومهای مختلفی به ایران داشتهاند، اما زبان فارسی روز به روز بارورتر شده است. نکته اساسی این است که زبان یعنی کاربرد. این موضوع یعنی هرچه زبان را بیشتر به کار ببریم، قویتر میشود. یعنی هرچه جامعه متحول شود، هرچه بخشهای اقتصادی گسترده شود و هرقدر ارتباط جامعه با جوامع دیگر بیشتر شود، زبان توانمندتر میشود.این استاد دانشگاه اضافه کرد: در بررسی زبانهای دنیا، زبان انگلیسی - اگر بشود این تعبیر را به کار برد - آلودهترین زبان دنیاست؛ یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شده، اما روز به روز قویتر شده است؛ چون تحولات و تبادلات آن بیشتر است. پس مجاورت یا ورود واژههای بیگانه در زبان، هیچ هراسی برای زبانشناسان ایجاد نمیکند. تنها دو چیز زبان را خراب میکند و ممکن است باعث فساد زبان شود؛ یکی تغییر واجها و آواها که سربازان پیاده زبان هستند و دیگری رخ دادن تغییر و تحول در نحو زبان.او در ادامه تأکید کرد: زبان پاک بیمعناست. واژههای بسیاری از همه زبانها وارد زبان انگلیسی شده است. این زبان بیشترین واژهها را از زبانهای بیگانه پذیرفته، اما تغییری در آن ایجاد نشده، چون نحو و آواهای آن سر جای خودش است. اگر تغییری در این دو زمینه رخ دهد، زبان به خطر میافتد.
1393/5/19
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نامه نیوز]
[مشاهده در: www.namehnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 49]
صفحات پیشنهادی
کدام زبان آلودهترین زبان دنیاست؟
کدام زبان آلودهترین زبان دنیاست مجتبی منشیزاده با تأکید بر اینکه زبانِ پاک وجود خارجی ندارد میگوید زبان انگلیسی آلودهترین زبان دنیاست یعنی بیشترین واژههای بیگانه وارد آن شدهاند با این حال این زبان روز به روز قویتر شده است کد خبر ۴۲۴۲۲۸ تاریخ انتشار ۱۹ مرداد ۱۳۹۳کدام کشور میزبان مذاکرات آتشبس در غزه شد؟
کدام کشور میزبان مذاکرات آتشبس در غزه شد تاریخ انتشار شنبه ۴ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۱ ۳۱ دهها تن از وزرای خارجه کشورهای مختلف از جمله وزیر امور خارجه آمریکا قرار است در نشستی به منظور اعلام آتشبس در نوار غزه در فرانسه گردهم آیند به گزارش ایسنا به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپوالیبال قهرمانی جهان - لهستان 21 روز تا جام هجدهم/ لهستان یازدهمین میزبان، روسیه پرافتخارترین تیم
والیبال قهرمانی جهان - لهستان21 روز تا جام هجدهم لهستان یازدهمین میزبان روسیه پرافتخارترین تیملهستان یازدهمین کشور میزبان مسابقات والیبال قهرمانی مردان جهان محسوب میشود به گزارش خبرگزاری فارس هجدهمین دوره مسابقات والیبال قهرمانی مردان جهان با حضور 24 کشور در چهار گروه دور مقخودروهای طبقه متوسط جامعه کدامند؟
جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۳ - ۱۰ ۳۷ طبقه متوسط ایرانی به طور معمول مشتری خرید خودروهای با سطح قیمتی بین 20 تا 40 میلیون تومان است به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا براساس بررسیهای صورت گرفته 58 2 بازار خودروی ایران در اختیار خودروهای در سطح قیمتی بین 20 تا 40 میلیون تومرشته های مرتبط با زبان فارسی در 300 دانشگاه خارج از کشور تدریس می شود
رشته های مرتبط با زبان فارسی در 300 دانشگاه خارج از کشور تدریس می شود تهران - ایرنا - معاون امور بین الملل بنیاد سعدی اظهار داشت رشته های مرتبط با زبان فارسی در 300 دانشگاه خارج از کشور تدریس می شود سید محمدرضا دربندی روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت در 160 دانشگاه خاخودروهای داخلی، در کدام بخشها نمره منفی گرفتند؟
خودروهای داخلی در کدام بخشها نمره منفی گرفتند اقتصاد > صنعت - ایسنا نوشت ۹ ردهبندی کیفی خودروهای تولیدی در خرداد ماه در حالی منتشر شد که در آن اشارهای به این موضوع نشده بود که کدام خودروها در چه بخشهایی نمره منفی دارند شرکت بازرسی کیفیتیکی از مشکلات اهداکنندگان خون از زبان وزیر بهداشت/ هاشمی: دستورات لازم را دادهام
یکی از مشکلات اهداکنندگان خون از زبان وزیر بهداشت هاشمی دستورات لازم را دادهام جامعه > سرگرمی - تسنیم نوشت ۱۰ ۲۰ وزیر بهداشت به مناسبت چهل سالگی سازمان انتقال خون کشور و روز ملی اهدای خون به تشریح مشکلات اهداکنندگان خون در ایران پرداخت و پیشنهاداتی برای برون رفتچینتایپه و مالزی هم به درخواستکنندگان میزبانی بازیهای آسیایی 2019 اضافه شدند
چینتایپه و مالزی هم به درخواستکنندگان میزبانی بازیهای آسیایی 2019 اضافه شدندشهر کائوهسیونگ در چین تایپه و همچنین کوالالامپور مالزی علاقمندی خودشان را برای میزبانی بازیهای آسیایی در سال 2019 اعلام کردند به گزارش خبرگزاری فارس بعد از انصراف ویتنام از میزبانی بازیهای آسیایی 2میزبانی تبریز از چهاردهمین دوره هندبال قهرمانی جوانان آسیا/ مقام دومی بهترین عنوان ایران در تاریخ مسابقات
استانها شمال آذربایجان شرقی گزارش مهر میزبانی تبریز از چهاردهمین دوره هندبال قهرمانی جوانان آسیا مقام دومی بهترین عنوان ایران در تاریخ مسابقات تبریز - خبرگزاری مهر این روزها تبریز میزبان چهاردهمین دوره رقابت های قهرمانی هندبال جوانان پسر آسیا است مسابقاتی که تلکیف سه تیممشکلات اهداکنندگان خون از زبان وزیر بهداشت
مشکلات اهداکنندگان خون از زبان وزیر بهداشتتاریخ انتشار جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۲ ۳۰ وزیر بهداشت به مناسبت چهل سالگی سازمان انتقال خون کشور و روز ملی اهدای خون به تشریح مشکلات اهداکنندگان خون در ایران پرداخت و پیشنهاداتی برای برون رفت از این مشکلات ارائه کرد سیدحسن هاشمی در جدیخلخال میزبان جشنواره ملی غذاهای بومی و سنتی اقوام ایرانی
جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۳ - ۱۱ ۳۶ نماینده مردم خلخال و کوثر در مجلس شورای اسلامی گفت 15 مرداد خلخال میزبان جشنواره ملی غذاهای بومی و سنتی اقوام ایرانی است جلیل جعفری بنه در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا در اردبیل با اعلام اینکه 15 مرداد خلخال میزبان جشنواره ملی غذقره کلیسا میزبان گردشگرانی از نقاط مختلف جهان است
قره کلیسا میزبان گردشگرانی از نقاط مختلف جهان است ارومیه - ایرنا - رییس شورای خلیفه گری ارامنه آذربایجان گفت قره کلیسا میزبان گردشگرانی از نقاط مختلف جهان است که برای شرکت در آیین مذهبی این کلیسا وارد ایران شده اند روبیک جانانه روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود مهمانوضعیت نامشخص فاز 2 برج میلاد از زبان چمران
جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۹ ۱۳ عضو کمیسیون معماری و شهرسازی شورای شهر تهران درباره آخرین وضعیت فاز دو برج میلاد تهران گفت هنوز وضعیت این پروژه تایید نشده و طرح مصوبی برای آن وجود ندارد مهدی چمران در گفتوگو با خبرنگار شهری خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا با بیان مطلب فوق گفتهمایش ملی «دین و تکامل» به میزبانی دانشگاه شهرکرد برگزار میشود
جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۹ ۰۳ مسئول روابط عمومی دانشگاه شهرکرد از برگزاری همایش ملی دین و تکامل با هدف بررسی روند تکامل در عالم حیات در این دانشگاه خبر داد محمدرضا زارعیان در گفتوگو با خبرنگار دانشگاهی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا -منطقه چهارمحال و بختیاری اظهارکرد همایش ماوباما روز دوشنبه میزبان نشست سران آفریقا خواهد بود
اوباما روز دوشنبه میزبان نشست سران آفریقا خواهد بود واشنگتن روز دوشنبه آینده میزبان نشست سران آفریقا با حضور رییس جمهور آمریکا خواهد بود به گزارش سرويس بينالملل باشگاه خبرنگاران به نقل از فرانس پرس باراک اوباما رییس جمهور ایالات متحده آمریکا روز دوشنبه آینده میزبان شمارلاریجانی: اهل بصیرت بودن فقط لقلقه زبان نیست
لاریجانی اهل بصیرت بودن فقط لقلقه زبان نیست مسلمانی آدابی دارد و هر کس که به خدا و رسول وی ایمان و اعتقاد داشته باشد و به زبان آن را بیان کند مسلمان است اما مسلمان واقعی فردی مطلع از وظایف و عامل به آنهاست کد خبر ۴۲۱۲۷۰ تاریخ انتشار ۰۹ مرداد ۱۳۹۳ - ۲۰ ۵۷ - 31 July 2014 رئیسدر بی خبری از ترکمن های عراق؛ ثریا به کدامین گناه کشته شد؟
در بی خبری از ترکمن های عراق ثریا به کدامین گناه کشته شد بغداد-ایرنا-مردان مسلح داعش به سوی خانه ثریا در روستایی در دشت زاب رفتند اول در خانه را شکستند و با خشونت وارد شدند و بعد از دقایقی جنازه بی جان ثریا را رها کرده و خارج شدند ثریا الجبوری زن داغداری که تروریست های موس-
گوناگون
پربازدیدترینها