محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803150062
«مشهد مقدس از نگاه سیاحان اروپایی» در قالب کتابی منتشر می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران
«مشهد مقدس از نگاه سیاحان اروپایی» در قالب کتابی منتشر می‌شود
مدیر مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از تالیف کتابی با عنوان «مشهد مقدس از نگاه سیاحان اروپایی» خبر داد.
حجت‌الاسلام والمسلمین بهمن اکبری مدیر مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به ترجمه نزدیک به 220 اثر از سوی این مرکز در سال جاری اظهار داشت: با همکاری موثر میان مرکز و رایزنی‌های فرهنگی ایران در کشورهای مختلف جهان تاکنون توانسته‌ایم این تعداد اثر را به زبان‌های فرانسه، انگلیسی، اسپانیایی و عربی و نیز برخی زبان‌های آفریقایی از جمله سواحیلی و هوسا و نیز زبان‌های آسیایی مانند اندونزیایی و اردو ترجمه کنیم. وی در مورد تازه‌ترین ترجمه‌های در دست انتشار این مرکز نیز گفت: به تازگی کتابی تحت عنوان راهنمای فرهنگی ایران که توسط پاتریک رینگبرگ استاد دانشگاه لوزان سوئیس در حدود 10 سال قبل به زبان فرانسه تالیف شده بود را به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در دست انتشار داریم. وی افزود: در این کتاب که حجم تقریبی آن 500 صفحه است کشور ایران از منظر اقتصاد، سیاست، تاریخ و فرهنگ توصیف شده است. این کتاب همچنین با تصاویری کم نظیر از ایران همراه شده است که همگی توسط مولف گرفته شده است. اکبری افزود: رینگبرگ به تازگی نیز درست در تالیف کتاب دیگری با عنوان «مشهد مقدس از نگاه سیاحان اروپایی» برده است که شرحی کامل و جامع در موردی مشهد مقدس درگذر تاریخ و از نگاه 20 جهانگرد اروپایی ارائه می‌کند و قرار است همزمان با سال 2017 که در آن مشهد به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام معرفی شده به زبان فرانسه و با حمایت مرکز ساماندهی منتشر شود. وی در پاسخ به سوال مهر در مورد برنامه این مرکز برای ترجمه آثار ادبی از فارسی به سایر زبان‌ها نیز گفت: با برخی از مراکز از جمله حوزه هنری و بنیاد ادبیات داستانی مذاکراتی داشته‌ایم اما هنوز به نتیجه قطعی نرسیده‌ایم.
۱۳۹۲/۱۱/۳۰ - ۰۸:۵۳
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 59]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها