تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834789017
چطور انتظار داریم به ادبیات توجه شود؟
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۱۹ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۰:۴۶
یک نویسنده گفت: وقتی کتاب از سبد خرید خانوار حذف شده، چگونه انتظار داریم به ادبیات توجه شود و کسی به این مساله فکر کند که چرا ادبیات ما جهانی نشده است. کیوان ارزاقی در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اظهار کرد: اغلب ملت ایران درگیر مسائل روزمره خود هستند و کتاب و کتاب‌خوانی در اولویت آن‌ها نیست بنابراین طبیعتا در این فضا نمی‌توانند به این مسأله فکر کنند که چرا ادبیات ما جهانی نشده و برای جهانی شدن آن چه باید کرد، بویژه که برای جهانی شدن، شناخت جهانی و اولویت‌بندی‌های آن ضرورتی انکارناپذیر است. او در ادامه افزود: برای جهانی شدن آثار ادبی نویسنده باید الزاما نگاه جهانی داشته باشد و برای رسیدن به این نگاه علاوه بر توسعه کتاب‌خوانی خود، نیازمد جست‌وجوهای قوی است تا بتواند متناسب با استانداردهای جهانی بنویسد اما در عمل این موضوع برای نویسندگان ما به سبب سطح پایین رفاه آنان مقدور نیست. ارزاقی اظهار کرد: نداشتن ارتباط با جهان غرب خود عامل دیگری برای جهانی نشدن ادبیات ماست. در چند سال اخیر هیچ نویسنده بنامی به ایران سفر نکرده و هیچ سمینار و کنفرانس جدی‌ای در زمینه ادبیات برگزار نشده است، در حالی‌که یکی از ملزومات لازم برای جهانی شدن تبادل اطلاعاتی است که هیچ موقع زمینه آن در ایران مهیا نشده است. این نویسنده در ادامه گفت: از سوی دیگر، بحث زبان و بویژه زبان فارسی خود در این زمینه مؤثر است. با توجه به محدودیت مخاطبان زبان فارسی انتظار می‌رود که زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌المللی در مدارس ما جدی گرفته شود تا افراد بتوانند از ادبیات انگلیسی استفاده کنند و یا حتی آثار خود را به زبان انگلیسی بنویسند، در حالی‌که این درخواست در شرایط فعلی بلندپروازی تلقی می‌شود. او با تاکید بر اینکه سینمای ایران به نسبت ادبیات آن در بحث جهانی شدن موفق‌تر است گفت: در شرایطی که سینمای ما توانسته است به نسبت ادبیات جایگاه مناسبی را در سطح جهانی به دست بیاورد، هنوز بحث اقتباس ادبی سینما از ادبیات در ایران به شکل منطقی صورت نمی‌گیرد، در حالی که سینما می‌تواند ابزار مهمی برای معرفی ادبیات کشور ما به سایر کشورها باشد. ارزاقی در پایان تأکید کرد: بحث جهانی نشدن ادبیات مقوله‌ای چندوجهی است که نمی‌توان صرفا یک یا دو عامل را در این زمینه دخیل دانست و برای حل مشکلات آن به زمانی طاقت‌فرسا نیاز است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 55]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها