واضح آرشیو وب فارسی:فارس: محمدحسین جعفریان در گفتوگو با فارس:
انتشار «در دری» به تأخیر افتاد/ شماره زمستان و بهار همزمان منتشر میشود
مسئول دفتر ادبیات فارسیزبانان مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری ضمن ابراز تاسف از تاخیر در انتشار «در دری» گفت: نسخه زمستان ۹۲ و بهار ۹۳ همزمان منتشر خواهد شد، امیدواریم برای شمارههای آتی نظم انتشار را شاهد باشیم.
محمد حسین جعفریان مسئول دفتر ادبیات فارسی زبانان مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون انتشار نشریه «در دری» از سوی این دفتر اظهار داشت: همانند همه حوزههای فرهنگی که در این ماههای اخیر صاعقه بودجه به آنها زده شده، این موضوع گریبان مجموعه ما را هم گرفته است، اما مثل همیشه بچههای افغانستان که همیشه نشان دادهاند با دست خالی کار میکنند در حال حاضر هم مطالب مجله را بدون هیچ بودجهای تهیه کردهاند، این نشریه صفحه آرایی شده و دست ما قرار دارد اما در انتظار بودجه هستیم. * متاسفانه انتشار «در دری» به تاخیر افتاد/ شماره بهار و زمستان همزمان منتشر میشود جعفریان با بیان اینکه این نشریه باید همزمان با آذر (شماره زمستان) منتشر میشد، گفت: متاسفانه انتشار «در دری» به تاخیر افتاد و احتمالا نسخه زمستان 92 و بهار 93 منتشر خواهد شد. امیدواریم که برای شمارههای آتی نظم انتشار را شاهد باشیم. وی افزود: این شماره بسیار پربار بوده و خصوصا در حوزه بیدل شناسی و بحث ادبیات فارسی زبانان در افغانستان و تاجیکستان دستمان پر است. * دلایل به تاخیر افتادن انتشار یک نشریه/ مطالب را از کشورهای مختلف جمع کردهایم مسئول دفتر ادبیات فارسی زبانان مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری پیرامون انتشار این نشریه پیش از نمایشگاه بیست و هفتم کتاب تهران، بیان کرد: بله احتمالا تا پیش از نمایشگاه کتاب تهران «در دری» منتشر و توزیع شده است. این نویسنده در پاسخ به اینکه به تازگی جایزه بلخ را شاهد بودیم و حضور گسترده و پرشور جوانان افغانستان را شاهد بودیم، از این ظرفیت تا چه حد در استفاده شده است، ابراز داشت: این افراد عمدتا افغانستانیهایی هستند که در ایران ساکن هستند و آثارشان با اقبال چاپ مواجه شده است، دستشان به نشریات و رسانههای داخل ایران میرسد؛ اما تلاش ما این است آن بخش از فارسی زبانهایی که ادبی هستند اما در قحطی چاپ و نشر در افغانستان و تاجیکستان به سر میبرند و یا در سراسر جهان پراکنده بوده و مخاطب فارسی زبان را جستجو میکنند آثار آنها را وارد مجله کنیم، یکی از دلایلی که جمعآوری مطالب نشریه به درازا انجامید همین بود که از امریکای شمالی، استرالیا، هلند و مالزی در پی مطالب این افراد بودیم، علاوه بر اینکه باید از داخل افغانستان و شهرهای کابل و مزار شریف و... مطالب را جمع کنیم. * نشریه «در دری» با دست خالی گردآوری میشود وی گفت: اگر بنا به انتشار آثار افغانستانیهای مقیم ایران داشتیم شاید می توانستیم هفته نامه منتشر کنیم چرا که این ظرفیت وجود دارد. این مستند ساز خاطرنشان کرد: امیدوارم با انتشار این نشریه از سوی اهل این حوزه مورد استقبال قرار بگیرد، چون اگر قرار باشد محدود به حوزه هنری باشیم با محدودیتهای حوزه در هزینه کرد و مواردی دیگر دارد که حق را هم باید به حوزه هنری داد، اما در این صورت دستمان کوتاه خواهد بود، اگر این مجله منتشر شد و مخاطبانی دیدند که راه درستی را میرود انتظار داریم دستمان را بگیرند. اگر حاضرند کمک و مساعدتی کنند حاضریم در اختیار آنها قرار دهیم چون واقعا با دست خالی گردآوری میشود و با از خود گذشتگی عدهای جوان که عمده آنها افغانستانیهایی هستند که دستشان را میبوسم و جز افتخار کردن به آنها کمکی نتوانستهام برایشان کاری کنم. * عدم دعوت هیات نشر ایرانی از جعفریان برای حضور در افغانستان/امیدوارم دوستانی از تجربیاتم در حوزه افغانستان استفاده کنند جعفریان در پاسخ به این سوال که هیات ایرانی نشر اکنون به افغانستان سفر کردهاند از شما برای حضور در این هیات دعوت نشده است، گفت: در اختتامیه جایزه بلخ آقای صالحی معاون فرهنگی ارشاد را دیدم، زمان و فرصت صحبت در اختیارم در آن مراسم قرار نگرفت که اگر زمانی داده میشد مواردی را بیان میکردم تا شاید آقای صالحی میتوانست در این سفر از آن موارد استفاده کند و از ما هم بخواهد در این سفر باشیم. مسئول دفتر ادبیات فارسی زبانان مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری اضافه کرد: پس از انقلاب اولین رایزن فرهنگی ایران در افغانستان و در اوج جنگ و در حالی که همه جا حرف از موشک و دست به دست شدن شهرها بین طالبان و سایرین بودم، نماینده ایران در مزار شریف که سه سال فعالیت داشتم اما با شهادت دوستان در مزار شریف این فعالیت خاتمه یافت. البته در این چند ماهه اول نباید از آقای صالحی انتظار داشت ولی امیدوار هستم دوستانی از تجربیاتم استفاده کنند تا پیش از اینکه این تجربیات به زیر خاک برود. گفتنی است، محمد حسین جعفریان از جمله فعالان فرهنگی است که در حوزههای مختلف کار کرده و حتی مستند ساخته و کتاب هم نوشته است، اما جای وی در کنار هیات نشر ایران که از روز گذشته به افغانستان سفر کرده است خالی است، چرا که او چند سالی را در این کشور گذرانده و با نشر افغانستان هم غریبه نیست. حضور وی در این سفر میتوانست باعث شود جعفریان تجربیات خود را مطرح کند و از آنها بهره گرفته شود. انتهای پیام/
92/12/04 - 11:07
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 65]