پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1851262126
تازه‌ترین تصحیح از مثنوی معنوی به نمایشگاه کتاب رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران
تازه‌ترین تصحیح از مثنوی معنوی به نمایشگاه کتاب رسید
موسسه پژوهشی میراث مکتوب تازه‌ترین تصحیح از مثنوی معنوی مولانا را در نمایشگاه کتاب عرضه کرد.
به گزارش خبرنگار مهر، موسسه پژوهشی میراث مکتوب تازه‌ترین تصحیح از مثنوی معنوی را که بر مبنای تصحیح رینولد ال نیکلسون تدوین شده است را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ارائه کرد.
در این تصحیح تازه که به کوشش مرحوم حسن لاهوتی صورت پذیرفته است، تصحیح نیکلسون از مثنوی با نسخه قونیه از این کتاب گرانسنگ مقابله شده و در کنار آن مقدمات سه گانه نیکلسون بر دفا‌تر مثنوی نیز به فارسی ترجمه شده و به آن اضافه شده است.
این تصحیح همچنین نکات کلیدی شرح سه جلدی انگلیسی نیکلسون بر مثنوی معنوی را نیز به عنوان پانویس و به صورت ترجمه شده در خود گردآورده است.
این اثر لاهوتی که پیش از این توسط ناشر دیگری نیز منتشر شده بود به دلیل انتشار آن توام با اغلاط فراوان مایه رضایت وی را فراهم نساخته بود و در نهایت موسسه میراث مکتوب همزان با نودمین سالگرد چاپ دفتر نخست از تصحیح نیکلسون در انگلستان، آن را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران منتشر کرده است.
یادآوری می‌شود نیکلسون نخستین فردی است که با تهیه ۱۰ نسخه خطی معتبر از مثنوی معنوی و صرف سال‌ها زبان برای مقابله آن‌ها با یکدیگر توانست تصحیحی از مثنوی معنوی ارائه کند که تا کنون معتبر‌ترین تصحیح از این مجموعه ادبی به شمار می‌رود.
۱۳۹۳/۲/۱۲ - ۱۹:۲۳
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-