تلفظ نوین زبان انگلیسی چگونه شکل گرفت؟

واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق:

تلفظ نوین زبان انگلیسی چگونه شکل گرفت؟

کتابخانه بریتانیا در پروژه.ای جدید سراغ ریشه.یابی شکل.گیری شیوه نوین تلفظ در زبان انگلیسی رفته است.
به گزارش خبرآنلاین، در این پروژه از افراد مختلف درخواست می.شود فصل اول یک کتاب را بخوانند. سپس با تحلیل آن تغییر تلفظ حروف در نسل.های مختلف بررسی می.شود.
بیشترین تفاوت در زمینه تلفظ به تلفظ حروف صدادار برمی.گردد. به عنوان مثال جوانان بیشتر تمایل دارند حرف «H» را «هِیچ» تلفظ کنند تا «اِیچ».
حتی جوانان به دو بخش کردن کلمات یک.بخشی نیز گرایش بیشتری دارند.
تلفظ.هایی که برای این پروژه ضبط می.شوند در نمایشگاهی با نام «انگلیسی در تغییر: یک زبان، چند صدا» پخش می.شوند.
جانی رابینسن، زبان.شناس کتابخانه بریتانیا که از منظر اجتماعی زبان را بررسی می.کند در برنامه «امروز» شبکه بی.بی.سی4 گفت: «بسیاری از ما فکر می.کنیم راه درست و غلط تلفظ وجود دارد، راهنمای فرهنگ.های لغت، اجتماع و کلاس.های فنِ بیان نیز به این مسئله دامن می.زنند. اما این درست نیست و زبان انگلیسی دائم در حال تغییر است.»
وی افزود: «شاید تلفظ یکی دو کلمه عوض شود، اما به شکلی نظام.مند کلیت زبان نیز تغییر می.کند.»
اما جان ولز، پروفسور آواشناسی دانشگاه «کالج لندن» معتقد است تعریف مشخصی از تلفظ درست و غلط وجود ندارد.
وی گفت: «در زبان انگلیسی کلمات بسیاری هست که همه به یک شکل آنها را تلفظ نمی.کنند. راه دقیقی برای مشخص کردن تلفظ صحیح وجود ندارد به جز اینکه پرکاربردترین تلفظ را به عنوان تلفظ صحیح بپذیریم.»
تفاوت تلفظ بیشتر در تلفظ کلمات بین افراد دو نسل فاحش است.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فان پاتوق]

[مشاهده در: www.funpatogh.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 720]