با ترجمه‌ي حسين يعقوبي، داستان‌هاي طنز وودي آلن در انتظار انتشار است

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: با ترجمه‌ي حسين يعقوبي، داستان‌هاي طنز وودي آلن در انتظار انتشار است

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب

حسين يعقوبي پس از انتشار مجموعه‌ي داستان «محرمانه‌هاي رومئو و ژوليت»، ترجمه‌ي تازه‌ترين كتاب طنز وودي آلن را در انتظار انتشار دارد.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين كتاب با نام «هرج و مرج» داستان‌هاي كوتاه و طنز با محور اجتماعي - فلسفي وودي آلن را دربر مي‌گيرد، كه به گفته‌ي مترجم، مدت يك‌ سال است از سوي انتشارات مرواريد براي كسب مجوز نشر ارائه شده است.

همچنين به تازگي، مجموعه‌ي داستان تازه‌ي يعقوبي با نام «محرمانه‌هاي رومئو و ژوليت» با بيش از 10 داستان و در شمارگان 1650 نسخه توسط انتشارات يادشده منتشر شده است.

ابوالفضل زرويي‌ نصرآباد، سيدابراهيم نبوي و سيدعلي ميرفتاح طنزپردازاني هستند كه نوشته‌هايي از آن‌ها در پشت جلد كتاب آمده است.

يك روز... در اواخر تابستان، كارمند، تفنگ و سطل زباله، ع. ش. ق. عمق شيبدار قلب، چار و ناچارهاي بن‌بست «خواجه گدا»، قصه‌هايي كه حكايتش جنون است، و يك افسانه‌ي ميني‌ماليستي ميخ تا بيخ، از جمله داستان‌هاي مجموعه‌ي يادشده هستند.

كتاب تأليفي - ترجمه‌يي يعقوبي هم با عنوان «فلسفه به روايت طنز» توسط نشر يادشده و «تاريخ سينماي جهان» در بررسي وقايع سينمايي و معرفي فيلم‌هايي كه در فاصله‌ي سال‌هاي 1895 تا 2007 ساخته شده‌، توسط نشر روزنه در حال انتشارند.

«مرگ در مي‌زند»، «خرمگس و زن‌ستيز»، «تاريخ بشر از كج ميل تا هات ميل» و «زبان ترجمه و ارتباط فرهنگ‌ها» از ديگر آثار منتشرشده‌ي حسين يعقوبي هستند.

انتهاي پيام

چهارشنبه|ا|23|ا|بهمن|ا|1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 140]