محبوبترینها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1855746600
ناصر كشاورز فرآورده‌هاي جديدي از يك قصه خارجي ارائه كرد!
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: ناصر كشاورز فرآورده‌هاي جديدي از يك قصه خارجي ارائه كرد!
مدير انتشارات رويش از عرضه مجموعه قصه‌هاي «ورجولك‌ها» با صداي ناصر كشاورز، شاعر اين قصه‌هاي ترجمه شده به بازار نشر خبر داد. كشاورز اين قصه‌ها را به كمك دخترش ترجمه و سپس هم آن را به شعر تبديل كرد و بعد، همان را با صداي خودش خواند!
عليرضا متولي، نويسنده و مدير انتشارات رويش در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام اين خبر گفت: «ورجولك‌ها» مجموعه‌‌اي از قصه‌هاي خارجي براي كودكان هستند كه ناصر كشاورز آن‌ها را به صورت شعر در آورده است. حسني كه اين اثر دارد، اين است كه اگر نگوييم براي اولين بار است، بايد اشاره كنيم اولين بار است كه آقاي كشاورز اشعاري كه براي اين قصه‌ها سروده، خودش قرائت و در واقع قصه‌خواني كرده است.
وي افزود: قصه‌هايي كه آقاي كشاورز آن‌ها را خوانده، آهنگ‌سازي هم شده‌اند و لوح دي‌وي‌دي اين قصه‌ها در كنار كتاب آن‌ها عرضه خواهد شد. «ورجولك‌ها» در واقع يك اثر خارجي است كه تصويرگري‌هايش هم از روي نسخه خارجي آن برداشته شده است. ترجمه قصه‌ها توسط كلاريس كشاورز، دختر آقاي كشاورز انجام شده است. ما ترجمه داستان‌ها را در اختيار آقاي كشاورز قرار داديم و او هم داستان‌ها را در قالب شعرهايي براي كودكان درآورد.
مدير انتشارات رويش ادامه داد: اين قصه‌ها و در واقع شعرها درباره مهارت‌هاي مختلف زندگي هستند كه ما چند ماه پيش آن‌ها را به صورت كتاب‌قصه‌هاي جدا و مستقل به چاپ رسانده‌ايم. به اين ترتيب، طي اين روزها، كتابي متشكل از 8 قصه به همراه لوح فشرده دي‌وي‌ي منتشر كرده‌ايم.
متولي در پايان گفت: كار انتشار لوح فشرده صوتي قصه‌ها را در كنار كتاب انجام داديم و هزينه زيادي هم براي اين كار صرف كرديم تا بچه‌هايي هم كه حوصله كتاب خواندن ندارند، بتوانند از قصه‌هاي آموزنده اين مجموعه استفاده كنند.
كد خبر: 2194479
تاريخ مخابره : ۱۳۹۲/۹/۲۲ - ۱۳:۰۵
جمعه 22 آذر 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 55]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها