تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816147616
ترجمه مقاله روزنامه آمریکایی چه سودی برای وزارت‌ارشاد دارد؟
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: ترجمه مقاله روزنامه آمریکایی چه سودی برای وزارت‌ارشاد دارد؟
روزنامه آمریکایی کریستین ساینس مانیتور با موضع حمله به برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کارتون هولوکاست مقاله‌ای را منتشر کرد که بدون اعلام موضع وزارت ارشاد در سایت رسمی این وزارتخانه انتشار یافت.
به گزارش خبرنگار هنرهای تجسمی خبرگزاری فارس، در پی برگزاری دومین مسابقه بین‌المللی کارتون و کاریکاتور «هولوکاست»، رسانه‌های غربی بدون دیدن آثار این نمایشگاه، مواضع تندی علیه این رویداد هنری اعلام کردند؛ در این بین مقاله‌ای در روزنامه آمریکایی «کریستین ساینس مانیتور» به قلم «بن روزن» با عنوان جشنواره کارتون هولوکاست: آزادی بیان یا اقدامی تحریک آمیز؟ چاپ شد که این مقاله توسط سایت رسمی وزارت ارشاد ترجمه و انتشار یافت. با توجه به اینکه این رویداد هنری هنوز توسط دولتمردان و وزرای ارشاد و امور خارجه مورد توجه قرار نگرفته است، انتشار این مقاله نیز مورد تأمل است که چرا سایت رسمی وزارت ارشاد باید چنین موضعی نسبت به این مقاله داشته و حتی بدون درج موضع اصلی آن را منتشر کند.
نکته قابل توجه این است که انتشار برخی از مقالات در خبرگزاری‌ها و رسانه‌های معتبر دنیا، رسالت این رسانه‌ها به جهت اعلام عمومی است اما وقتی سایت رسمی یک وزارتخانه دولتی بخواهد از موضعی دفاع کند، یا گرفتن موضعی از یک رویداد سودی برایش داشته باشد، اقدام به انجام آن می‌کند؛ بنابراین ترجمه این مقاله سودی برای وزارت ارشاد داشته که اقدام به انعکاس این مقاله در سایت رسمی کرده ؛ ضمن اینکه در ادامه این مقاله هیچ موضع دیگری مبنی بر تأیید یا تکذیب آن وجود نداشته است. نکته دیگر این است که اگر وزارت ارشاد می‌خواست درباره مسابقه هولوکاست مطالبی منتشر کند، چرا گزارشات و مقالاتی که در دفاع از این رویداد بزرگ هنری در رسانه‌ها منتشر شده را ارائه نداده و به سراغ مقاله‌ای رفته که در سایت صدای آمریکا هم مورد تأیید بوده و انتشار یافته است؟!
بر اساس این گزارش، با توجه به اهمیت موضع دولت درباره برگزاری مسابقه هولوکاست، ماجرای انتشار مقاله صهیونیستی در حمله به مسابقه کارتون هولوکاست در سایت وزارت ارشاد، مورد سؤال سخنگوی وزارت ارشاد قرار گرفت که وی در این باره گفت: «ترجمه یک مقاله به معنای تایید محتوای آن نبوده و نخواهد بود. پیرامون نمایشگاه هولوکاست و این اتفاق نقطه نظرات فراوان و موافقت و مخالفت‌هایی صورت گرفت.» نکته قابل توجه این بوده که چرا باید درباره مسابقه‌ای که به دنبال دفاع از مظلومیت مردم فلسطین است، کسی مخالفتی داشته باشد که سخنگوی وزارت ارشاد آن را در نشست رسانه‌ای اذعان بدارد؟ این درحالی است که مخالف اصلی برگزاری مسابقه کارتون و کاریکاتور هولوکاست، رژیم صهیونیستی بوده که از همان ابتدای برگزاری مواضع خود را اعلام کرد و حتی از دبیرکل سازمان ملل خواست تا برگزاری این رویداد هنری را متوقف کند. انتهای پیام/ج
95/03/04 :: 11:54
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 126]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها