هفته فیلم لهستان در ایران مؤدبیان: سینمای لهستان بعد از جنگ دوم جهانی بر دنیا تاثیر گذاشت

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: هفته فیلم لهستان در ایران
مؤدبیان: سینمای لهستان بعد از جنگ دوم جهانی بر دنیا تاثیر گذاشت
داریوش مؤدبیان گفت: سینمای لهستان به ویژه بعد از جنگ دوم جهانی تاثیر بسزایی بر سینمای روشنفکری گذاشت که این تاثیر تا اندازه‌ای در سینمای ایران نیز وجود داشته، اما به دلیل سایه سنگین تجارت بر سینمای ایران آنگونه که باید در ایران دیده نشده است.

خبرگزاری فارس: مؤدبیان: سینمای لهستان بعد از جنگ دوم جهانی بر دنیا تاثیر گذاشت

خبرگزاری فارس: مؤدبیان: سینمای لهستان بعد از جنگ دوم جهانی بر دنیا تاثیر گذاشت

به گزارش خبرگزاری فارس، داریوش مودبیان بازیگر و کارگردانی که عمده فعالیت های خود را در عرصه تئاتر تجربه کرده است با بیان این مطلب درباره نقش سینمای لهستان در سینمای دنیا گفت: سینمای و در نگاه کلی هنر در لهستان، هنری دگر اندیش بوده است که تاثیر بسیاری بر سینمای دنیا به خصوص در بعد از جنگ جهانی دوم گذاشته است. وی در ادامه افزود: سینمای لهستان به ویژه بعد از جنگ جهانی دوم تاثیر بسزایی بر سینمای روشنفکری گذاشت که این تاثیر تا اندازه ای در سینمای ایران نیز وجود داشته، اما به دلیل سایه سنگین تجارت بر سینمای ایران آنگونه که باید در ایران دیده نشد. این کارگردان تئاتر که آثار سلاومیر مروژک نمایشنامه نویس لهستانی را به تئاتر ایران معرفی کرده است در ادامه با اشاره به این مطلب سینمای لهستان بر سینمای ایران تاثیر اندکی گذاشت گفت: سینمای ایران در طول سالها فعالیت خود همواره وسوسه فروش داشته است و برای رسیدن به این منظور از هیچ تقلیدی فروگذار نکرده است. وی در ادامه افزود: جز معدود کارگردان های سینما که همواره به سینمای دگر اندیش و روشنفکر توجه داشته اند؛ سینمای ایران همواره تحت تاثیر گیشه بوده است.البته نا گفته نماند که سینمای تجاری در لهستان هم وجود داشته اما عمده فعالیت فیلمسازان بر مبنای سینمای آکادمیک بوده است. داریوش مودبیان در پاسخ به این سئوال که برگزاری هفته فیلم لهستان در ایران تا چه اندازه می تواند در برقراری ارتباط بهتر بین فرهنگ و هنر این دو کشور موثر باشد گفت: در یک همکاری و تمایل متقابل این ارتباط شکل می گیرد.تجربه شخصی من درباره ارتباط با هنر لهستان مفید نبوده است و به نظر می رسد متولیان فرهنگی لهستان هم در ایجاد همکاری مفید و مستمر کوتاهی می کنند. این کارگردان در ادامه متذکر شد: در زمینه تئاتر فعالیت های بسیاری را در تجربه و روی صحنه بردن نمایشنامه های لهستانی داشتم به عنوان مثال آثار سلاومیر مروژک را ترجمه کردم و نمایشنامه های او را در تئاتر شهر و یا تلویزیون اجرا کردم اما همان زمان از رایطن لهستان در ایران دعوت کردم که برای دیدن این اجراها حضور داشته باشند اما این دعوت را نپذیرفتند. وی در پایان افزود: البته آنچه گفتم تجربه شخصی خودم از تئاتر بود اما شاید در حوزه سینما برقراری این ارتباط متفاوت باشد و شاید سینما وجوه جذاب تری برای برقراری این ارتباط داشته باشد. به هر حال من به هفته فیلم لهستان در ایران می تواند آغازی برای انجام فعالیت های مفید در عرصه سینما باشد. انتهای پیام/

93/03/04 - 11:49

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 117]