محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826731249
فردا از ساعت 19 مراسم استقبال از کتاب سیدمهدی شجاعی در کیش برگزار می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: فردا از ساعت 19
مراسم استقبال از کتاب سیدمهدی شجاعی در کیش برگزار می‌شود
فردا در مراسمی در جزیره کیش نسخه انگلیسی و فارسی «دموکراسی یا دموقراضه» با امضای نویسنده و مترجم به دست مخاطبان می‌رسد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، ترجمه کتاب دموکراسی یا دموقراضه سید مهدی شجاعی، یکی از بحث‌برانگیزترین کتاب‌های این نویسنده که در سال‌های اخیر منتشر شده است، یکی از جدیدترین خبرهای حوزه کتاب و ادبیات است که توجه بسیاری را به سمت این کتاب و ترجمه خانم کراس کارولین معطوف کرده است. این مترجم، دموکراسی یا دموقراضه را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است چون به گفته وی این کتاب همان چیزی را به زبان داستانی می‌گوید که هم اکنون دانشگاه پرینستون آمریکا در تحقیقی ثابت کرده است و نشان داده که دموکراسی در جامعه آمریکا دیگر وجود ندارد و آنچه هست بیش از هر چیز الیگارشی است. در پژوهش دانشگاه پرینستون عنوان شده که از 40 سال پیش هر چه مردم خواسته‌اند و هر چه اجرا شده است با هم متفاوت بوده است و این همان اصل قضیه کتاب دموکراسی شجاعی است. انتشارات شمع و مه نسخه انگلیسی این کتاب را به نمایشگاه کتاب رساند و آن را از طریق سایت آمازون و در کتاب‌فروشی‌های انگلیس و آمریکا به فروش می‌رساند تا کتابی که با طنزی منحصر به فرد اصل دموکراسی غربی را به انتقاد می‌گیرد به دست مخاطبان جهانی آن برسد. انتشار نسخه انگلیسی این کتاب و رسیدن این کتاب به دست مخاطب غربی‌اش آن قدر مهم بود که سیدمهدی شجاعی نویسنده کتاب به همراه مترجم کتاب و افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه و جمعی از هنرمندان و علاقه مندان به فرهنگ و هنر و ادبیات این روزها به کیش رفته‌اند تا فردا در مراسمی که نام آن را استقبال از کتاب دموکراسی گذاشته‌اند، درباره کتاب بگویند و نسخه فارسی و انگلیسی دموکراسی همانجا با امضای نویسنده و مترجم کتاب به دست علاقه مندان برسد. این برنامه فردا چهارشنبه 31 اردیبهشت از ساعت 19 تا 22 در جزیره کیش و در دامون ساحلی با حضور نویسنده و مترجم و ناشر انگلیسی کتاب و سخنرانی آنها برگزار خواهد. همچنین در این برنامه سید مهدی شجاعی بخش‌هایی از کتاب را به زبان فارسی می‌خواند و کارولین کراسی کری به زبان انگلیسی راوی داستان شجاعی برای حاضران خواهد بود. گفتنی است این برنامه به همت بنیاد «کمک» به مدیریت کتایون ریاحی برگزار می‌شود. انتهای پیام/و
93/02/30 - 16:38
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 136]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها