تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 8 مهر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):انسان، در روز قيامت، قدم از قدم برنمى‏دارد، مگر آن كه از چهار چيز پرسيده مى‏شود...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1819007284




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

انتشار روایت‌هایی از عطار و قدس برای بچه‌ها - ایسنا


واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا:
کتاب
غلامرضا امامی با بیان این‌که کتاب «قدس؛ رویای ما» با ترجمه او برای ششمین بار تجدید چاپ شده، از پایان نگارش «سی مرغ و سیمرغ» خبر داد. به گزارش ایسنا، به گفته او، «سی مرغ و سیمرغ» روایتی تازه از سفر عطار است برای کودکان و نوجوانان و او روایتی تازه از عطار و سفر مرغانش را با توجه به زمانه برای نسل نو نقل می‌کند. هنوز ناشر این اثر مشخص نیست.  کتاب «قدس؛ رویای ما»‌ نوشته و تصویرگری‌شده توسط جمعی از کودکان فلسطینی با ترجمه و مقدمه‌ای از امامی با همت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان راهی بازار شده است. این کتاب که کودکان گروه سنی ب و ج (سال‌های  دوره ابتدایی) مخاطبان اصلی آن هستند 15 سال پیش به زبان عربی منتشر شده و مجموعه‌ای از نوشته‌ها و نقاشی‌های بچه‌های فلسطین است که یا در این سرزمین ساکن‌اند یا ساکن بوده‌اند. «قدس؛ رویای ما» در سه بخش «رویا»، «آزادی» و «بازگشت» طراحی شده و  کودکان فلسطینی ضمن تصویر کردن برداشت خود از این مفاهیم، این کتاب را با جملات کوتاه خود مزین کرده‌اند. امامی گفت:‌ من در این کتاب بحث مفصلی در مورد تاریخچه قدس ارائه کرده‌ام. قدس شهری است که کلیسا ، کنیسه و مسجد را به طور همزمان در دل خود دارا بوده؛ یعنی مسلمانان، مسیحیان و یهودیان در این سرزمین در کنار  هم زندگی می‌کردند. در کلیسای بیت اللحم تصویر سه ایرانی پاکنهادی که به وقت تولد حضرت عیسی (ع) راهی این شهر شده‌اند در تالار مرکزی نقش شده که نشان‌دهنده  این ادعاست. امامی همچنین اظهار کرد بناست به زودی بخشی از آثار جانی روداری با همت انتشارات مروارید راهی بازار شود. او یکی از مترجمانی است که در ترجمه این آثار مشارکت داشته است. جانی روداری شاعر، روزنامه‌نگار و یکی از نویسندگان مطرح ادبیات کودک و نوجوان ایتالیا است. انتهای پیام


یکشنبه / ۱۳ تیر ۱۳۹۵ / ۱۰:۱۳





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 16]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن