محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832271126
ناشران و چند پیشنهاد برای بهبود فضای نشر
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: ناشران و چند پیشنهاد برای بهبود فضای نشر تهران- ایرنا- شفاف سازی رویه ها و دستورالعمل های چاپ کتاب، اختصاص حمایت های یارانه ای به حوزه نشر و تقویت قوانین مربوط به حق تکثیر، از جمله پیشنهادات ناشران برای بهبود فضای نشر در حاشیه سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است.
به گزارش گروه پژوهش و تحلیل خبری ایرنا، همزمان با سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از سیزدهم تا بیست و سوم اردیبهشت ماه جاری در محل شهر آفتاب در حال برگزاری است ، نگاهی به شرایط حوزه نشر و چالش ها و امیدهای این حوزه خالی از لطف نیست.نبود رویه ها و دستورالعمل های شفاف برای چاپ کتاب، وجود ممیزی های دست و پاگیر و بی توجهی به قوانین مربوط به حق تکثیر از جمله چالش های حوزه نشر است که در سال های گذشته همواره موجب ناخرسندی اهالی این حوزه بوده است؛ چالش هایی که دولت یازدهم گام های مفیدی در مسیر مرتفع ساختن آنها برداشت.اهالی نشر اما بر این باورند که با وجود بهبود نسبی فضای نشر در طول 4 سال گذشته، باید به سوی ایجاد شرایط ایده آل تری در این حوزه گام برداشت. ** رفع ممیزی های سختگیرانه و محدودیت های پخش؛ خدمتی به ناشراناعمال ممیزی دست و پاگیر برای چاپ کتاب و وجود برخی انحصارطلبی ها در روند پخش آثار ناشران، از جمله چالش های حوزه نشر در طول سالیان متمادی است که به باور برخی ناشران رفع آنها می تواند به ارتقای این حوزه یاری رساند. «اعظم کیان افراز» مدیرانتشارات «افراز» و سخنگوی انجمن صنفی کارفرمایی زنان ناشر، در گفت وگو با گروه پژوهش و تحلیل خبری ایرنا، با بیان اینکه روند چاپ کتاب در همه جای دنیا با دشواری هایی همراه است، گفت: چاپ کتاب در همه جای دنیا کار سختی است اما در بعضی کشورها مراحل پیچیده اداری، ممیزی ها و پروسه های دیگر مزید بر علت می شود و این دشواری را دوچندان می سازد. کیان افراز در ادامه به چالش های پخش کتاب اشاره کرد و افزود: برای چاپ یک کتاب باید مراحلی چون تایپ، حروف چینی، صفحه آرایی، ویراستاری، نمونه خوانی، صحافی و طراحی جلد پشت سر بگذاریم و به بیان دیگر از هفت خوان رستم عبور کنیم و تازه بعد از گذشتن از تمام این مراحل وارد مرحله پخش شویم؛ مرحله ای که به سبب وجود برخی انحصار طلبی ها در آن مشکلات خاص خودش را دارد.وی در ادامه، ارایه بی رویه مجوز تاسیس نشر، بدون ساماندهی بازاری برای فروش آثار ناشران را کاری غیر اصولی خواند و اضافه کرد: در سال های اخیر ما شاهد صدور مجوزهای زیادی در حوزه نشر بودیم این امر اگرچه فی نفسه خوب است اما از این نظر که برای ارایه آثار این ناشران ویترین کافی وجود ندارد، به نشر ضربه می زند. اگرچه افزایش مجوزهای تاسیس انتشارات از سوی وزارت ارشاد با هدف خدمت رسانی به حوزه نشر صورت می گیرد اما عملکرد نادرست برخی ناشران در این زمینه موجب تولید حجم انبوهی از آثار بی کیفیت شده است. ** اهمیت توجه به قانون کپی رایت و افزایش حمایت های یارنه ایکم توجهی به قوانین مربوط به حق تکثیر، موضوع دیگری است که به باور ناشران به نشر لطمه می زند.کیان افراز در ادامه گفت وگو با پژوهشگر ایرنا در این زمینه گفت: عدم توجه برخی ناشران به قوانین مربوط به کپی رایت در ایران و نبود اخلاق حرفه ای و رقابت سالم در بازار کتاب، چالش دیگری است که باعث آسیب به بازار نشر و کتاب شده است. این موضوع منجر به موازی کاری می شود. مثلا در حوزه ترجمه باعث می شود یک اثری را همزمان چند ناشر منتشر کنند.این ناشر افزود: متاسفانه نبود قانون کپی رایت باعث بروز اخلاق های غیر حرفه ای در حوزه نشر شده است. به دلیل نبود همین قانون است که برخی ناشران به سراغ نویسنده ای می روند که ناشری دیگر او را با زحمت معرفی کرده و در بین مخاطبان جا انداخته است. سرقت ادبی و قاچاق در بازار کتاب نتیجه نبود قوانین مربوط به کپی رایت است.مدیر انتشارات افراز در ادامه یادآور شد: اگرچه دادگاه رسانه این گونه تخلف ها را پیگری می کند اما روند رسیدگی در این دادگاه ها تا اندازه ای مشکل و وقت گیر است که بیشتر اوقات ناشران را از ادامه پیگیری منصرف می سازد. از این رو بهتر است به جای مراجعی چون دادگاه رسانه، محکمه های کوچکتری در اتحادیه ناشران یا وزارت فرهنگ و ارشاد برای رسیدگی به تخلفات نشر وجود داشته باشد. سخنگوی انجمن صنفی کارفرمایی زنان ناشر در ادامه این گفت وگو بر حمایت های مالی و یارانه ای به ناشران تاکید کرد و گفت: باید بیشتر از اینها از حوزه فرهنگ حمایت کرد. درست است که وزارت ارشاد با برگزاری نمایشگاه هایی چون نمایشگاه کتاب و برنامه هایی چون عیدانه کتاب، پاییزه کتاب تلاش خود را برای رسیدن راحت تر کتاب به دست مخاطبان انجام می دهد اما همچنان مسایلی وجود دارد که سرانه مطالعه کتاب را پایین نگه داشته است. به گفته کیان افراز، گرانی و نوسان قیمت کاغذ، یکی از مشکلاتی است که باعث بالا رفتن قیمت کتاب می شود و این موضوع موجب سخت شدن خرید کتاب برای مخاطبان شده است.وی در این زمینه افزود: ما کاغذ را باید با همان ارز خارجی که وارد می شود بخریم یعنی برای خرید کاغذ یارانه ای به ما تعلق نمی گیرد و دیگر هزینه های چاپ کتاب نیز سرسام آور است. در این زمینه باید حمایت بیشتری از ناشران صورت گیرد تا کتاب با قیمت مناسب تری به دست مخاطبان برسد.** لزوم ابلاغ دستورالعمل های شفاف و حمایت از ناشران جوانعدم وجود دستورالعمل شفاف برای نظارت بر محتوای کتاب که منجر به بلاتکلیفی ناشران در انتخاب کتاب و مترجمان در نحوه ترجمه است، یکی دیگر از چالش های حوزه نشر است که به اعتقاد برخی ناشران باید در مسیر رفع آنها گام برداشت.در این زمینه «سمیه نصراللهی» مترجم و مدیر انتشارات «مهرگان خرد»، در گفت و گو با گروه پژوهش و تحلیل خبری ایرنا، گفت: وزارت ارشاد برای رفع سرگردانی ناشران و نویسندگان باید لیستی از موارد مورد نظر خود را ابلاغ کند تا مترجمان یا نویسندگان در تولید محتوا با دقت بیشتری عمل کنند. با روشن شدن این نکات به عنوان مثال مترجمان محتوایی را که برای ارشاد قابل پذیرش نیست برای ترجمه انتخاب نخواهند کرد. این شفافیت به تسریع در روند انتخاب و مجوز کتاب منجر می شود که هم به ناشر و هم به وزارتخانه مربوطه کمک می کند و مانع از هدر رفت سرمایه مادی و معنوی می شود.نصراللهی همچنین بر لزوم توجه و حمایت از ناشران جوان تاکید کرد و افزود: در برخی موارد دیده شده است که وقتی یک عنوان کتاب توسط چند ناشر چاپ می شود کتاب ناشر با سابقه تر و قدیمی تر بیشتر مورد استقبال مسوولان فرهنگی قرار می گیرد. این در حالی است که ناشران جوان بخش خصوصی به مراتب نیاز بیشتری به حمایت و توجه دارند.وی نیز همچون مدیر انتشارات افراز بر چالش پخش کتاب اشاره کرد و افزود: در بسیاری موارد کتاب ها با عنوان های خوب، کیفیت بالا و دقت زیاد آماده می شوند اما تعداد محدودی از مردم به آنها دسترسی دارند و به درستی در همه شهرها پخش نمی شوند. این مساله آسیب جدی بر پیکر نشر وارد می کند و در طولانی مدت علاوه بر تاثیرگذاری بر میزان مطالعه مردم، باعث حذف برخی ناشران و مشاغل وابسته آن می شود. وزارت ارشاد باید به این مساله توجه ویژه ای داشته باشد. حوزه نشر به عنوان یکی از مهم ترین حوزه های فرهنگی که با آگاهی و دانش جامعه ارتباط مستقیم دارد، همواره نیازمند توجه و رسیدگی مسوولان است. افزایش حضور ناشران و نویسندگان جوان در حوزه نشر طی سال های گذشته، نشان از علاقه مندی جامعه ایران به این حوزه فرهنگی دارد؛ عرصه ای که هر چه بیشتر مورد توجه مسوولان قرار گیرد به همان میزان شاهد شکوفایی و رشد فرهنگی جامعه خواهیم بود. پژوهشم**9282**1601**خبرنگار: مهتاب افشین نسب**انتشاردهنده : شهناز حسنی
17/02/1396
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 66]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها