واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۶ دی ۱۳۹۴ - ۰۸:۱۷
مجموعهای از کتابهای کودکان و نوجوانان راهی بازار شد. به گزارش خبرنگار ایسنا، سه کتاب «اسب سحرآمیز» نوشته مگدالن ناب، «کشف بزرگ حلزون» به قلم لویس سپولودا و «خوشبختانه شیر» کاری از نیل گیمن بخشی از این آثار ادبیاند که به ترتیب به قلم نلی محجوب، محیا کربلایی و فرمهر امیردوست ترجمه و راهی بازار شدهاند. در توضیح کتاب «اسب سحرآمیز» با قلم مگدالن ناب و ترجمه نلی محجوب آمده است: هدیه کریسمس ایرنا دختر تنها و غمگین، یک اسب چوبی کثیف و خاکآلود است اما این تنها چیزی است که ایرنا را در آن زمستان غمگین خوشحال میکند. ایرنا اسب چوبی را در ویترین خاکگرفته یک مغازه میبیند و اسمش را بلا میگذارد، بلا برای اهالی شهر یادآور اسب سحرآمیز و زیبایی است که سالها پیش در مزرعه بزرگی زندگی میکرد و از طرف صاحبش آزار میدید. ایرنا آرزو میکند که بلا یک اسب واقعی بشود. بالاخره در یکی از شبهایی که ایرنا انتظارش را نداشت، بلای واقعی پا به زندگی دختر غمگین و تنها میگذارد. کتاب «کشف بزرگ حلزون» به قلم لویس سپولودا با ترجمه محیا کربلایی روایتی است از قهرمانیهای حلزون کوچکی که یک روز موفق میشود اهمیت آهسته راه رفتن را کشف کند. کشفی که برای او و همقطارانش به این آسانیها به دست نمیآید. حلزونی که دنیا یک روز به اندازه یک چمنزار کوچک براشی معنا داشت، به زودی برای کشف دنیای واقعیت، پا در مسیری میگذارد که از او یک دلاور میسازد. لوییس سپولودا داستاننویس مشهور شیلیایی یک روز که دنبال جوابی برای سوال نوه کوچکش بود به این داستان رسید: راستی حلزونها چرا اینقدر آهسته میروند؟ و «خوشبختانه شیر» نوشته نیل گیمن با ترجمه فرمهر امیردوست به عنوان یکی از 10 کتاب برتر کودک و نوجوان از سوی کتابخانه ملی بریتانیا انتخاب شده است. این کتاب داستان مصور خیالپردازیهای پدری است که قرار است برای چند روز از دخترهایش مراقبت کند، مادر دخترها برای شرکت در کنفرانسی درباره مارمولکها به سفر رفته است. پدر سر به هوا برای خرید یک بطری شیر از خانه بیرون میرود و بعد از مدتی طولانی با ماجراهای هیجانانگیزی بازمیگردد، آدم فضاییها او را میدزدند و سفر به دل تاریخ، گرفتار شدن در کشتی دزدان دریایی و جهانی که خوشبختانه با یک بطری شیر نجات پیدا میکند. دو کتاب «انجمن سری بندیکت» نوشته ترنتو لی استوارت و «راز غارهای اسپیگی» نوشته انید بلایتون هر دو با ترجمه آتوسا گلکار از دیگر تازههای نشر کتاب هستند. در معرفی کتاب «انجمن سری بندیکت» عنوان شده است: رینی مولدن پسر یتیم بااستعدادی است که در پرورشگاه زندگی میکند. یک روز آگهی عجیبی در روزنامه میبیند که از او برای شرکت در یک امتحان دعوت کرده است.با قبول شدن در این امتحان، او به انجمن سری بندیکت راه پیدا میکند، انجمنی که قصد دارد دنیا را نجات بدهد. به زودی او به همراه سه دوست دیگر که هر کدام ویژگیهای عجبی و غریبی دارند و ویژگی مشترک هرچهار نفرشان بدون سرپرست بودن است، سر از مدرسهای درمیآورند که در آن دانشآموزها را جوری آموزش میدهند که دیگر توانایی فکر کردن نداشته باشند. «راز غارهای اسپیگی» انید بلایتون نیز کتابی است که به ماجراهای گروهی از نوجوانان میپردازد. مایک، نورا، پگی و جک در غیاب پدر و مادرشان برای تعطیلات به منطقه ساحلی غارهای اسپیگی میروند. آنها قرار است تابستان را در خانهای به اسم غار ناپیدا بگذرانند. هرچهار نفرشان عاشق هیجان و ماجراجویی هستند و به زودی ماجراهای مرموز خانه قدیمی در همسایگیشان تابستانی پرماجرا برایشان میآفریند. قاچاقچیها در برج خانه قدیمی، یک زندانی دارند که بچهها قصد دارند آزادش کنند... بخش کودک و نوجوان موسسه انتشاراتی دنیای اقتصاد - دارکوب - مسئولیت نشر این آثار را برعهده دارد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]