تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1833322192
لزوم معرفی بیشتر ادبیات معاصر ایران و ترکیه
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: دوشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۲:۵۴
در دیدار مدیر مرکز فرهنگی یونس امره از شهر کتاب بر لزوم معرفی بیشتر ادبیات معاصر ایران و ترکیه تاکید شد. به گزارش ایسنا، بر اساس گزارش رسیده، دکتر تورقای شفق، مدیر جدید مرکز یونس امره در ایران به همراه ایوب آذلال معاون مرکز روز یکشنبه دوازدهم اردیبهشت با حضور در مرکز فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب با علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب، دیدار و گفت‌وگو کردند. محمدخانی در این دیدار ضمن خیر مقدم به دکتر تورقای شفق به ایران درباره همکاری‌های فرهنگی ایران و ترکیه گفت: پیوندهای زبانی، ادبی و دینی ایران و ترکیه بسیار گسترده است و آسیای صغیر و ترکیه‌ی امروز از زمان سلجوقیان و قبل از آن، مرکز پناه و استقرار شاعران و نویسندگان زبان و ادبیات فارسی بوده است که به دلایل مختلف از جمله هجوم تاتار در آنجا اقامت گزیده بودند و این امر سبب تعامل و تاثیر و تاثر زبان و ادبیات فارسی و ترکی شد و سلجوقیان آسیای صغیر به نشر و گسترش زبان و ادبیات فارسی کمک بسیاری کردند. او افزود: زبان و ادبیات فارسی با توجه به پیشینه غنی و تاریخی خود علاوه بر برآوردن نیازهای هنری و ادبی مردم این دیار به عنوان زبان علمی، فرهنگی و دینی نیز عمل می‌کرد و بسیاری از آثار علمی، دینی و عرفانی این منطقه به زبان فارسی نوشته شده است. محمدخانی بر لزوم معرفی بیشتر ادبیات معاصر دو کشور و برنامه‌ریزی دقیق برای ترجمه آثار و برگزاری نشست‌های ادبی در شهر‌های مختلف دو کشور گفت: داستان‌نویسی مدرن در کشورهای ایران و ترکیه با ترجمه آثار غربی شروع شد و نویسندگان این دو کشور پس از آشنایی با شیوه‌های جدید و کسب مهارت در این زمینه به خلق آثار خود پرداخته‌اند. ویژگی‌ها‌ی مشترک در میان نویسندگان و شاعران دوره معاصر می‌توان یافت به طوری که مشابهت‌ها و همسانی‌های فراوانی در به‌کارگیری جریان‌ها، سبک‌ها و مضامین در داستان‌نویسی معاصر ایران و ترکیه وجود دارد. محمدخانی با اشاره به تحصیلات دوره‌ی دکتری تورقای شفق در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، اظهار امیدواری کرد که با حضور او در ایران، برنامه‌های نوینی برای شناخت ادبیات کلاسیک و معاصر دو کشور فراهم شود. دکتر تورقای شفق گفت: من در هفته اول کارم در ایران به دیدار مرکز فرهنگی شهر کتاب آمده‌ام و با توجه به فعالیت‌هایی که این مرکز در برنامه فرهنگی و بین‌المللی و به ویژه در باب فرهنگ و ادبیات ترکیه در 10 سال گذشته داشته است می‌توان با همکاری‌های متقابل حرکت‌های ارزشمندی در معرفی فرهنگ دو کشور انجام داد.
.jpg/2)
انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 36]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها