محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803889588
«هری پاتر» و «ارباب حلقه‌ها» به خاطر اقتباس درست موفق شدند
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۱:۱۶
کارگردان انیمیشن سینمایی «خاندان پهلوی» که یازدهم بهمن از شبکه پویا پخش شد، از پخش مجدد اثرش در هر سال ابراز خوشحالی کرد و گفت: وقتی اثری تاریخ مصرف ندارد، تکرار آن مفید و برای سازنده‌اش لذت بخش است. سعید ترخانی در گفت‌وگو با خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، عنوان کرد: خوشحالم که «خاندان پهلوی» تاریخ مصرف ندارد و تجدید پخش می‌شود ولی ناراحتم برای همه انیمیشن‌سازان؛ 15 سال عمرم را در انیمیشن صرف کردم اما متاسفانه در حال حاضر درگیر روزمره هستم. وی همچنین درباره‌ی اینکه آیا تکرار آثار به ویژه در حوزه انیمیشن می‌تواند از مطلوبیت برخوردار باشد؟ بیان کرد: این بستگی به اثر دارد. برخی از آثار حتی پخش یک بارشان هم خوب نیست اما بعضی دیگر تکرارشان لازم است؛ «خاندان پهلوی» که هر سال با عنوان «آقای شاه» پخش می‌شود جزو کارهای لازم برای پخش است چرا که بیانگر بخشی از واقعیت تاریخی کشور ماست. این انیمیشن‌ساز با اشاره به اینکه 70 درصد متن «خاندان پهلوی» از کتابی با نام «آخرین سفر شاه» نوشته شده است درباره علت انتخاب این کتاب به عنوان منبع گفت: نویسنده این کتاب ایرانی نیست و نگاه بی‌طرفی به وقایع زمان پهلوی و دوران انقلاب دارد در نتیجه بسیاری از واقعیت‌ها را بی‌طرفانه روایت کرده است.
خاندان پهلوی
او درباره‌ی توجه به آثار اقتباسی نیز بیان کرد: اقتباس حلقه مفقوده فیلمسازی ماست آن هم اقتباس درستی که دغدغه‌های فیلمسازی در آن رعایت شده باشد. بهترین فیلم‌هایی که در دنیا ساخته می‌شوند آثار اقتباسی هستند. ترخانی یادآور شد: البته آثار اقتباسی بد هم داریم؛ بحث اقتباس خیلی مهم است و باید جدی گرفته شود و یکسری از موارد رعایت شود. اقتباس خوب این نیست که عین به عین یک کتاب برداشت شود، نمی‌توان و نباید عین یک کتاب را به فیلم تبدیل کرد. این کارگردان انیمیشن ادامه داد: بعضی از آثار اقتباسی به دلیل رعایت نکردن یکسری موارد ضعیف از آب درمی‌آیند و این باعث می‌شود این تصور ایجاد شود که آثار اقتباسی خوب نیستند و باید به سراغ خلق آثار جدید رفت در حالی که اقتباس در دنیا رونق دارد. ترخانی تاکید کرد: اگر فیلم «هری پاتر» و «ارباب حلقه‌ها» موفق از آب درمی‌آیند به خاطر این است که کتابشان موفق بوده و بازتابشان در جامعه دیده شده است و از ابتدا که می‌خواهند از این کتاب‌ها اقتباس کنند مطمئنند که موفق می‌شود؛ ضمن اینکه در کنارش موارد مربوط به یک اقتباس صحیح را نیز رعایت می‌کنند.
خاندان پهلوی
او در پاسخ به این پرسش که آیا مخاطب بیشتر به آثار اقتباسی توجه می‌کند؟ نیز به ایسنا گفت: هر کدام جای خودش را دارد و نمی‌توان گفت که از میان آثار اقتباسی و خلق شده کدام بهتر است. هر کدام باید جایگاه خاص خودش را داشته باشد. وی افزود: انسان موجودی است که تنوع برایش اهمیت دارد و همانطور که دوست دارد فیلم‌ها و انیمیشن‌های کتابی را که خوانده ببیند همچنین دوست دارد آثار خلق شده جدید را هم ببیند و اینکه مخاطب به کدام نوع از آثار رغبت بیشتری دارد باید گفت به هر دو نوع، اما به شرطی که هر کدام در جای خود و درست تولید و عرضه شوند. به گزارش خبرنگار ایسنا، انیمیشن سینمایی «خاندان پهلوی» به کارگردانی مشترک وحید نیک‌گو و سعید ترخانی و همچنین تهیه‌کنندگی مرکزپویا نمایی صبا جمعه، 11 بهمن ماه به مناسبت آغاز ایام دهه فجر به روی آنتن شبکه پویا رفت.
خاندان پهلوی
انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 50]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها