تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834185765
مدیر انتشارات جمال در نشست «صبح ناشر» عدم اراده مسئولان بزرگترین مشکل در صدور کتاب است/ ناشران مشاور تبلیغاتی ندارند
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: مدیر انتشارات جمال در نشست «صبح ناشر»
عدم اراده مسئولان بزرگترین مشکل در صدور کتاب است/ ناشران مشاور تبلیغاتی ندارند
مدیر انتشارات جمال با اشاره به اینکه متاسفانه بزرگترین مشکل در عرصه صدور کتاب عدم اراده مسئولان است، گفت: با کارهای ترجمه‌ای ضعیف می‌توان در خیابان انقلاب برج ساخت، اما فرهنگ نمی‌توان ساخت.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، هفتمین نشست صبح ناشر امروز 6 بهمن با حضور حجتالاسلام علیرضا سبحانینسب مدیر انتشارات جمال در مرکز رسانه‌ای شیرازه برگزار شد. براساس این گزارش، حجتالاسلام سبحانینسب پیرامون فعالیت‌های این انتشارات اظهار داشت: سال 75 کتابی با عنوان «نام‌ها و لقب‌های حضرت فاطمه زهرا«س» چاپ کردند و پس از آن چندین بار هم تجدید چاپ شد. کتاب دیگری با سختی فراوان منتشر کردم، اما از آنجا که لیسانس حقوق داشته و در مقطع فوق لیسانس در رشته تهیه‌کنندگی صدا و سیما پذیرفته شدم، به لحاظ شوخ‌طبعی به من گفتند که به درد تهیه‌کنندگی نمی‌خورید و با توجه به اینکه برای چاپ کتاب سومم با مشکل روبه‌رو شدم متوجه شدم که باید ناشر شوم. به گفته این مدیر انتشارات، سال 78 و 79 انتشارات فعالیت خود را آغاز کرد و ابتدا در حوزه بزرگسال فعال بودیم، اما پس از مدتی متوجه شدم طلبه‌ای که ربع‌قرن طلبگی کرده باشد با توجه به خلأ در حوزه کودک و نوجوان باید وارد این حوزه شود. در آن بحث هم موضوع ورود مهم بود، اینکه باید در چه مباحثی وارد شویم. سبحانینسب با مهم خواندن حوزه کودکان ابراز داشت: آشنایی کودکان با توحید از جمله مواردی بود که نمی‌شود مسائل انتزاعی را وارد کرد و برای کودک گفت، اما عده‌ای معتقدند این مسائل اصلاً نباید گفته شود، اما ما ورود کردیم و گفتیم که هم می‌شود گفت و هم باید گفته شود، زیرا سؤال‌های کودکان درباره خدا پرسش‌هایی است که باید پاسخ داده شوند، البته متناسب با آنها ادبیات خاصی نیز لازم است تا در دامنه فهم احساسی کودکان مطالب مطرح شود. مدیر انتشارات جمال ضمن بیان اینکه هنرمندی نویسنده آن است که مسائل انتزاعی را چگونه مطرح می‌کند، افزود: انتشارات جمال با ورود به حوزه کودک و نوجوان و طی 8 سالی خانه خداشناسی کودکان در مشرق جمال را به وجود آورد و در ادامه مسیر مجموعه کتاب‌های توحیدی متعددی منتشر کرد که سمت و سوی آنها زندگی کودکان بر محور توحید و یکتاپرستی است و در این طی طریق، توفیقات فراوانی هم حاصل شد، نه تنها در ایران بلکه اکثر آثار در حال جهانی شدن هستند. وی ضمن اشاره به کتاب چرا خدا چنین کرد؟ و ساخت همزمان تیزر آن، تصریح کرد: کتاب «چرا خدا چنین کرد؟» همزمان به زبان فارسی، انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی در مناطق مختلف توزیع شده و همزمان انیمیشن آن هم پخش شد. این کار با استقبال فراوان مواجه شده، از این رو کتاب و انیمیشن قصه‌های علی در حال تهیه و تدوین برای عرضه در نمایشگاه کتاب 27 تهران است.
حجتالاسلام سبحانینسب ضمن بیان اینکه کتاب «به من بگو خدا کیست؟» به زبان عربی و ترکی استانبولی در حال انتشار است، ابراز داشت: نگاه توحیدی در بیش از 100 تا 150 عنوان کتاب خود را نشان داده است؛ در برخی مهدهای کودک، عناوینی چون «آشنایی با حیوانات»، «آشنایی با مشاغل» و «آشنایی با وسایل نقلیه» وجود دارد و به کودک عرضه می‌شود. از این رو، این موارد هم باید با نگاه توحیدی تألیف شوند. انتشارات جمال در این راستا کتاب «ببین، بخوان، بیاموز» را در حال تألیف است. این ناشر ضمن تأکید بر حلقه مفقوده در حوزه کودک گفت: خداشناسی قرآنی کودکان تاکنون 31 بار چاپ شده است. این کتاب به 40 پرسش کودکان پاسخ می‌دهد. پدران و مادران با مطالعه این کتاب سؤالات آن را از جمله پرسش‌های خود در دوران کودکی مطرح کرده‌اند. این اثر از جمله آثار موفقی بوده که آقای حیدری ابهری پس از صدها مصاحبه با کودکان آن را تألیف کرده است. در این اثر بیشترین سؤال بچه‌ها پیرامون خدا بوده است و بزرگترین چالش ما در مواجهه با کودکان موضوع خداست که با رفتار غلط خود آنها را پدید آورده‌ایم. به گفته وی، هر چه از مسیر الهی دور شویم، پرسش درباره خدا و چرایی‌هایی که احساس می‌شود بیشتر می‌شود. کتاب «خداشناسی قرآنی کودکان» و مجموعه شش جلدی «چرا خدا چنین کرد؟» هرکدام 31 مرتبه چاپ و دیگری چاپ دومش در 5000 نسخه ارائه شده و توفیقات خوبی داشته است. مدیر انتشارات جمال با تأکید بر اینکه مشکلات امروز صنعت نشر تنها مختص امروز نیست، گفت: مشکلاتی که امروز ناشران با آن دست و پنجه نرم می‌کنند پیش از انقلاب هم مطرح بود، اما در میان این مشکلات عده‌ای از ناشران درخشیده‌اند. وی با تاکید بر اینکه از نظر محتوا در بحث کار کودک از گنجینه معارف غرب غفلت کرده‌ایم، به سفر خود و حضور در نمایشگاه کتاب سایر کشورها اشاره و توضیح داد: باید بدانیم هدف از حضور در نمایشگاه‌ها چیست؟ اما متأسفانه دوستانی بدون هدفگذاری به نمایشگاه‌ها می‌روند و سردرگم می‌شوند، ولی اگر حضور هدفمند باشد نتیجه‌مند خواهد بود. سبحانی نسب با این جملات که تمام ناشران باید به صورت مستقیم و غیرمستقیم باید به انتشار اثر بپردازند، گفت: کار کودک باید آگاهی‌بخشی، عاطفه‌انگیزی و ایمان‌افزایی داشته باشد، اما برخی تنها معتقدند خاستگاه کتاب کودک، غرب است و برخی می‌گویند پدر کتاب کودک، غرب است، اما باید بدانیم همه کتاب‌های آنها غیرمستقیم نیست، البته غرب گنجینه معارف دینی بسیار دارد اما نسبت به انبار بزرگ ما قابل مقایسه نیست. از سوی دیگر باید بدانیم همه معارف قرآنی، سبک‌های مختلفی دارد. اگر قرآن مملو از معارف است، سطح‌بندی هم دارد. مدیر انتشارات جمال با این جملات که برخی فکر می‌کنند ساده‌نویسی یعنی هر چیزی را می‌توان برای کودکان نوشت، خاطرنشان کرد: ادبیات کودک ساده است، اما پشتوانه آن باید تخصصی باشد و نویسنده باید با مبانی آشنا باشد. وی افزود: متأسفانه در حال حاضر کتاب‌های کودک ما با تخصص‌های عمومی تألیف می‌شود، اما بازنویسی باید زیرنظر فردی باشد که پشتوانه قوی دارد. برخی افراد با اطلاعات عمومی می‌خواهند کتاب تخصصی کودک بنویسند اما باید بدانند کتاب تخصصی است و نباید جایگاه کتاب کودک را تنزل داد. وی در ادامه سخنان خود به موضوع ترجمه هم اشاره‌ای کرد و ضمن اشاره به مشکلات این حوزه و اینکه باید آثار ما به لحاظ اقتصادی برای ناشر ارزان تمام شود گفت: متأسفانه ناشران به دلیل دغدغه‌های اقتصادی کارهای خوبی انجام نمی‌دهند و از سوی دیگر وزارت ارشاد هم بنا ندارد کاری کند، اما این مهم جزو منویات رهبر انقلاب بود که کتاب‌ها به زبان مقصد ترجمه شود. این فعال فرهنگی به ترجمه آثار انتشارات جمال، پیرامون بازار افغانستان و پاکستان و دیگر کشورهای فارسی‌زبان توضیح داد: متأسفانه در اینترنشنال شدن نشر هم غرب‌زده‌ایم و قصد داریم از دریچه اروپا آثار را صادر کنیم، اما نمایشگاه‌هایی را در کشورهای افغانستان و پاکستان داریم ولی انگیزه حضور در آنها وجود ندارد، حتی در بحث صدور انقلاب هم همیشه از غرب شروع می‌کنیم. سبحانینسب با بیان اینکه از مؤسسات دولتی مأیوس هستم و همواره روی پای خود ایستاده‌ایم، گفت: با کارهای ترجمه ضعیف می‌توان در خیابان انقلاب برج ساخت، اما فرهنگ نمی‌توان ساخت. وی در ادامه سخنان خود، موضوع توزیع و تبلیغ را ضعیف خواند و ضمن اشاره به شیوه‌های تبلیغی سایر کالاها و یکسان بودن آن، کار برای کتاب را متفاوت خواند و گفت: متاسفانه ناشران مشاوران قوی تبلیغاتی ندارند، یعنی افرادی که تخصصی در این زمینه کار کرده باشند و به دستاورد حرفه‌ای رسیده باشند هنوز به بنده مراجعه نکرده‌اند. وی افزود: متاسفانه بزرگترین مشکل در عرصه صدور کتاب عدم اراده مسئولان است، نتوانسته‌ایم ناشران را با اقتضائات خارج از کشور آشنا کنیم تا کتاب‌هایشان را با رقم درست در اختیار ناشران خارجی قرار دهند. مدیر انتشارات جمال اضافه کرد: هنوز در بحث کتاب‌های نوجوان ورود نکرده‌ام، اما در حال حاضر بخشی از کتاب‌های جبهه و جنگ ما هیجانات نوجوانان را جواب می‌دهد و دلیل عدم ورود من به این حوزه آن است که با نیروهای انسانی زبده آشنا نیستم. اگر سعی نکنیم آسیب‌ها را کم کنیم این ورود سودجویانه خواهد بود. سبحانی نسب در خاتمه سخنان خود به موضوع تصویرگری کتاب کودک نیز اشاره‌ای کرد. انتهای پیام/
92/11/06 - 12:10
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 132]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها