واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: اثر ادبي"هفت پيكر" به روي صحنه مي رود شيراز- ايرنا- روابط عمومي اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان فارس اعلام كرد: هفت پيكر، اثر نظامي گنجوي به عنوان تازه ترين نمايشنامه به نويسندگي علي نقي رزاقي با عنوان "هفت رنگ عشق" بازنويسي شده كه به روي صحنه مي رود.
به گزارش دريافتي دوشنبه ايرنا از اين روابط عمومي، علي نقي رزاقي در تازه ترين نمايشنامه اي كه نوشته و مقدمات تمرين آن را آغاز كرده است به سراغ «هفت پيكر» نظامي گنجوي رفته است كه به باور اين نويسنده و كارگردان تئاتر، اثري ناشناخته در ادبيات ايران زمين مانده است.وي با بيان اينكه ويژگي هاي كتاب «هفت پيكر» نظامي در ميان مردم ناشناخته مانده است، گفت: داستان هاي اين كتاب جذاب و جالب است و تلاش كرده ام اين اثر را به گونه اي تنظيم كنم كه ضمن وفاداري به متن نويسنده اثر، روايت خود را دخيل سازم.كارگردان «سعدي مسافر شهر عشق» با تاكيد بر اين كه در «هفت پيكر» نظامي از آنجاكه در بيشتر روايت ها بهرام گور به عنوان يك عارف شناخته مي شود كه بسيار مورد نظر بوده است، اما در قالب داستاني اين نمايشنامه پادشاه محسوب مي شود، اولين و آخرين داستان رنگي ادبيات ايران است.رزاقي با توضيح اينكه تمامي اين اثر نظامي با رنگ ارايه كرده، ادامه داد: در اين كتاب هفت كاخ است كه از شب در آن يك قصه با رنگ سياه آغاز مي شود و نظامي با طيفي رنگي بخشيدن به داستان ها به روايت مي پردازد.** رنگ در هفت پيكر شاخص استوي وجود رنگهاي سياه، زرد، قرمز، سبز و تقريبا آبي پررنگ در هفت پيكر را شاخصه رنگي بودن اين داستان عنوان كرد و گفت: رنگ ديگري كه در اين داستانها وجود دارد «صندل» يا كرم است.كارگردان نمايش «حافظ خلوت نشين پر هياهو» با بيان اينكه داستان هاي هفت پيكر نظامي از رنگ سياه آغاز و به سفيدي مي گرايد، افزود: سفيدي در اين اثر نشانه پاكي است، بدين ترتيب كه نظامي براي هريك از رنگها زيباترين شعرها را سروده است و داستان هاي بسيار زيبايي بر اساس هفت كوشك و كاخ ها ارايه مي شود.رزاقي همراهي داستان هاي هفت پيكر با طنز را مورد اشاره قرار داد و افزود: اين داستان ها در عين حالي كه طنز را روايت مي كنند، لطيف و زيبا هستند.كارگردان نمايش ايراني «رامين و ژاله» كه در تازه ترين اثر نمايشي به سراغ اثري منظوم از نظامي رفته است، مي گويد: بر اين اساس نام اين نمايشنامه را «هفت رنگ عشق» برگزيدم تا به مرور ظرف چند ماه آينده آماده روي صحنه رفتن شود.وي كه بارها با گروه تئاتر آزاد شيراز آثاري بر اساس متون ادبيات اصيل ايراني به ارايه اثر پرداخته معتقد است: مي خواهيم با استفاده از آثار بزرگاني مانند سعدي، حافظ، نظامي، مولانا، عطار به نحوي در پي زنده نگاه داشتن فرهنگ اصيل ايراني هستيم.** هفت رنگ عشق ٣٦ بازيگر داردرزاقي درباره چند و چون اين تئاتر، ادامه داد: ما ظرف چندماه آينده به احتمال زياد شهريور يا مهر براي آماده سازي اين اثر تلاش مي كنيم كه حدود ٣٦ بازيگر دارد كه برخي از آنها داراي يكي دو نقش مي توانند باشند.نويسنده و كارگردان تئاتر «هفت رنگ عشق» اين نمايش را موسيقايي عنوان كرد و افزود: موسيقي ويژگي آثار نظامي است و بزمي بودن از شاخصه هاي آثار اوست كه هيچ كارگردان سينما و تئاتري به اندازه ذوقي كه نظامي به خرج داده نمي تواند اين ويژگي را عرضه كند.رزاقي كه داراي آثاري با مضامين تاريخي و كلاسيك طولاني مدت است مدت زمان احتمالي نمايش «هفت رنگ عشق» را قريب دو و نيم ساعت عنوان كرده، مي گويد: اين نمايش در ٧ بخش و پرده طراحي شده كه به نحوي هر قسمت به وسيله رنگهاي نامبرده شده به يكديگر پيوند مي خورند.وي موسيقي و رنگ را در نمايشنامه «هفت رنگ عشق» را عنصر اساسي و بنيادين عنوان كرد و افزود: براي ساخت موسيقي اين تئاتر به يكي از هنرمنداني كه براي پري صابري موسيقي مي سازد متوصل شده ام. اين شخص با ديدن نمايشنامه خواستار ساخت موسيقي آن شد.** صحنه ها به رنگي كه نظامي عنوان مي كند طراحي مي شودكارگردان نمايش «بوي خوش سيمرغ» گزينش بازيگران نمايش «هفت رنگ عشق» را بر اساس آنچه كه نظامي در متن هفت پيكر بيان كرده، دانست و ادامه داد: در اين كار نياز بسياري به لباس و پوشش بازيگران داريم و تمامي صحنه ها نسبت به رنگي كه نظامي عنوان مي كند طراحي مي شود. يعني همه پرسوناژها بر اساس اين رنگها لباس مي پوشند. همه عوامل صحنه به نحوي بازگوكننده داستان هاي رنگي نظامي هستند.رزاقي اين نمايش را برگردان به نثر كرده و مي گويد: از آنجاكه خود شعر نظامي در هفت پيكر ارتباط سختي برقرار مي كرد و مانند متن شيرين و فرهاد نبود برگردان آن به نثر قدري مشكل بود، اما به هر نحو به صورت نمايش نوشته شد.** خيلي وقتها مظاهر ساده در تكنولوژي ها ديده مي شونداين پيشكسوت تئاتر و هنرهاي نمايشي مرعوب شدن هنرمندان تئاتر در تكنولوژي را نفي نكرد و گفت: اينكه ما با استعاره قرار دادن بتوانيم مفاهيم را جلوه گر سازيم و نه مظاهر خيلي ساده را، اهميت دارد. خيلي وقتها مظاهر ساده در تكنولوژي ها ديده مي شوند، اما عمق مطلب مسخ شده است، لذا اينكه بتوانيم عمق مطلب را برسانيم و آنچه در بطن ادبيات ما هست را به مردم عام بدهيم و آنرا از آكادمي ها بيرون آورده و به آنها بدهيم مي تواند موثر باشد.وي درباره عدم پذيرش نقش در تئاتر به عنوان بازيگر، پاسخ داد: معتقدم هنرمند تئاتر بايد يا بازيگري را مورد نظر قرار دهد يا به كارگرداني بپردازد. به دليل زمينه هاي پيشين ترجيح دادم به كارگرداني بپردازم ، منتها احترام بسياري براي بازيگران قائلم، لذا معتقدم بازي ام به نحوي نباشد كه كار آنها را تحت شعاع قرار دهد.كارگردان و نويسنده «هفت رنگ عشق» ابراز اميدواري كرد كه با وجود نيروهاي جوان و زبده تازه كار نمايش نامبرده ظرف چند ماه آينده روي صحنه برود.3002 /1876
23/01/1395
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 27]