محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832740087
کاربرد حروف انگلیسی برای نگارش، زبان فارسی را تهدید نمی‌کند
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: کاربرد حروف انگلیسی برای نگارش، زبان فارسی را تهدید نمی‌کند
استفاده از خط لاتین برای نگارش کلمات فارسی، هیچ تاثیر منفی در زبان فارسی نمی گذارد.
مهدی رضایی، نویسنده در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با اشاره به دلیل روی آوردن به حروف انگلیسی برای نوشتن فارسی (فینگلیش) گفت: تنبلی افراد، یکی از دلایلی است که در فضای مجازی و پیامک های خود ازحروف لاتین استفاده می کنند. دلیل دیگر این امر را می‌توان زبان فارسی نداشتن برخی گوشی‌ها دانست. با این حال، استفاده از خط لاتین برای نگارش کلمات فارسی هیچ تاثیر منفی در زبان فارسی نمی‌گذارد. اگر زبان فارسی می‌خواست با مشکلی روبرو شود، در دوره مغول که آن همه کشت و کشتار اتفاق افتاد، این زبان رو به نابودی می‌رفت.
وی افزود: امروزه گاهی کلمات نامانوس لاتین در زبان فارسی استفاده می‌شود. این دسته از کلمات در نهایت امر پس از مدتی به کارنمی رود. یکی دیگر از دلایل نوشتن به زبان فارسی این است که این زبان علامتی ندارد. به همین دلیل هنگامی که اسم جدیدی را می بینم، می خواهم که تلفظ آن را با خط لاتین برایم بفرستند. زبان فارسی در این زمینه مشکل دارد و این زبان، زبان سختی است.
این نویسنده با اشاره به ارتباط بی سوادی فرد با استفاده از حروف لاتین برای نگارش زبان فارسی اظهار داشت: درصد کمی از افراد به دلیل بی سوادی از خط لاتین برای نگارش کلمات فارسی استفاده می کنند. قشر تحصیلکرده یا کسانی که تحصیلات مهندسی، فنی و پزشکی دارند از خط لاتین برای نگارش کلمات فارسی استفاده می کنند. بسیاری از هنرجویان زبان های مختلف به فارسی سخن نمی گویند و تنها کسانی که اهل ادبیات هستند، سعی می کنند به خط فارسی بنویسند. زبان فارسی با انگلیسی نوشتن برخی کلمات دچار مشکل نمی شود.
رضایی ادامه داد: گاهی در خواندن کلمات زبان فارسی که به خط لاتین نوشته شده اند، با مشکل خواندن کلمه مواجه می شویم و در خواندن کلمه اشتباه می‌کنیم. به عنوان مثال هنگامی که حرف a را در کلمه ای به کار می بریم، نمی دانیم، این حرف را «-َ» یا « آ » تلفظ کنیم. البته برای زبان فارسی کارهای زیادی پیش رو است که باید انجام داد تا نگرانی درباره زبان فارسی کاهش یابد. نگرانی بزرگتر از استفاده از خط لاتین برای نگارش کلمات زبان فارسی، وجود کلمات عربی در این زبان است. این دسته از کلمات معادل های زیبایی در زبان فارسی دارند که از آن استفاده نمی کنیم. درصورتی که روی استفاده از کلمات قدیمی زبان فارسی و جایگزینی آن با کلمات زبان عربی یا زبان هر کشور دیگری کار کنیم، به نفع زبان فارسی خواهد بود و کنکاش زیاد درباره استفاده از خط فارسی یا انگلیسی ما را به نتیجه ای نمی رساند.
۱۴ شهريور ۱۳۹۵ - ۰۸:۳۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 188]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها