تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1806760288
اصطلاحات پُرکاربرد عربی برای اربعین + معنا
واضح آرشیو وب فارسی:جهان نیوز: فراگیری برخی اصطلاحات پُرکاربرد عربی می تواند در سفر معنوی اربعین برای ارتباط بهتر با مردمان آن سرزمین راهگشا باشد. مثلاً هیچ وقت در داخل سرویس بهداشتی به کسی نگویید " اتفضّل"، بلکه باید بگویید: کَرِّم.به گزارش جهان به نقل از تسنیم، حدود یک هفته دیگر به روز اربعین حسینی (ع) مانده است و با توجه به سفر زمینی و پیاده روی چند روزه علی الخصوص طی کردن جاده 80 کیلومتری نجف به کربلا؛ دانستن برخی اصطلاحات پُرکاربرد عربی می تواند در این سفر معنوی برای ارتباط بهتر با مردمان آن سرزمین موثر واقع شود. در این راستا یکی از پرستاران مرکز پزشکی حج و زیارت هلال احمر که به زبان عربی نیز مسلط و سالها در مراسم های مذهبی در عراق و همچنین عربستان حضوری فعال دارد این اصطلاحات پُرکاربرد عربی که بیشتر هم با گویش محلی است را در اختیار تسنیم قرار داد. آقا/خانم اجازه میدین من هم زیارت کنم؟!! (لازم به گفتن آقا / خانم نیست) عفواً خَلّینی آنی هم اَزُور (با عذر خواهی) خَلّینی آنی هم اَزور (به صورت جدی و دستوری!!) آیا امشب در حرم رو می بندن؟! إللِّیلَه یِسِدُّونِ الحرم؟ ببخشید درب ورودی دیگه ای وجود نداره؟! أکُو باب ثانیه ؟!! (ثانیه یعنی دومی) ببخشید شما تا کی اینجا نشسته اید؟!! إلعَفو لِشْوَکِت گاعِد إهنانِه؟؟ آیا شما میخواین برید؟! یا هنوز هستین؟! إتْرِیدُون إتْرُوحون ؟! لُو بَعَدکُم؟! میشه یه کم برید عقب تر / جلوتر یِصیر اِشوَیَّه تِرجَع / تِتقَدَّم بیاید این ور تر / برید اون ور تر تَعال لِهْنانِه / رُوح لِهْنَاکه ببخشید ممکنه کمی به من هم جا بدید(که من هم بشینم / بایستم) اِلعَفُوْ تِنْطینی مَکان (حتی آنی هم اَگعُد / اوگَف)ببخشید گاراژ ماشین (ترمینال) کجاست؟! وِن إلگـَراج؟ آیا حرم ماشین مخصوص برای بردن به سامرا داره؟! اَکو سِیارَةِ العَتَبه إلْسامرَه؟ (عَتَبه منظور حرم امام حسین/ابالفضل/وامام علی علیهم السلام می باشد) چجوری میشه رفت مسجد کوفه؟! إشلون أروحِ إلْمسجدِ الکوفه؟! ببخشید فاصله مسجد کوفه تا سهله چقدره؟! إژگد المَسافه بِیَن السهله و الکوفه؟ بین راه ماشین هست سوار بشیم؟!! اکو سیارات بین الطریق؟؟ سرویس بهداشتی کجاست؟! وِین المَرافِق (تِکرَم وِین المرافق:گفتن تِکرَم در اول جمله مودبانه تر است) نکته مهم: هیچ وقت در داخل سرویس بهداشتی به کسی نگویید " اتفضّل"، بلکه باید بگویید : کَرِّم ببخشید این سرویس بهداشتی شیلنگ آب داره؟! إلتوالِتات بیهِن صُوندَه؟! ممکنه یه شلنگ آب برای سرویس وصل کنید بلازحمه إتشَکِّلِ الصونده؟! ببخشید درمانگاه / بیمارستان کجاست؟! إلعَفُو وِین المُستَوصِف / مُستَشفَه؟؟ ببخشید درب ورودی خانم ها/آقایان کدوم طرفه؟! إلعَفُو مِن وین باب الدُخول للِنِساء / ریاجیل؟ موقع نماز درب حرم رو می بندند؟ یِسِدُّون بابِ الحَرَم وقتِ الصلاة؟(با لحن پرسشی)
چهارشنبه ، ۴آذر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جهان نیوز]
[مشاهده در: www.jahannews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 12]
-
گوناگون
پربازدیدترینها