محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1852457795
برمی‌دارند و به روی خودشان نمی‌آورند
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۱
منیرالدین بیروتی می‌گوید به دلیل نبود رابطه درست میان سینما و ادبیات و مسائلی چون ممیزی، فیلمهای اقتباسی کمتر ساخته می‌شوند؛ اما گاهی سینماگران سوژه آثار ادبی را برمی‌دارند و به روی خودشان نمی‌آورند. این داستان‌نویس در گفتوگو با خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، درباره اقتباس ادبی و کم‌تعداد شدن فیلمهای اقتباسی گفت: من فکر می‌کنم این موضوع به هر دو طرف قضیه برمی‌گردد؛ هم به این برمی‌گردد که کارگردان‌ها ما احتمالا کمتر آثار ادبی را می‌خوانند، هم به این‌که در ادبیات ما در این سال‌ها آثار درخشانی نبوده که چنان جنبه دراماتیکی داشته باشد که سینماگران را به خودش جلب کند. او در ادامه افزود: البته مسائل دیگری هم هست، ما نویسندگان بزرگی داریم که در سال‌های اخیر احتمالا آثاری از آنها منتشر نشده است و آثاری هستند که در محاق مانده‌اند و ما از آنها بی‌خبر هستیم، شاید در میان این آثارِ چاپ‌نشده کارهای بزرگی باشد. بیروتی همچنین با اشاره به نبود رابطه درست میان سینما و ادبیات گفت: رابطه سینما و ادبیات در کشور ما چندان تعریف نشده و به غیر از کارهایی که از قبل بوده مانند همکاری میان ساعدی و مهرجویی، رابطه دیگری شکل نگرفته، حتی در فیلم‌هایی که از آثار نویسندگانی چون دولت‌آبادی یا گلشیری ساخته شده، این رابطه ایجاد نشده است. میان سینما و ادبیات رابطه‌ای نیست، کارگردان‌ها به ادبیات احساس نیاز نمی‌کنند و نویسنده‌ها هم چندان ارتباطی با سینماگران ندارند. این نویسنده گفت: گذشته از این موضوعات، در ادبیات امروز صنعت ادبی بر همه چیز می‌چربد، آن درامی که باید در ادبیات باشد نیست و نوعی تکنیک‌زدگی یا بی‌حرفی به ادبیات ضربه زده است. وقتی اثر ادبی حرفی برای گفتن داشته باشد، حتما سینما از آن استقبال می‌کند. بیروتی سپس درباره کپی‌برداری بی‌اجازه از آثار ادبی گفت: اتفاق افتاده که برخی سینماگران برداشتی از کتاب را دستمایه ساخت فیلم کرده‌اند، بی آن‌که از نویسنده و کتاب اسمی بیاورند. بعد هم معتقدند که این سوژه ربطی به کتاب ندارد. او با تاکید بر محدودیت‌ها برای ساخت فیلمهای اقتباسی همچنین توضیح داد: ادبیات با محدودیت تولید می‌شود، شاید اصلاحیه‌ها و محدودیت‌ها برای ما عادی شده باشد، اما وجود دارد و عرصه را بر ما تنگ می‌کند، اما این شرایط برای سینما به مراتب بدتر است، چون سینما بصری است، موضوع حساس‌تر است و چارچوب‌هایی که در سینما هست، ان را محدودتر می‌کند و امکان طرح چیزی که در کتاب می‌آید، وجود ندارد. شاید کتابی برای کارگردانی جذاب باشد، اما در مقام عمل عطای ساخت آن را به لقایش می‌بخشد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 56]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها