تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 12 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):هرگاه (مردم) امر به معروف و نهى از منكر نكنند، و از نيكان خاندان من پيروى ننمايند،...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1836985910




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

ارتباط سینما و ادبیات در ایران شکل منسجمی ندارد/ اهمیت اقتباس


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: شهرام مکری در گفتگو با مهر:
ارتباط سینما و ادبیات در ایران شکل منسجمی ندارد/ اهمیت اقتباس

شهرام مکری رویای نیمه شب


شناسهٔ خبر: 3750866 - جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵ - ۱۰:۴۵
هنر > سینمای ایران

.jwplayer{ display: inline-block; } شهرام مکری معتقد است سینمای اقتباسی نیاز به برنامه ریزی جدی تری دارد و اولین و مهمترینش تشویق فیلمسازان به کتابخوان شدن است. به گزارش خبرنگار مهر، «رویای نیمه شب» به کارگردانی اصغر عباسی که آن را در قالب تیزر سینمایی تعریف می کنند تجربه تازه ای است که در ایران نمونه چندانی ندارد. این اثر که برای معرفی کتابی به همین نام ساخته شده بیننده را به خواندن کتاب «رویای نیمه شب» ترغیب می کند. شهرام مکری کارگردان و تدوینگر که تجربیات بین المللی قابل توجهی در زمینه تولید آثار کوتاه دارد درباره این اثر به خبرنگار مهر گفت: اتفاقی که برای «رویای نیمه شب» افتاده کاری قابل توجه است و می خواهد معنایی را برساند. در ذهنم سابقه ای ندارم که قبلا در دنیا چنین کاری را دیده باشم شاید بوده اما من نمی دانم، ولی در سینمای ما این تجربه جدید است. وی در پاسخ به این که آیا می توان این اثر را در ژانر اقتباسی قرار داد، بیان کرد: ژانر اقتباسی یعنی فیلمی که بر مبنای یک کتاب کار می شود. آثار اقتباسی در دنیا به قدری مهم هستند که در سینمای اسکار برای شاخه فیلمنامه اقتباسی جایزه جدایی در نظر می گیرند اما در ایران این نوع ارتباط به شکل منسجمی وجود ندارد. مکری یادآور شد: در واقع ارتباط ادبیات و سینمای ما تقریبا قطع شده است. نه دوستان عموما در حوزه ادبیات تمایل دارند از آثارشان فیلمی ساخته شود نه سینماگران بعضا به قدر کافی کتاب می خوانند که ببینند چه کتابی برای فیلم شدن به دردشان می خورد بنابراین سینمای اقتباسی در کشور ما یک امر تقریبا فراموش شده است. شهرام مکری گفت: من از این برنامه ای که با هر عنوانی مثل تیزر سینمایی یا کار نمایشی در تلویزیون پخش می شود استقبال می کنم ولی فکر می کنم سینمای اقتباسی نیاز به برنامه ریزی جدی تری دارد اولین و مهمترینش تشویق فیلمسازان به کتابخوان شدن است. وی اظهار کرد: «رویای نیمه شب» در قالب خاصی قرار نمی گیرد و باید ببینیم ژانر کتاب چیست و در برگردان فیلم چه می شود. مثلا وقتی کتاب های جان گریشام را فیلم می کنید درباره درام های دادگاهی حرف می زنید اما وقتی کتاب های استفن کینگ را سینمایی می کنید ژانر وحشت را به تصویر می کشید. شهرام مکری که این روزها تازه ترین فیلم سینمایی خود را در دست دارد در این باره گفت: ما بنا داریم پخش داخلی فیلم «هجوم» را تا سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر نگه داریم.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 76]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


سینما و تلویزیون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن