نسخه نهايي اصول واژه‌گزيني

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: خبرگزاري فارس: نسخه نهايي اصول و ضوابط واژه‌گزيني در گردهمايي سالانه گروه‌هاي تخصصي واژه‌گزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي،در اختيار گروه‌ها قرار گرفت. به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از فرهنگستان زبانه و ادب فارسي، پنجشنبه، دوم اسفندماه، گردهمايي سالانه گروه‌هاي تخصصي واژه‌گزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي در محل بنياد ايران‌شناسي برگزار شد. در اين برنامه كه با حضور رياست فرهنگستان، اعضاي شوراي واژه‌گزيني و اعضاي گروه‌هاي تخصصي واژه‌گزيني برگزار شد، پس از ارائه گزارش علملكرد گروه واژه‌گزيني در سال 1386 توسط نسرين پرويزي، معاون گروه واژه‌گزيني، درباره مسائل آينده بحث و تبادل نظر شد. همچنين در اين نشست، نسخه نهايي اصول و ضوابط واژه‌گزيني، مصوّب سيصدوسي‌ويكمين نشست شوراي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، در اختيار گروه‌ها قرار گرفت. گروه واژه‌گزيني در طي بيش از ده سال فعاليت و تصويب حدود 10هزار معادل براي لغات بيگانه كه در چهار دفتر انتشار يافته‌، همواره اين اصول نُه‌گانه را مبنا و راهنماي كار قرار داده‌است. اين گروه در سال 1384 با جمع‌بندي بحث‌ها و پرسش‌هايي كه در گروه‌هاي تخصصي و شوراي واژه‌گزيني و گاه در شوراي فرهنگستان مطرح مي‌شد، لازم ديد در اصول و ضوابط خود بازنگري كند. به اين منظور، كارگروهي به رياست حسن حبيبي، رئيس فرهنگستان و مدير گروه واژه‌گزيني، تشكيل گرديد. اعضاي اين گروه در جلسه‌هاي متعدد به بحث و اظهار نظر درباره اصول و ضوابط پيشين پرداختند و سرانجام پيش‌نويس اصول و ضوابط جديد را تهيه كردند و براي اعضاي شوراي فرهنگستان و اعضاي گروه‌هاي تخصصي واژه‌گزيني و حدود پنجاه تن از ديگر صاحب‌نظران، جهت اظهار نظر ارسال داشتند. اين كارگروه پس از دريافت نظر اعضاي پيوسته فرهنگستان و ديگر اصحاب نظر، در پيش‌نويس مذكور اصلاحاتي به عمل آورد و در تاريخ دوم شهريور 86 براي گفت‌وگوي مستقيم با صاحب‌نظران هم‌انديشي يك‌روزه‌اي برگزار كرد. سپس با توجه به نكات و پيشنهادهاي طرح‌شده در هم‌انديشي، در متن پيشنهادي تغيراتي ايجاد كرد. اصول و ضوابط جديد سرانجام در تاريخ 26 آذر در سيصدوسي‌ويكمين جلسه شوراي فرهنگستان به تصويب رسيد. سخنراني حسن حبيبي، رئيس فرهنگستان زبان و ادب فارسي و مدير گروه واژه‌گزيني، و همچنين نشست مشترك علي‌اشرف صادقي، علاءالدين طباطبايي، علي كافي و نسرين پرويزي، از ديگر برنامه‌هاي اين گردهمايي بود. انتهاي پيام/ش

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 257]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

نسخه نهايي اصول واژهگزيني
خبرگزاري فارس: نسخه نهايي اصول و ضوابط واژهگزيني در گردهمايي سالانه گروههاي تخصصي واژهگزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي،در اختيار گروهها قرار گرفت.

فرهنگ و هنر

تحول ویولن در موسیقی ایران: سفری تاریخی

وقتی رسانه و دولت به هم نزدیک می‌شوند؛ جامعه می‌برد

"هفتک"؛ گامی دیگر برای غنی‌ سازی زبان فارسی

چای شیرینی، نگینی شیرین از مراغه

جلال آل احمد؛ چرا پس از گذشت سال‌ ها همچنان الهام‌ بخش است...

تحول بزرگ در سریال‌ سازی ایران؛ از «زیرخاکی» تا ۴۴ پروژه ج...

حاشیه‌ های فراوان در اولین سریال مشترک تلویزیون و نمایش خا...

آخرین فرصت برای ثبت‌نام حج ۱۴۰۴؛ اولویت با دارندگان اسناد ...

فقدان ژاله علو، ضایعه‌ای بزرگ برای هنر ایران

استقبال بی‌نظیر از نمایشگاه هدی؛ اما غیبت مسئولان تعجب‌آور...

یزد جهانی در آستانه فراموشی؛ تهدیدی جدی برای میراث بشری