تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835532298
رایزنی برای برگردان کتاب‌های کودک به زبان ترکی
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۱۷ آبان ۱۳۹۴ - ۱۴:۰۳
در اولین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب استانبول، غرفه ایران شاهد برگزاری نشستی برای برگردان کتاب‌های کودک ایرانی به زبان ترکی بود. به گزارش ایسنا، بر اساس گزارش رسیده، این نشست با حضور باریس تنسون مدیر انتشارات Evrenselbasim در محل غرفه ایران برگزار شد. در این نشست یکی از مترجمان آثار کودک و نوجوان ایرانی به ترکی نیز حضور داشت. این انتشارات 26 عنوان از آثار انتشارات شباویز را به زبان ترکی برگردان و منتشر کرده است. در این نشست باریس تنسون گفت: ادبیات حوزه کودک و نوجوان ایران در ترکیه همواره مورد توجه و استقبال فراوان بوده و به همین خاطر همواره این انتشارات نگاه ویژه‌ای برای چاپ آثار کودک ایرانی به زبان ترکی دارد. بدین منظور مترجمی را برای بررسی وضعیت نشر کتاب‌های کودک و شناسایی فرصت‌ها روانه ایران کرده و ضمن آشنایی با نویسندگانی چون عموزاده خلیلی و حجوانی بر آن شده‌ایم تا برخی آثار حوزه کتاب کودک ایران را به زبان ترکی برگردان کنیم. به گزارش روابط عمومی موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی، چندین شبکه خبری ترک‌زبان از غرفه ایران گزارش‌های خبری ویژه تهیه کرده و در ساعت‌های مختلف خبری پخش کرده‌اند. همچنین شبکه خبری سحر در محل غرفه ایران حاضر و گزارش ویژه‌ای را از فعالیت‌های غرفه ایران تهیه و پخش کرده است. در اولین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب استانبول جلسات نقد و بررسی و پرسش و پاسخ با نویسندگان در بخش جنبی نمایشگاه برگزار شد. یکی از مهم‌ترین نشست‌ها با حضور چهار نفر از نویسندگان و استادان ادبیات معاصر ترک درباره سبک و جایگاه طنزپرداز شهیر ترک "عزیز نسین" و تاثیر او در ادبیات امروز ترکیه بود. جلسه پرسش و پاسخ با Sarahjilo رمان نویس آمریکایی به مناسبت ترجمه و انتشار آثارش به زبان ترکی از جمله نشست هایی بود که با استقبال بازدیدکنندگان مواجه شد. برگزاری 300 برنامه برای کودکان و نوجوانان در بخش جنبی نمایشگاه از جمله برنامه‌هایی است که برای بخش جنبی نمایشگاه درنظر گرفته شده است. معرفی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، دعوت از ناشران برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران، معرفی ظرفیت‌های چاپ و نشر کشورمان و معرفی 16 تن از مولاناپژوهان برجسته ایرانی ازجمله فعالیت‌های غرفه ایران در این دوره از نمایشگاه است. شخصیت‌هایی چون بدیع‌الزمان فروزانفر ، عبدالحسین زرین‌کوب ، سیدجعفر شهیدی ، جلال‌الدین همایی ، محمد تقی جعفری ، محمد استعلامی ، محمدرضا شفیعی کدکنی ، کریم زمانی ، عصمت ستارزاده ، محمدعلی موحد، حسن لاهوتی ، فریدون بدره‌ای ، تقی پورنامداریان ، سیدصادق گوهرین ، ابوالقاسم تفضلی و توفیق سبحانی در این نمایشگاه معرفی می‌شوند. سی و چهارمین نمایشگاه کتاب ترکیه تا 24 آبان ماه دایر است و رومانی مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه است. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها