محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832470377
مدير نشر نسيما در نشست صبح ناشربررسان اداره كتاب بايد پس از مدتي ژانر خود را تغيير دهند
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: مدير نشر نسيما در نشست صبح ناشربررسان اداره كتاب بايد پس از مدتي ژانر خود را تغيير دهند
مدير نشر نسيما در پنجمين نشست صبح ناشر ضمن اشاره به اينكه در اداره كتاب و موضوع مميزي نبايد اعمال سليقه وارد كار بررسان شود، گفت: مميزان اداره كتاب بايد هرچند وقت يكبار از ژانر خاص فاصله بگيرند يا ژانر خود را عوض كنند.
به گزارش خبرنگار كتاب و ادبيات خبرگزاري فارس، پنجمين نشست صبح ناشر صبح امروز يكشنبه اول دي‌ماه با حضور كتايون رجبي‌راد مدير نشر نسيما در مركز رسانه‌اي شيرازه برگزار شد.
* سال 87 اولين كتاب را چاپ كرديم
براساس اين گزارش، رجبي راد ضمن اشاره به زمان آغاز به كار انتشارات تأكيد كرد: در ابتداي مسير ورود به نشر، دغدغه‌هايي براي نوشتن داشتيم. دوست داشتيم وقتي سراغ ناشري مي‌رويم، آثارمان را منتشر كند اما ديديم انتشار آثار با تأخير مواجه مي‌شود. از اين رو، ناشر شدم و وقتي وارد مسير شدم ديدم كار به حدي با مشكل مواجه است كه در اين وضعيت ناشر لطف مي‌كند و كار شكيلي را روانه بازار كتاب مي‌كند.
رجبي راد زمان آغاز به كار انتشار نسيما را سال 85 عنوان و خاطرنشان كرد: از سال 85 كار با «نسيما» را آغاز كردم، اما اولين كتابم در سال 87 روانه بازار شد. پركارترين سال ما سال 91 بود كه 8 كتاب را چاپ كرديم، زيرا پيش توليد كار قبلاً انجام شده بود.
مدير اين انتشارات با بيان آماري در راستاي انتشار آثار تصريح كرد: 19 كتاب از سوي نشر نسيما روانه بازار كتاب شده زيرا كارهاي ما كيفي و كارگاهي بوده كه در نهايت خروجي آن منتج به انتشار كتاب شده است. البته برخي آثار تيراژي 1000 تايي داشتند و برخي به حدي ايده‌هاي نو در خود داشتند كه پيش از انتشار، عده‌اي قصد خريد طرح اثر را داشتند.
وي به وسواس در محتواي يك اثر اشاره و آن را از موجبات كندي چاپ يك كتاب عنوان و بيان كرد: به لحاظ شكل، فرم و محتوا همچنين ايده بايد اثر از سوي مخاطب پسنديده شود. از اين رو در بحث محتوا نيز وسواس خاصي دارم.
* اگر مفهوم و تصوير با يكديگر ارتباط برقرار كنند، همه عالم زبان شما را مي‌فهمند
رجبي راد به كتاب‌سازي به معناي تصويرسازي مطلوب در انتشارات نيز تأكيد و ابراز داشت: تأثير شكل و فرم بايد همواره مدنظر باشد و بايد بگويم سواد بصري كنوني من براي دوران كودكي است. رابطه مداوم متن و تصوير، نماد و تصوير و مفهوم و تصاوير انتزاعي همواره ايجاد مي‌كردم تا بتوانم در شكل جهاني مفاهيم را تداعي كنم.
اين مدير انتشارات كه كار تعليم و ترجمه را نيز تجربه كرده به مفهوم تصوير در آثار اشاره و زبان جهاني را مهم دانست و يادآوري كرد: اگر مفهوم و تصوير با يكديگر ارتباط برقرار كنند، همه عالم زبان شما را مي‌فهمند، زماني يكي از كتاب‌هاي انتشارات را به فرد خارجي نشان دادم، وقتي كتاب را ورق مي‌زد اولين چيزي كه گفت اين بود كه كاش كتاب به زبان او ترجمه شده بود. البته برخي هم طرح جلد را مهم دانسته و آن را باعث جذب مخاطب بيان مي‌كنند، اما معتقدم كتابي را كه توليد مي‌كنم اگر خودم بپسندم، ديگران هم ميل بر خواندن آن خواهند داشت.
به گفته وي، اول بايد ديد سليقه جامعه چه مي‌گويد و اين كتاب كجا مي‌تواند ارتقاء يابد، اما اگر با سليقه جامعه پيش برويم به كار بازاري مي‌رسيم، ولي اگر سليقه جامعه را ارتقاء دهيم، منجر به اين مي‌شود كه مخاطب خود كتابي خوب بخرد.
* كتاب غذاي فكر ماست ما حق نداريم هر غذايي بخوريم
مدير انتشارات نسيما با بيان اينكه كتاب در ايران قيمت خود را پيدا نكرده، توضيح داد: گاهي ديده مي‌شود دانشجويي براي كتابي 50 يا 100 هزار تومان هزينه مي‌كند، البته درست است كه او دانشجوست و بايد كتابي تخصصي بخرد، اما لذت كتابخواني هم مهم است، زيرا انسان براي لذت بردن تصميم گرفته و انتخاب مي‌كند. حتي براي پيتزا خوردن؛ ولي اين كه كتاب غذاي فكر ماست هنوز جا نيفتاده، زيرا ما حق نداريم هر غذايي بخوريم.
رجبي راد با تأكيد بر اينكه ممكن است يك كتاب از سوي 5 ناشر و به شكل متفاوت منتشر شود، اما كار يك ناشر به حدي زيبا باشد كه مخاطب تنها آن را انتخاب كند، ادامه داد: اگر يك اثر به 10 مدل منتشر شود، در نتيجه مخاطب اثري كه شكيل‌تر است خريداري مي‌كند.
وي در ادامه سخنان خود به اين مطلب كه روز نگاشت ما ايرانيان كم است، به روانشناسي و آثار اشاره و تأكيد كرد: در برخي آثار انتشارات، نخ تسبيح گفتوگو انتخاب شده و اين در موضوعات مختلف نيز ديده مي‌شود. زماني معلم بودم، مي‌ديدم بچه‌ها در گفتوگو با خانواده و ديگران مشكل دارند، اما به من كه مي‌رسند مشكلي نيست و حرف مي‌زنند. در پي پاسخ گشتم كه چرا با من با مشكل برخورد نمي‌كنند؟ ديدم كه فاكتور «گفت و گو» مورد توجه است زيرا هم حرف مي‌زنم و هم‌زمان براي شنيدن وقت صرف مي‌كنم و عدم اين گفتوگو به شكل ناآرامي در رفتار فرد و اجتماع سرباز مي‌كند.
رجبي راد در خصوص كتاب «عمورا سه گانه عشق» نوشته رسول اوليازاده گفت: آقاي اوليازاده قرار بود طرح جلد كتاب آقاي سادات اخوي را طراحي كند، اما در جلسه‌اي كه با ايشان داشتم متوجه شدم ايشان ايده‌هايي در خصوص عاشورا دارند كه همين الان قابل چاپ است. وقتي اين مطلب را به ايشان گفتم خودشان باورشان نمي‌شد اما كار را آغاز كردند؛ خودم هم چند مطلب را به ايشان دادم و در واقع كتاب به مسائلي از واقعه عاشورا اشاره كرده است كه مغفول مانده است.
* بدنه اصلي پخش كتاب در كشور ما سواد اصلي پخش را به معناي بازرگاني مي‌داند
اين ناشر با بيان اينكه كتاب براي نوجوانان است، گفت: جلد اول اين كتاب از زبان يك مشك روايت شده است كه اين مشك از زمان حضرت علي (ع) تا رسيدن به دست حضرت عباس داستان‌هايي را روايت مي‌كند. جلد دوم كتاب با استناد از دعاي جوشن كبير است و جلد سوم داستان پياده روي كسي به سمت كربلا است در زمان اربعين كه اعتقادي به اين كار ندارد.
وي در خصوص اين موضوع كه كتاب‌هايتان با مخاطب غيرمسلمان ارتباط برقرار مي‌كند يا نه گفت: كساني كه در فرقه خودشان به همان فرقه پايبندي دارند همين پايبندي براي شما لذت بخش مي‌شود و شايد بايد بگويم كه اين پايبندي همان زبان جهاني مي‌شود.
مدير انتشارات نسيما با تاكيد بر اين موضوع كه مخاطب غيرمسلمان ارتباطش را در اين كتابها با امام حسين(ع) برقرار مي‌كند، گفت: اگر اين كتابها را ترجمه كنيم و در كنار يك آدم لائيك قرار دهيم به لحاظ پايبندي او امام حسين(ع) را ستايش مي‌كند.
رجبي راد در پاسخ به سوالي در مورد اينكه كارتان را تا اينجا چطور ارزيابي مي‌كنيد، تصريح كرد: به لحاظ توليد محتوا و اينكه سال به سال سعي كرديم عناوين تازه را چاپ كنيم كارمان خوب است اما به لحاظ پخش خوب و يا توزيع خوب هنوز با ايده آل فاصله داريم؛ براي همين من به دنبال اسپانسر مي‌گردم چون وقتي كاري اسپانسر داشته باشد خود فرد يا همان اسپانسر دلش براي توزيع و پخش مي‌سوزد و از اين لحاظ اسپانسر براي من خيلي مهم است.
رجبي راد در خصوص پخش و توزيع كتاب در كشور گفت: بدنه اصلي پخش كتاب در كشور ما سواد اصلي پخش را به معناي بازرگاني مي‌دانند، يعني در حدي كه هر چه كه مخاطب بگويد؛ اگر سليقه مخاطب بالا بيايد آنها هم سليقه شان بالا مي‌آيد، اگر پايين بيايد سليقه آنها نيز تا آن حد نزول مي‌كند.
مدير انتشارات نسيما در ادامه افزود: توزيع كنندگان ما در توزيع كتاب هيچ سختي به خودشان نمي‌دهند، جديدا اما توزيع كنندگان آمده‌اند كه به من مسائلي كه من گفتم توجه مي‌كنند اما تا كارشان به نتيجه برسد مطمئنا طول خواهد كشيد.
وي در خصوص انتخاب اسپانسر و اينكه راه حل ساده‌اي را انتخاب كرده‌اند، گفت: ما راه حل ساده را انتخاب نكرديم، اتفاقا اين كار بسيار سخت تر است شما سازماني دولتي را در نظر بگيرد كه بودجه زيادي دارد اما نمي داند اين بودجه را چطور خرج كند اين كار چانه زني بيشتري احتياج دارد و زماني زيادي مي‌برد.
رجبي راد با بيان اينكه حلقه توزيع ما حلقه خوبي نيست، گفت: توزيع كنندگان ما چند ويزيتور دارند كه اين ويزيتورها بايد كتاب را معرفي كنند و براي كتاب مشتري پيدا كنند اما چون آنها به محتواي كتاب تسلط ندارند نمي‌توانند كار خود را به درستي انجام بدهند.
* كتابي كه مميزان ايرادهايي از آن مي‌گرفتند با يك ايميل به مدير سابق اداره كتاب مجوز گرفت
وي در پاسخ به سوالي در مورد اينكه اگر اسپانسري براي كتاب پيدا شود، كتاب به سفارشي شدن نزديك مي‌شود يا نه گفت: اين مسئله دست من ناشر است، بايد دقت كند كه رويكرد و سياست من بيشتر به كدام سازمان نزديك است؛ چون ما كار را براي جوان و نوجوان انجام مي‌دهيم، در كتاب هايي كه رويكرد تربيت ديني داريم بايد با نگاه غيرمستقيم وارد شويم؛ حتي اتفاق افتاده است كه من اسپانسري را براي كارم پيدا كردم ولي به او گفتم كه اسم شما را در كار وارد نمي‌كنم چون ممكن است كه مخاطب كار را با ديدن اسم شما كتاب را پس بزند.
رجبي راد گفت: درست است كه پخش ما مشكل دارد اما همچنان بازخوردهاي خوبي را از كتاب هايمان مي‌بينيم؛ مثلا انتشارات دارالحديث تعدادي از كتاب‌هاي ما را به عنوان كتاب خوب به شوراي نويسندگانش داده است تا آن را مطالعه كنند. باز هم اينجا به زبان جهاني اشاره مي‌كنم چون وقتي كتاب خوب باشد مخاطب كتاب را مي‌خرد.
وي در خصوص مميزي كتابها نيز گفت: مميزها معمولا دقت به خواندن كتاب ندارند؛ زماني كه آقاي الهياري مسئول اداره كتاب ارشاد بودند كتاب «عمورا سه گانه عشق» را براي مميزي فرستاديم و آنها به اسم مشك ايراد گرفته بودند، چون كتاب در برخي جاها از زبان مشك روايت مي شد و نظرشان اين بود كه اين كفر است؛ من همان زمان ايرادها را براي آقاي الهياري ايميل كردم و ايشان بعد از خواندن كتاب ايرادي را به آن وارد ندانستند.
رجبي راد افزود: يك وقت‌هايي كه سليقه وارد بحث مميزي مي‌شود، دقت مميز نيز كم مي شود، مثلا اگر مميزها فقط روي رمان كار كنند شايد از اين جهت كه تخصصي هستند خوب باشد اما از يك جهت ديگر باعث زيادي وسواس شان مي‌شود و بايد به خود يك فرصت و فاصله‌اي را بدهند و بعد به سراغ كتاب بعدي بروند.
وي با بيان اينكه ما كتابي را نداشته ايم كه ارشاد به خاطر نام نويسنده آن را حذف كند، گفت: فقط 6 ماه يكي از كتاب‌هايمان با عنوان «برنامه درسي پنهان» در ارشاد ماند كه آنها به كلمه "پنهان" ايراد مي‌گرفتند و بعد هم ايرادش برطرف شد.
* بررسان اداره كتاب بايد هرچند وقت يكبار از ژانر خاص فاصله بگيرند يا ژانر خود را عوض كنند
مدير انتشارات نسيما در مورد مميزي و با تأكيد بر اينكه برخي مميزان به دليل حجم بالاي كتابها در مميزي دقت نمي‌كنند، گفت: زماني كه كتاب «عمورا سه‌گانه عشق» را براي اداره كتاب فرستادم، مشكلاتي از بخش‌هاي مختلف گرفتند. از گفت‌وگوهاي مطرح شده در كتاب، اما بلافاصله كتاب را براي آقاي اللهياري مدير سابق اداره كتاب ايميل كردم، كتاب را خواند و وقتي ديد ايراد ندارد مجوز چاپ داد. بايد بگويم گاهي مميزي‌ها با اعمال سليقگي همراه است و گاهي وسواس بيش از حد مميز به عدم ارائه مجوز ختم مي‌شود. هر چند وقت يكبار بايد مميزان در يك ژانر فاصله بگيرند يا ژانر كار خود را عوض كنند.
رجبي راد به كتاب‌هاي زيرچاپ اشاره و خاطر نشان كرد: مجموعه عقيق 14 جلدي است كه 7 جلد از آن منتشر شده و 7 جلد ديگر باقي است. كتاب ديگر «عمورا سه گانه عشق» است كه يك شماره از آن چاپ و دو قسمت ديگر باقي است، عمورا به معني سرزميني است كه بدن‌ها از درد آهن به خود مي‌نالند.
انتهاي پيام/
يکشنبه 1 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 172]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها