تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1814670427
برای اهل ادبیات فقط میتوان دعا کرد!
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۱:۳۱
احمد پوری با بیان اینکه نیاز به امرار معاش برای اهل ادبیات یک واقعیت تلخ است، میگوید برای کسانی که میخواهند در این عرصه فعالیت کنند، فقط میتوان دعا کرد تا شرایطی برایشان پیش بیاید که کمتر وقت خود را صرف فعالیتهای غیرادبی کنند. این نویسنده و مترجم در گفتوگو با خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، درباره امکان امرار معاش از طریق ادبیات در ایران، گفت: اگر ادبیات را قدری وسیعتر بگیریم و آن را به آثار شناختهشده و باارزش محدود نکنیم و ادبیات عامهپسند و زرد را هم مدنظر قرار دهیم، میشود از طریق این ادبیات امرار معاش کرد. کسانی هستند که رمانهایشان اگرچه به مذاق ادیبان خوش نمیآید، اما با تیراژ 20 هزار نسخه به چاپهای دورقمی میرسد. او ادامه داد: اگر نویسندهای چنین شرایطی داشته باشد، میتواند از راه ادبیات امرار معاش هم بکند، اما اگر اصل نظر شما همان ادبیاتی باشد که در ذهن من هم هست، در ایران امرار معاش از راه ادبیات ممکن نیست چون چندین معادله دیگر هم هست که نمیگذارد شما کارتان را بکنید. یک سال وقت میگذارید تا کتابی را بنویسید یا ترجمه کنید، بعد اثر شما به ارشاد میرود ولی در نهایت بعد از یک سال که در آنجا میماند، اجازه انتشار دریافت نمیکند. این یعنی دو سال وقت شما رفته است، بدون اینکه درآمدی داشته باشید. پوری اضافه کرد: به همین دلیل است که دوستان ما که فعالیت ادبی میکنند معمولا سعی میکنند کارهای دیگری هم داشته باشند. به این ترتیب ادبیات حرفهیی کمتر میشود. ایدهآل این است که یک نویسنده یا مترجم امنیت شغلی داشته باشد و تمام نیرو و وقتش را روی نوشتن بگذارد یعنی حرفهیی باشد و بتواند کارهای بهتری خلق کند، اما وقتی بخش اعظمی از وقت و انرژیاش را برای ناندرآوردن صرف کند، وقت کمتری برای آفرینش ادبی خواهد داشت. نتیجه این موضوع متأسفانه همین است که میبینید. بعد متعجب میشویم که چرا آثار ادبی ما همتراز آثار ادبی جهان نیست، در حالیکه شرایط ما با آنها تفاوت بسیاری است. این مترجم در ادامه درباره تجربه خودش از امرار معاش و فعالیت ادبی گفت: منبع درآمد من تدریس است. من عاشق این کار هستم، اما هیچ وقت نتیجه تدریس با نتیجه آفرینش ادبی یکسان نیست. من در تدریس به سه - چهار نفر چیزی میآموزم اما در نوشتن مخاطب من بسیار وسیعتر است. من تدریس میکنم، بخش اعظم ساعات کاریام را برای این کار صرف میکنم و در زمانهای دیگری که دارم ترجمه هم میکنم. به این ترتیب هم کمیت و هم کیفیت کارم پایین میآید. او سپس درباره راههای برقراری توازن بین فعالیت ادبی و امرار معاش گفت: واقعیت این است که این موضوع در اختیار ما نیست. شما با این واقعیت تلخ روبهرو هستید که باید امرار معاش کنید و زندگیتان بگذرد. اگر قرار باشد جامعه با حمایت لازم از شما درآمد ثابتی برایتان ایجاد کند، طبیعتا نیروی خود را صرف فعالیت ادبی میکنید، اما این دست شما نیست. برای کسانی هم که میخواهند در این عرصه فعالیت کنند، فقط میتوان دعا کرد که شرایطی برایشان پیش بیاید که درآمد ثابتی داشته باشند و کمتر وقت خود را صرف فعالیتهای غیرادبی کنند. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 60]
صفحات پیشنهادی
اهل ادبیات و سینما درباره جعفریان چه گفتند؟
یکشنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۴ ۲۴ بزرگداشت محمدحسین جعفریان شاعر و فیلمساز با سخنرانی علیرضا قزوه محمودرضا اکرامیفر رضا امیرخانی بهروز افخمی و نادر طالبزاده برگزار شد به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا در خراسان رضوی در این مراسم که شامگاه شنبه 30 فروفقط رئال ميتواند حريف بايرن شود
فقط رئال ميتواند حريف بايرن شود مهاجم پيشين باوارياييها گفت تنها کهکشانيها ميتوانند سد راه تيم قديمي او براي فتح مجدد ليگ قهرمانان اروپا شوند جيواني البر اطمينان دارد که منچستريونايتد امشب چهارشنبه نميتواند بايرن مونيخ را در آليانتس آرهنا شکست دهد و راهي مرحلهفقط قلعهنويي ميتوانست تيم را تا اينجا بالا بياورد
فقط قلعهنويي ميتوانست تيم را تا اينجا بالا بياورد پيشکسوت تيم فوتبال استقلال گفت فقط امير قلعهنويي ميتوانست استقلال را با اين مشکلات تا به اينجا بالا بياورد شاهرخ بياني در مورد شکست استقلال مقابل الشباب عربستان و حذف از ليگ قهرمانان آسيا گفت پيشبيني عملکرد ضعيف داورنمیتوان فقط با افزایش قیمت انرژی مصرف آن را کاهش داد
شنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۲ ۳۷ یک کارشناس نفت و گاز معتقد است باید قیمت حاملهای انرژی به گونهای افزایش یابد تا تاثیر کوتاه مدتی بر بازار مصرف نداشته باشد بلکه بتواند در جهت بهینهسازی مصرف این حاملها موثر باشد مرتضی بهروزیفرد در گفتوگو با خبرنگار انرژی خبرگزاری دانشجویان ایربا 30 درصد جریمه، مزد ۹ ماه مصدومیتم در باشگاه پرسپولیس را دادند! پولادی: دایی و پروین فقط میتوانند برایم رای
با 30 درصد جریمه مزد ۹ ماه مصدومیتم در باشگاه پرسپولیس را دادند پولادی دایی و پروین فقط میتوانند برایم رای صادر کنند بدون نامه و تماس چطور باید به کمیته انضباطی میرفتممدافع تیم فوتبال پرسپولیس گفت تنها در شرایطی باشگاه میتواند مرا جریمه کند که علی دایی آن را تایید کند و پرودر صورت قطعی شدن وضعیت نقل و انتقالات لیگ برتریها فقط ۱۷ بازیکن بزرگسال میتوانند جذب کنند
در صورت قطعی شدن وضعیت نقل و انتقالاتلیگ برتریها فقط ۱۷ بازیکن بزرگسال میتوانند جذب کنندتیمهای لیگ برتری برای فصل آینده احتمالا فقط میتوانند از 17 بازیکن بزرگسال استفاده کنند به گزارش خبرگزاری فارس سازمان لیگ به باشگاهها اعلام کرده است تا مشخص نشدن وضعیت قراردادهای بازیکناادعای یک عضو جبهه پایداری در مجلس:تاکنون فقط ۷ درصد مردم از ثبتنام برای دریافت یارانه انصراف دادهاند
ادعای یک عضو جبهه پایداری در مجلس تاکنون فقط ۷ درصد مردم از ثبتنام برای دریافت یارانه انصراف دادهاند نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی گفت تاکنون تنها ۷ درصد از مردم برای ثبتنام یارانهها انصراف دادهاند به گزارش نامه نیوز مهرداد بذرپاش رئیس کمیته صنعت مجلس شورای اسلاحدادعادل: دعواي ما فقط بر سر ارزش ها است
حدادعادل دعواي ما فقط بر سر ارزش ها است وي تصريح كرد هر دولتي كه در مسير اسلام و انقلاب و فرمايشات رهبري قدم بردارد به او كمك خواهيم كرد و دعواي ما فقط و فقط بر سر ارزش هاي انقلابي است کد خبر ۳۹۲۲۹۳ تاریخ انتشار ۲۳ فروردين ۱۳۹۳ - ۱۱ ۲۸ - 12 April 2014 رئيس فراكسيون اصولگرايکشاورز: میتوان به دیوان داوری دعاوی ایران و آمریکا مراجعه کرد
سهشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۰ ۳۶ یک حقوقدان تصمیم آمریکا مبنی بر ندادن روادید به آقای ابوطالبی را غیرقابل توجیه دانست و گفت ایران برای حل این موضوع میتواند به مرجع موجود در سازمان ملل یا دیوان داوری دعاوی ایران و ایالات متحده مراجعه کند بهمن کشاورز در گفتوگو با خبرنگار حقوقی خیک نفر در باشگاه پرسپولیس دلش نسوخت؟ ترابیان: باشگاهها فقط سر و صدای زیاد دارند/ وینگادا میتواند حقوقش را از
یک نفر در باشگاه پرسپولیس دلش نسوخت ترابیان باشگاهها فقط سر و صدای زیاد دارند وینگادا میتواند حقوقش را از هم اکنون بگیردرئیس کمیته بازاریابی فدراسیون فوتبال گفت باشگاههای ما فقط سر و صدا دارند اما کارهای روزمره خود را هم انجام نمیدهند عباس ترابیان در گفتوگو با خبرنگار ورفقط با مدیریت جهادی میتوان زمینههای خلق «حماسهی اقتصادی» را فراهم کرد
شنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۱ ۰۵ فرماندار گرمسار با بیان اینکه تنها با مدیریت جهادی میتوان اقتصاد و فرهنگ را متعالی کرد و به نتایج مطلوب رسید گفت فقط با مدیریت جهادی میتوان زمینههای خلق حماسهی اقتصادی را فراهم کرد داریوش طاهری در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایرانبرای هیگواین خوشحالم بنیتس: فقط با دفاع یا حمله صرف نمیتوان پیروز شد
برای هیگواین خوشحالمبنیتس فقط با دفاع یا حمله صرف نمیتوان پیروز شدسرمربی ناپولی پس از پیروزی پرگل مقابل لاتزیو تاکید کرد هیچ تیمی نمیتواند با دفاع یا حمله صرف به پیروزی برسد به گزارش خبرگزاری فارس ناپولی هفته سی و سوم رقابتهای فوتبال ایتالیا را با پیروزی پر گل چهار بر دو مقفراخوان جلسات علمی و رونمایی سرای اهل قلم کودک
فراخوان جلسات علمی و رونمایی سرای اهل قلم کودکانجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان از ناشران مؤسسات فرهنگی و انجمنها دعوت کرد تا پیشنهادهای خود را درباره نشستهای سرای اهل قلم کودک و نوجوان ارایه نمایند به گزارش خبرگزاری فارس عبدالعظیم فریدون رئیس هیئت مدیره انجمن فرهنگینسخههای خطی «دعای صباح» و «الدعا» در موقوفه آستان قدس رضوی
نسخههای خطی دعای صباح و الدعا در موقوفه آستان قدس رضوی اصل دو نسخه نفیس به خط ام سلمه دختر فتحعلیشاه در کتابخانه و موزه ملی ملک نمایش درمیآید به گزارش حوزه میراث فرهنگی باشگاه خبرنگاران روابط عمومی موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک موقوفه آستان قدس رضوی اصل دو نسخه نفیس بهگریه دو مجری تلویزیون در مراسم درگذشت مداح اهل بیت؛ تصاویر
گریه دو مجری تلویزیون در مراسم درگذشت مداح اهل بیت تصاویر حسینیه انصار الزهرا س شب گذشته شاهد وداع با مداح اهل بیت ع بود این حسینیه همچنین شاهد حضور شخصیت ها نیز بود به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز حسینیه انصار الزهرا س دیشب شاهد وداع با مداح اهل بیتهیه کننده کرکره: شباهت «خنده بازار» و «کرکره» فقط در آیتمی بودنشان است
تهیه کننده کرکره شباهت خنده بازار و کرکره فقط در آیتمی بودنشان استوجه تشابه کرکره با خنده بازار فقط در نام مجموعه طنز آیتمی اش خلاصه می شود چراکه در ماهیت دو اثر تفاوت های چشم گیری در نحوه و نوع پرداخت به شوخی ها به شدت دیده می شود به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس پس ازگردشگری ادبی همراه با خوانش ادبیات در طبیعت
جمعه ۲۹ فروردین ۱۳۹۳ - ۰۹ ۱۴ عرفان نظرآهاری از برگزاری تور گردشگری ادبی در آینده نزدیک خبر داد این نویسنده که مسئول کلاسهای مثنویدرمانی باشگاه کتابخوانی و خوانش ادبیات در طبیعت در مؤسسه بهاران است به خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا گفت هدف ما این اس-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها