پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850904983
روایت فرید قدمی از زندگی در پاریس
واضح آرشیو وب فارسی:ایلنا: روایت فرید قدمی از زندگی در پاریس
فرید قدمی در رمان «پاره‌های پاریسی یا پوره پنیر و پروست» از روزهای زندگی در فرانسه می‌نویسد. فرید قدمی (مترجم و نویسنده) در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا، در توضیح آخرین ترجمه‌هایش گفت: مجموعه شعرهای «دور از بودا» سروده جک کرواک، «آخ که اونقده خوشگلی که می‌خواد بارون» از ریچارد براتیگان در کنار کتاب «هنر و مرگ» نوشته آنتونن آرتو که مقاله «هنر و مرگ»، نمایشنامه سوررئالیستی «فوران خون»، گزیده شعرهای نخستین او، نامه‌اش به آنائیس نین و مشهورترین نوشته‌‌اش با نام «اینجا نهفته» را شامل می‌شود به تازگی منتشر و روانه بازار کتاب شده‌اند. این نویسنده همچنین از اتمام نگارش یک رمان خبر داد و بیان کرد: رمان «پاره‌های پاریسی یا پوره پنیر و پروست» در حال ویرایش نهایی است تا توسط نشر روزنه منتشر شوند. این رمان ۱۹۰ صفحه‌ای درواقع یک اتوبیروگرافیک و سفرنامه‌ای است در مورد دوره‌ای که در پاریس رندگی می‌کردم. علاوه بر این رمان ترجمه رمان ترجمه «نارلوف» نوشته ویلیام باروس را در دست دارم و در حال حاضر مشغول ترجمه این رمان هستم. فرید قدمی پیش از این با ترجمه‌های خود؛ شاعران و نویسندگانی مثل جک کراوک و ویلیام باروس را به مخاطبان ایرانی معرفی کرده بود. او همچنین جایزه‌ی بنیاد جیمز جویس از کشور سوئیس را در سال ۹۴ برای نوشتن رساله‌ای درباره جیمز جویس با نام «شپش‌های اندیشه: درباره زندگی و آثار جیمز جویس» از آن خود کرد.
۱۳۹۶/۰۷/۰۶ ۱۰:۱۹:۲۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-